アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einprasseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINPRASSELNの発音

einprasseln  [e̲i̲nprasseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINPRASSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINPRASSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einprasseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinprasselnの定義

急いで急ぐエピソードで、誰かの例に照らして指摘すると、主張が彼を撃退した。 in bedrängend rascher Folge an, gegen jemanden gerichtet werdenBeispielVorwürfe sind auf ihn eingeprasselt.

ドイツ語辞典で«einprasseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINPRASSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prassle ein
du prasselst ein
er/sie/es prasselt ein
wir prasseln ein
ihr prasselt ein
sie/Sie prasseln ein
Präteritum
ich prasselte ein
du prasseltest ein
er/sie/es prasselte ein
wir prasselten ein
ihr prasseltet ein
sie/Sie prasselten ein
Futur I
ich werde einprasseln
du wirst einprasseln
er/sie/es wird einprasseln
wir werden einprasseln
ihr werdet einprasseln
sie/Sie werden einprasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeprasselt
du bist eingeprasselt
er/sie/es ist eingeprasselt
wir sind eingeprasselt
ihr seid eingeprasselt
sie/Sie sind eingeprasselt
Plusquamperfekt
ich war eingeprasselt
du warst eingeprasselt
er/sie/es war eingeprasselt
wir waren eingeprasselt
ihr wart eingeprasselt
sie/Sie waren eingeprasselt
conjugation
Futur II
ich werde eingeprasselt sein
du wirst eingeprasselt sein
er/sie/es wird eingeprasselt sein
wir werden eingeprasselt sein
ihr werdet eingeprasselt sein
sie/Sie werden eingeprasselt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prassle ein
du prasslest ein
er/sie/es prassle ein
wir prasslen ein
ihr prasslet ein
sie/Sie prasslen ein
conjugation
Futur I
ich werde einprasseln
du werdest einprasseln
er/sie/es werde einprasseln
wir werden einprasseln
ihr werdet einprasseln
sie/Sie werden einprasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingeprasselt
du seiest eingeprasselt
er/sie/es sei eingeprasselt
wir seien eingeprasselt
ihr seiet eingeprasselt
sie/Sie seien eingeprasselt
conjugation
Futur II
ich werde eingeprasselt sein
du werdest eingeprasselt sein
er/sie/es werde eingeprasselt sein
wir werden eingeprasselt sein
ihr werdet eingeprasselt sein
sie/Sie werden eingeprasselt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prasselte ein
du prasseltest ein
er/sie/es prasselte ein
wir prasselten ein
ihr prasseltet ein
sie/Sie prasselten ein
conjugation
Futur I
ich würde einprasseln
du würdest einprasseln
er/sie/es würde einprasseln
wir würden einprasseln
ihr würdet einprasseln
sie/Sie würden einprasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingeprasselt
du wärest eingeprasselt
er/sie/es wäre eingeprasselt
wir wären eingeprasselt
ihr wäret eingeprasselt
sie/Sie wären eingeprasselt
conjugation
Futur II
ich würde eingeprasselt sein
du würdest eingeprasselt sein
er/sie/es würde eingeprasselt sein
wir würden eingeprasselt sein
ihr würdet eingeprasselt sein
sie/Sie würden eingeprasselt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einprasseln
Infinitiv Perfekt
eingeprasselt sein
Partizip Präsens
einprasselnd
Partizip Perfekt
eingeprasselt

EINPRASSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
schusseln
schụsseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

EINPRASSELNのように始まるドイツ語の単語

einplanen
Einplanung
einpökeln
einpoldern
Einpolderung
einpolig
einprägen
einprägsam
Einprägsamkeit
Einprägung
einpreisen
einpressen
Einpressung
einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpumpen
einpunzen
einpuppen

EINPRASSELNのように終わるドイツ語の単語

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

ドイツ語の同義語辞典にあるeinprasselnの類義語と反意語

同義語

«einprasseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINPRASSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einprasselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinprasselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einprasseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombardeado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bombarded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बमबारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомбардировали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bombarded
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombardés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihujani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einprasseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaliyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công dồn dập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या शहरावर हल्ला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombardımana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bombardati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bombardowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардували
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombardat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδιζόμαστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebombardeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bombarderade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombardert
5百万人のスピーカー

einprasselnの使用傾向

傾向

用語«EINPRASSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«einprasseln»の使用頻度を示しています。
einprasselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einprasseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINPRASSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einprasseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einprasseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einprasselnに関するニュースでの使用例

例え

«EINPRASSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinprasselnの使いかたを見つけましょう。einprasselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
... auf unser Bewusstsein einprasseln. die auf unser Bewusstsein einprasseln. die auf unser Bewusstsein einprasseln. die auf unser Bewusstsein einprasseln. Zum Beispiel denken wir: Zum Beispiel denken wir: Zum Beispiel denken wir: Zum ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Die Streitzeit ist vorbei: wie Sie mit Wirtschaftsmediation ...
wir Menschen nur in der Lage sind, aus allen Informationen, die innerhalb eines Cluster, d.h. einer Bezugsgröße, auf uns einprasseln, fünf bis neun Informationen behalten.“ „Das verstehe ich nicht“, meldete ich mich nun. „Das heißt, dass ...
Reiner Ponschab, Adrian Schweizer, 2004
3
Elefanten küsst man nicht: Spannender und humorvoller ...
Er lauschte ihren Argumenten, ihren Beschimpfungen und ihrem unverhohlenen Zorn, densie aufihn einprasseln ließ. Irgendwann stoppteer dasAuto und sagte:» Du, ich habe jetztdieNase voll, ichfahre dich nach Hause und dann kannst du ...
Richard von Schierling, 2012
4
Vom Welpen zum Assistenzhund: Auswahl, Standards, Training
Helfen Sie ihm langsam, die Verknüpfungen in seinem Gehirn herzustellen, um alle Reize, die auf ihn einprasseln, angemessen verarbeiten zu können. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie in einem abgeschiedenen Dorf aufgewachsen sind, das ...
Luca Barrett, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einprägen. Die Einprägung. X Einprasseln, V. Iltr. mit sein, prasselnd einfallen. Da« Einprasseln. X Einpredigen , v. I) tr». durch Predigen beibringen. » Vielen sind in den Jahren der Kindheit und Jugend Grundsätze einge- predigt worden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Interkulturelle Probleme Deutscher Lehrer im Auslandsdienst ...
Die mannigfaltigen Eindrücke, die auf einen Neuankömmling in einem neuen Land einprasseln, prägen den weiteren Verlauf des Auslandsaufenthalts.
Katja Linsenmeier, 2011
7
Virales Marketing als wirtschaftliches Erfolgsrezept bei der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Film und Fernsehen "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg (Studiengang Film- und Fernsehproduktion), 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Katharina Deltow, 2013
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Die Einpökelung, Einprägen, hinbez.'Z,, ein Gepräge eindrücken, meistens uneig . tief in das Gemüth drücken; (einem etwas) nachdrücklich anempfehlen, ein> scharfen. Die Sinprigung. Einprasseln, unbez, Z,, mit sein, prasselnd ein fallen.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Mit Scherz und Schmerz zum Herz
Ich kann mir vorstellen, dass die Kontraste weiter auf mich einprasseln werden wie ein Tropenregen!“ Der lange Flug in der engen und mit Leuten vollgestopften Röhre eines Grossraumflugzeuges, das Einatmen der immer wieder gleichen ...
F. U. Ricardo, 2010
10
Shakspeare's dramatische werke
... und ihn auf Die Kirchen schleudern; mag der Wogen Gischt Die Schifffahrt wirren und verschlingen; mag Das Korn gelegt, der Baum entwurzelt seyu; Mag auf des Schloßwarts Kopf die Burg einprasseln; Mag Pyramide und Palast das Haupt ...
William Shakespeare, 1865

用語«EINPRASSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinprasselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Frau Ministerin, nehmen Sie das mit“
Fast schon ein bisschen erschlagen von all den Informationen, die hier auf sie einprasseln. Arnold erklärt die Baumaßnahmen der Vergangenheit im ... «Schwäbische Post, 8月 16»
2
Einzigartiges Sternensystem entdeckt: Ein Linzer im Astronomen ...
... Elektronen aus, die mit nahezu Lichtgeschwindigkeit auf den benachbarten Roten Zwergstern einprasseln und seine Plasma-Oberfläche aufglühen lassen. «nachrichten.at, 8月 16»
3
Islamismus in Bayern: Wie groß ist die Gefahr wirklich?
Sie verquirlen alle Informationen die auf Sie einprasseln zu einem Einheitsbrei ohne die einzelnen Themenbereiche auseinanderhalten zu können oder ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
4
Amoklauf in München: Was macht die Gewalt mit unseren Kindern?
Nachrichten, die in atemberaubender Geschwindigkeit ungefiltert via Facebook, WhatsApp und Co. auf Kinder und Jugendliche einprasseln. In Fotos und ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
Null Bock auf Schulstart? | Diese Life-Hacks helfen dir
... behalten wird oder nicht, hängt allerdings von ganz vielen Faktoren ab, zum Beispiel, welche Sinneseindrücke gerade noch so auf dich einprasseln. «BILD, 7月 16»
6
Neuburg: Tour-Tagebuch: Nach vier anstrengenden Tagen geht es ...
Jeder Berg hat sich für uns so angefühlt, als würden alle Strapazen der gesamten Tour konzentriert noch mal auf uns einprasseln. Die Schmerzen am Hintern ... «donaukurier.de, 7月 16»
7
Weißer Zwerg heizt rotem Zwergstern mit mysteriöser Strahlung ...
Diese hochenergetischen Teilchen erzeugen Strahlungsschübe, die auf den ihn begleitenden roten Zwergstern einprasseln und das gesamte System alle 1,97 ... «innovations report, 7月 16»
8
Methusalem Wulnikowski: "39 ist nur eine Zahl"
Vielmehr sieht Wulnikowski seine reiche Erfahrung als Vorteil: "Man kann besser mit den Dingen, die auf einen einprasseln umgehen. Man wird einfach ... «kicker, 7月 16»
9
Heathrow Airport Geburtstagskampagne Wenn ein kleines Mädchen ...
... wo die unbekannten Eindrücke der Erwachsenenwelt auf das Mädchen nur so einprasseln. Am Ende des Spots, als das Mädchen schließlich in den Flieger ... «Horizont.net, 7月 16»
10
Die unvorhersehbare Katastrophe
... bei denen innerhalb kürzester Zeit riesige Mengen Wasser auf ein relativ kleines Gebiet einprasseln. Bäche verwandeln sich dann schnell in reißende Fluten. «Kurier, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. einprasseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einprasseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z