アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reinmachefrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREINMACHEFRAUの発音

Reinmachefrau  [Re̲i̲nmachefrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINMACHEFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINMACHEFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reinmachefrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReinmachefrauの定義

女性のクリーニング。 Putzfrau.

ドイツ語辞典で«Reinmachefrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINMACHEFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

REINMACHEFRAUのように始まるドイツ語の単語

Reinkultur
reinlangen
reinlassen
reinlegen
reinleinen
reinlich
Reinlichkeit
reinlichkeitsliebend
Reinlichkeitssinn
Reinluftgebiet
reinmachen
Reinmachen
Reinmar
reinmüssen
Reinnickel
Reinold
reinpassen
reinrasseln
reinrassig
Reinrassigkeit

REINMACHEFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるReinmachefrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REINMACHEFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reinmachefrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reinmachefrauのドイツ語での同義語

«Reinmachefrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINMACHEFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reinmachefrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReinmachefrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reinmachefrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清洁女工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Señora de la limpieza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cleaning woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ाई करनेवाली स्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة تنظيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уборщица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher de limpeza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রজকী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme de ménage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita pembersihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reinmachefrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリーニング女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청소 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reresik wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà gọn gàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண் சுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Temizleme kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna di pulizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieta czyszczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie de curățare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καθαρισμός γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sTÄDERSKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rengjøring kvinne
5百万人のスピーカー

Reinmachefrauの使用傾向

傾向

用語«REINMACHEFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Reinmachefrau»の使用頻度を示しています。
Reinmachefrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reinmachefrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINMACHEFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reinmachefrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reinmachefrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reinmachefrauに関するニュースでの使用例

例え

«REINMACHEFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReinmachefrauの使いかたを見つけましょう。Reinmachefrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wiederaufbau der Staats- und Universitäts-Bibliothek, ...
61 Reinmachefrau Anna Helbig Reinmachefrau Martha Ostwald halb bis 4.10.59 voll ab 5.10.59 Reinmachefrau Martha Appel Reinmachefrau Elise Schulze bis 31. 3.60 Reinmachefrau Käthe Kreuzer bis 6. 6. 59 Reinmachefrau Erna Fick ...
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, 1963
2
Der Wiederaufbau der Staats- und Universitäts-Bibliothek. ...
... Frieda Schutt Arbeitsfrau Martha Carstens Reinmachefrau Anna Helbig Reinmachefrau Martha Ostwald Reinmachefrau Martha Appel Reinmachefrau Elise Schulze Reinmachefrau Käthe Kreuzer Reinmachefrau Erna Fick Reinmachefrau ...
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, 1963
3
Die Zukunft ist Gestern
Die Reinmachefrau war schon wieder fort. Das merkte Ralf daran, daß ihrWagen nicht mehr vor dem Haus stand, und das sie da gewesen war, merkte er an den ausgefahrenen Sonnenblenden am Haus. Ralf und Mathew teilten sich ...
Peter R. Oelkers, 2010
4
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Im Hintergrund auf dem Flur stand die Reinmachefrau mit vor den Mund gehaltenen Händen. Die drei taten ganz unschuldig und fragten: »Was ist denn los?« »Wo ist die Frau? Sagen Sie sofort wo die Frau ist!« »Welche Frau?« fragte Henri.
Heiner Heinrich, 2009
5
Der Einzelne und sein gesellschaftliches Wissen: ...
Dies läßt sich an den Reaktionen des Sprechers auf eine negative Antwort der Reinmachefrau erkennen. Er kann nicht einfach sagen: „Dann bezahle ich Sie eben nicht", oder: „Ich suche mir dann jemanden anderen". Er wird sich vielmehr  ...
Gunter Gebauer, 1981
6
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Auch die... äh . . . die Reinmachefrau der 3. Batterie soll antreten. Zuerst mal der Hauptwachtmeister!" Schulz fuhr herein wie ein Panzerwagen. Er hatte tatsächlich das eine Ohr verbunden. Er hielt ruckartig, schmetterte seine Meldung  ...
Christoph Gutknecht, 2001
7
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Das hängt nicht zuletzt mit dem Mehrwert von Putzfrau gegenüber Reinmachefrau zusammen (siehe Karte 18). Der Großputz, ein- oder zweimal im Jahr, heißt in H 19.2 Ausfegen. KRETSCIIMER 387-88, 406. Karte 18: die Putzfrau Frage 41 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
tig reinegemacht (Produkttest dooyoo, 2003, Inter- Remlmg Slehe Remdhng net) — Dazu: 7' Reinemachen, 7' Reinemachefrau Reinmachefrau siehe Reinemachefrau Re_inemachen D-nord/mittelost das; -s, ohne Plur.: re_inmachen D-nord ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Fachsprachliche Dimensionen
Die sprachliche und soziale Wandlung des Phänomens hat Barbara Noack folgendermaßen karikiert.35 Auf die Frage: Hätten Sie das gern, wenn Ihre Reinmachefrau das gleiche Kleid umsonst trüge, für das Sie 300 DM bezahlt haben?, ...
Els Oksaar, 1988
10
Gesammelte Werke in sechzehn Banden
Das heißt, zuerst steckte man sie als Reinmachefrau in die Büros. Aber das war ihr zu eng, „zu fusselig". Sie brauchte „die Musik" der Maschinen, das Herumrennen, das Aufkehren von derben Preßspanfetzen, das Etwas-zwischen- den- ...

用語«REINMACHEFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReinmachefrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viering: Fahrradabteilung von Udo Lermann hat sich glänzend ...
Die gelernte Näherin Marion Schick aus Erlenbach kam 1991 als Reinmachefrau zum damaligen „Bauklotz“ von Udo-Lermann. Als Quereinsteigerin ... «Main-Post, 11月 16»
2
Als die Hamburger endlich wieder wählen durften
Aber die Bestimmungen sind nicht immer logisch: So sind etwa "Reinmachefrauen" der NS-Kriegsopferversorgung vom Wahlrecht ausgeschlossen, während ... «NDR.de, 10月 16»
3
Heute vor 110 Jahren: Die Arbeitsfreude des erkrankten ...
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Heute vor 110 Jahren: Feuer unterhalb der Marienbrücke
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, 4月 16»
5
Heute vor 100 Jahren: Das Testament des Kaisers Franz Joseph
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, 3月 16»
6
Heute vor 95 Jahren: Plünderungen in Wien
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Heute vor 130 Jahren: Die Arbeiter und die Arbeiterkammer
... daß ein Haus mit zwei Parteien keinen eigenen Zerberus brauche, sondern mit einer von mehreren Häusern gleichzeitig geworbenen Reinmachefrau genug ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Putzfrau stiehlt Wäsche im Wert von 26.800 Euro
Die 39-Jährige stammt aus Mazedonien, war 2001 nach Deutschland eingereist und arbeitete seither bei verschiedenen Arbeitgebern als Reinmachefrau. «Hannoversche Allgemeine, 1月 15»
9
"Wer hilft denn, wenn alle Nein sagen?"
Direkt an der Basis sorgte Emilia Mortillaro, die 1968 aus Portugal nach Freiburg gekommen war und 1975 als 17-Jährige als "Reinmachefrau" in der Uniklinik ... «Badische Zeitung, 2月 14»
10
Dithmarscher Strasse in Neumünster: Anwohner beklagen haltlose ...
Auch eine Reinmachefrau für die langen Flure gibt es nach Auskunft der Mieter seit Monaten nicht mehr. Deshalb greifen die Anwohner in ihrer Verzweiflung ... «Holsteinischer Courier, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reinmachefrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinmachefrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z