"reinrasseln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREINRASSELNの発音

reinrasseln  [re̲i̲nrasseln]

ドイツ語でREINRASSELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのreinrasselnの定義

何かに入って、誰かに伝わり、それに何かを動かす。 誰かとどこかに到着し、何かが素早く連続して衝突する。 私は何かに入った、それに飛び込んだ。私は絶対に無罪だった、そして先生は私が学校できれいに揺れていた。

in etwas hineingeraten, hineinschlittern in jemanden, etwas hineinfahren; mit jemandem, etwas zusammenstoßen in rascher Folge irgendwo eintreffen. in etwas hineingeraten, hineinschlitternBeispieleich bin absolut schuldlos in die Sache reingerasseltder Lehrer hat mich beim Abi voll reinrasseln lassen.

ドイツ語の動詞REINRASSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rassle rein

du rasselst rein

er/sie/es rasselt rein

wir rasseln rein

ihr rasselt rein

sie/Sie rasseln rein

Präteritum

ich rasselte rein

du rasseltest rein

er/sie/es rasselte rein

wir rasselten rein

ihr rasseltet rein

sie/Sie rasselten rein

Futur I

ich werde reinrasseln

du wirst reinrasseln

er/sie/es wird reinrasseln

wir werden reinrasseln

ihr werdet reinrasseln

sie/Sie werden reinrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingerasselt

du hast reingerasselt

er/sie/es hat reingerasselt

wir haben reingerasselt

ihr habt reingerasselt

sie/Sie haben reingerasselt

Plusquamperfekt

ich hatte reingerasselt

du hattest reingerasselt

er/sie/es hatte reingerasselt

wir hatten reingerasselt

ihr hattet reingerasselt

sie/Sie hatten reingerasselt

Futur II

ich werde reingerasselt haben

du wirst reingerasselt haben

er/sie/es wird reingerasselt haben

wir werden reingerasselt haben

ihr werdet reingerasselt haben

sie/Sie werden reingerasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rassle rein

du rasslest rein

er/sie/es rassle rein

wir rasslen rein

ihr rasslet rein

sie/Sie rasslen rein

Futur I

ich werde reinrasseln

du werdest reinrasseln

er/sie/es werde reinrasseln

wir werden reinrasseln

ihr werdet reinrasseln

sie/Sie werden reinrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reingerasselt

du habest reingerasselt

er/sie/es habe reingerasselt

wir haben reingerasselt

ihr habet reingerasselt

sie/Sie haben reingerasselt

Futur II

ich werde reingerasselt haben

du werdest reingerasselt haben

er/sie/es werde reingerasselt haben

wir werden reingerasselt haben

ihr werdet reingerasselt haben

sie/Sie werden reingerasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rasselte rein

du rasseltest rein

er/sie/es rasselte rein

wir rasselten rein

ihr rasseltet rein

sie/Sie rasselten rein

Futur I

ich würde reinrasseln

du würdest reinrasseln

er/sie/es würde reinrasseln

wir würden reinrasseln

ihr würdet reinrasseln

sie/Sie würden reinrasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reingerasselt

du hättest reingerasselt

er/sie/es hätte reingerasselt

wir hätten reingerasselt

ihr hättet reingerasselt

sie/Sie hätten reingerasselt

Futur II

ich würde reingerasselt haben

du würdest reingerasselt haben

er/sie/es würde reingerasselt haben

wir würden reingerasselt haben

ihr würdet reingerasselt haben

sie/Sie würden reingerasselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reinrasseln

Infinitiv Perfekt

reingerasselt haben

Partizip Präsens

reinrasselnd

Partizip Perfekt

reingerasselt

ドイツ語で«REINRASSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reinrasseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reinrasselnのドイツ語での同義語

aufsitzen · baden gehen · hereinfallen · reinfallen · reinfliegen

REINRASSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreinrasselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinrasselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinrasseln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 纯拨浪鼓
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sonajero pura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pure rattle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शुद्ध खड़खड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حشرجة نقية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чистый погремушки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chocalho pura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিশুদ্ধ খনখন শব্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pur hochet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berkepala tulen
• ドイツ語: reinrasseln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 純粋ガラガラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 순수 딸랑이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rattle murni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rattle tinh khiết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூய முனகல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शुद्ध खडखडाट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: saf çıngırak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sonaglio puro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czysta grzechotka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чистий брязкальця
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zuruitoare pur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καθαρό κουδουνίστρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: suiwer ratel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ren skallra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ren rasle

«REINRASSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinrasselnの使いかたを見つけましょう。reinrasselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier

500 000 Jahre sieht er zu, wie sie da reinrasseln. Da fällt es ihm ein, seinen eingeborenen Sohn zu schicken. Ein Mordsumweg, kolossal beschwerlich der ganze Vorgang. Die anderen glauben das nicht. Mit Gewalt muss ihnen das ...

Henry Picker, 2014

Maut

„Lassen wir den doch anders reinrasseln, damit er den Mund halten muss!“, überlegt Bernd, „sobald das Geld auf das bewusste Konto eingezahlt ist, verbreiten wir das Gerücht, dieses Konto gehöre dem Franz Moor. – Dann muss er laufen!

Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013

Die Schlucht: Gesamtausgabe

Siehatte dieWahl: In mich reinrasseln oder bremsen? Sie bremste, ichging kurzdraufmitzehn MeternVorsprung über dieZiellinie und lag damit in unserem internen Wettkampf34:28 vorn. Ichholte mir von Peter die Zeit, warf mir dann meine ...

Tina Sabalat, 2014

Der Kreis: Kriminalroman

Eigentlich war es jaunfair, einenYoungster so reinrasseln zu lassen, aber Herzog war einfach ein zugutes Opfer. Maria wischte sichdie Lachtränenab. »Okay, Herzog, wenn Siejetztganz einfach ganz normal sagen, was Sie wollen, können wir ...

Sabina Naber, 2014

Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...

(Der hatte) immer 'n einigermaßen Weg so von zwanzig, fünfundzwanzig Minuten . L.: Nahm er auf sich aber. TTMM: Ja ja. Und ich hatte immer zu ihm gesagt, >> Fritz, laß das nach! Da kannst du fix bei reinrasseln. Die Frau ist verheiratet.

Hans Joachim Schröder, 1992

Familienalltag locker im Griff

Es geht nichtdarum, ihm»einsauszuwischen« und ihn »reinrasseln«zu lassen. Esgeht darum, dass wirbesser verstehen, was wir selbst getanhaben. Natürlich wird er nicht die Routine haben, dieSieinden letzten Jahren entwickelt haben und ...

Cordula Nussbaum, 2013

Nichts kann ich mir am besten merken

Wenn viel los ist, finden nur Staus absechs Kilometern Länge eineErwähnung,in die Kürzeren darf man ohne Vorwarnung reinrasseln. Traditionellwenigzumelden gibt esin autobahnarmen Ländernwie MecklenburgVorpommern. Die Kürzeder ...

Tim Frühling, 2013

Der Schwarm: Roman

Wir könnten irgendwo reinrasseln.« »Ja, gleich. – Verdammt, voruns! SchauenSie.« Eine meterdicke, aufgerissene Röhre kam ins Blickfeld. Sie wand sich quer über große Gesteinsbrocken und verschwand jenseits des Lichtkegels. Mehrere ...

Frank Schätzing, 2009

Das geborgte Leben: Roman

„Hm. Damit würde ich mal aufhören, ehrlich. Sie muss selbst merken, dass sie mit ihrer Flüchtigkeit ihre Noten verschlechtert. Ich würde sagen, lassen Sie sie mal richtig reinrasseln.“ Sie machte eine abwehrende Handbewegung, doch er ...

Hans-Gottfried Klamroth, 2013

Himmelsgöttin: Roman

... ob wir nicht bei unserem nächsten Bombeneinsatz in ein Geschwader von Zeros reinrasseln, die die Himmelsgöttin mit ihren Bordkanonen und Maschinengewehren so vollpumpen, daß uns nicht anderes übrigbleibt, als lichterloh brennend ...

Christopher Moore, 2012

用語«REINRASSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinrasselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Infragestellen der Dinge ist etwas, was mich sehr interessiert.«

Und auf der anderen Seite muss ich sie an anderen Stellen total heftig da reinrasseln lassen. Man will die nicht andauernd entschuldigt wissen. Das find' ich ... «artechock film, 8月 11»