アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasseln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUASSELNの語源

aus dem Niederdeutschen, zu niederdeutsch quassen = schwatzen, zu: dwas, mittelniederdeutsch dwās = töricht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUASSELNの発音

quasseln  [quạsseln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASSELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUASSELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quasseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquasselnの定義

絶え間なく、そして素早く話をする。 ゴシップはチャタリングするのが簡単です!&nbsp;対抗目的の物語&gt ;:愚かなものがチャタリングします。 unaufhörlich und schnell reden; schwatzenBeispielehör auf zu quasseln!<mit Akkusativ-Objekt>: dummes Zeug quasseln.

ドイツ語辞典で«quasseln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞QUASSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quassle
du quasselst
er/sie/es quasselt
wir quasseln
ihr quasselt
sie/Sie quasseln
Präteritum
ich quasselte
du quasseltest
er/sie/es quasselte
wir quasselten
ihr quasseltet
sie/Sie quasselten
Futur I
ich werde quasseln
du wirst quasseln
er/sie/es wird quasseln
wir werden quasseln
ihr werdet quasseln
sie/Sie werden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequasselt
du hast gequasselt
er/sie/es hat gequasselt
wir haben gequasselt
ihr habt gequasselt
sie/Sie haben gequasselt
Plusquamperfekt
ich hatte gequasselt
du hattest gequasselt
er/sie/es hatte gequasselt
wir hatten gequasselt
ihr hattet gequasselt
sie/Sie hatten gequasselt
conjugation
Futur II
ich werde gequasselt haben
du wirst gequasselt haben
er/sie/es wird gequasselt haben
wir werden gequasselt haben
ihr werdet gequasselt haben
sie/Sie werden gequasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quassle
du quasslest
er/sie/es quassle
wir quasslen
ihr quasslet
sie/Sie quasslen
conjugation
Futur I
ich werde quasseln
du werdest quasseln
er/sie/es werde quasseln
wir werden quasseln
ihr werdet quasseln
sie/Sie werden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequasselt
du habest gequasselt
er/sie/es habe gequasselt
wir haben gequasselt
ihr habet gequasselt
sie/Sie haben gequasselt
conjugation
Futur II
ich werde gequasselt haben
du werdest gequasselt haben
er/sie/es werde gequasselt haben
wir werden gequasselt haben
ihr werdet gequasselt haben
sie/Sie werden gequasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quasselte
du quasseltest
er/sie/es quasselte
wir quasselten
ihr quasseltet
sie/Sie quasselten
conjugation
Futur I
ich würde quasseln
du würdest quasseln
er/sie/es würde quasseln
wir würden quasseln
ihr würdet quasseln
sie/Sie würden quasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequasselt
du hättest gequasselt
er/sie/es hätte gequasselt
wir hätten gequasselt
ihr hättet gequasselt
sie/Sie hätten gequasselt
conjugation
Futur II
ich würde gequasselt haben
du würdest gequasselt haben
er/sie/es würde gequasselt haben
wir würden gequasselt haben
ihr würdet gequasselt haben
sie/Sie würden gequasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quasseln
Infinitiv Perfekt
gequasselt haben
Partizip Präsens
quasselnd
Partizip Perfekt
gequasselt

QUASSELNと韻を踏むドイツ語の単語


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
schusseln
schụsseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

QUASSELNのように始まるドイツ語の単語

quasioptisch
quasireligiös
Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Quassie
Quast
Quästchen
Quaste
Quastenbehang
Quastenflosser
quastenförmig

QUASSELNのように終わるドイツ語の単語

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

ドイツ語の同義語辞典にあるquasselnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUASSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quasseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quasselnのドイツ語での同義語

«quasseln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasselnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquasselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quasseln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir tonterías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثرثار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবোল-তাবোল বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blablabla
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ngobrol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quasseln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ばかげたこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대중없이 지껄여 대다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blather
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाने बडबड करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zırva
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciarlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blather
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăncănesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

blather
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kletsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blather
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blather
5百万人のスピーカー

quasselnの使用傾向

傾向

用語«QUASSELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«quasseln»の使用頻度を示しています。
quasselnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasseln»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASSELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quasseln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quasseln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quasselnに関するニュースでの使用例

例え

«QUASSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquasselnの使いかたを見つけましょう。quasselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klug ist, wer auf Klugheit verzichtet, sagte das Gedicht: ...
Gedichte 1972-2010 Lila Koppenbrink Christiane Felber-Selber. Quasseln mag ich ( 1984 ) Quasseln mag ich, drusseln will ich, warum nicht auch tratschen und quatschen; frotzeln und fusseln, faseln und flappsen, gripseln und knispeln und ...
Lila Koppenbrink, Christiane Felber-Selber, 2010
2
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
... Kreis undwird dafürauch noch bezahlt.Irre?Nein, modernes Management. Sogarmit eigenem Akronym: KABA Kompetentes Auftreten bei Ahnungslosigkeit KABA rührt daher, dass erwachsene Hilfe! Meine Mitarbeiter quasseln michzuTode!
Klaus Schuster, 2014
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
Gesprächesindkompliziertes Zeug, trotz der Leichtigkeit, mit der dieLeutezusammen quasseln/ quasseln/quasseln. Für Außenseiter Leute, die keine gesprächsanalytischen Forscher sind kannesschwierig seinzu würdigen, dassdieseExperten ...
Marc Abrahams, 2014
4
Satirische Sketche 2
Ihm gegenüber sitzt so ein 'Typ, wie ihn jeder schon mal erlebt hat: quasseln, quasseln und nochmals quasseln. Keine Minute ist er still; auch nicht, alseine Kellnerin ihmsein Essen bringt.Er plappert ohne aufzuhören unddas schonsolange, ...
Paul Lammers, 2014
5
Abenteuer im Frisiersalon: Kurzgeschichten aus dem Internet
Die vielen Geräusche um ihn herum, das Stimmengewirr der kommenden und gehenden Kunden, vor allem das der weiblichen Kundschaft, störte ihn mehr als ein dröhnender Föhn. Quasseln, quasseln, quasseln – dachte er sich, welch eine  ...
Ronald Henss, 2004
6
Biographizität und Professionalität: Eine Fallstudie Zur ...
Denn wenn sich das ma', Sie wollten sich ja mal die Putzstraße, die sind jede Minute, sind se zusammen, und quasseln sich die Ohren voll. Wenn dal nich' weiterläuft, häng' die sofort auf 'n Haufen, und quasseln sich die Ohren voll. Das . ..
Stefanie Hartz, 2004
7
Beat it!:
Weder. Quiz. noch. Quasseln. Warum erst eine umständliche Einleitung, fragen Sie vielleicht. Warum nicht gleich »zur Sache« kommen und alles herunter erzählen? Mit einer Einleitung nutzen Sie die Chance, den Prüfer mit Ihrem Thema zu ...
Andreas Bss-Ostendorf, Holger Senft, 2005
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pl.) 'hartes, meist farb— loses, kristallines Mineral'; /' FELD II.5.l: N, Glimmer und Feldspat bilden den Granit; vgl. Feldspat, Glimmer quasseln ['kvasln] (reg. Vb.; hat) umg., emot. neg. /jmd./ 1.1. 'unaufhörlich, schnell und viel reden”: er kann ...
Günter Kempcke, 2000
9
Amanda: Ein Hexenroman
War das Ausplaudern von Brockeninternita neuerdings eine Bagatelle? Für Laura war von Amanda in Brockenangelegenheiten von je die höchste Geheimhaltungsstufe angeordnet. Unwiderrufen. »Ist Quasseln um Kopf und Kragen die neue ...
Irmtraud Morgner, 2011
10
Will & Will
Und weil es sich umlauter Theatergruppenleute handelt, quasseln siealle. Wirklich alle.Gleichzeitig. Sie wollennicht gehört werden, sie müssen nur unbedingt quasseln. Ich setze mich auf einen Platz in der hintersten Reihe, einen Sitz vom ...
John Green, David Levithan, 2013

用語«QUASSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus dem Berliner Kindermund: Ich heirate mit Dir!
... mit Kopftuch herum. Alle tragen gelbe Warnwesten, was auf einen Kita-Ausflug hindeutet. Sie quasseln durcheinander, auch die Erzieherin ist guter Dinge. «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
Phänomen Podcast: Vorsprecher des Subjektiven
... Lehmann im Internet zu hören. Ein wöchentliches Format à 25 Minuten. Wie Bibi sitzen die beiden darin vor dem Mikrofon und quasseln so drauflos. «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Serien-Comebacks: Die „Gilmore Girls“ sind nur der Anfang
Lange vermisst, jetzt quasseln sie wieder – und zelebrieren ihr Comeback: Die „Gilmore Girls“ Lorelai (Lauren Graham, l.) und Rory (Alexis Bledel) kommen ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
4
Die Chef-Beraterin: Frauengenöle am frühen Morgen
Jedenfalls quasseln die beiden ziemlich viel für die frühe Uhrzeit. Sie sprechen vom Stress am Morgen, vom frühen Aufstehen, von der Wahnsinns-Hektik am ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Dauert es noch lange?
Die Kommentatoren quasseln und quasseln, ununterbrochen, allen voran Judit Polgar, die auf ihrem privaten Spielbrett alle möglichen Spielzüge durchspielt. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
6
Battle.Net: Quasseln ohne Grenzen - der Blizzard-Voicechat ist da!
21.10.2016 um 10:30 Uhr Blizzard hat das Battle.net mit dem frisch aufgespielten Patch 1.5.1 um ein neues Feature erweitert. Mit dem Blizzard-Voicechat könnt ... «Buffed.de, 10月 16»
7
G20-Gipfel: Weniger quasseln, mehr Taten
Im chinesischen Hangzhou hat das Gipfeltreffen der G20-Staaten begonnen. Offiziell geht es um globales Wachstum, interessant wird es aber vor allem bei den ... «euronews, 9月 16»
8
Auf Streife mit Düsseldorfs Altstadtpolizisten
Seine Kumpels sind umso redseliger und quasseln lautstark durcheinander auf die Polizisten ein. Bis eine junge Frau die Straße entlanggestöckelt kommt und ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
9
Telefonverkauf: Weniger quasseln, mehr kommunizieren
Am Telefon quasseln kann jeder. Doch nur wenige Menschen können Telefonate so führen, dass das gewünschte Ziel erreicht wird – etwa, dass der Kunde „ja“ ... «Vertriebszeitung, 8月 16»
10
Olaf Schubert führt in Dresdens Altem Schlachthof durch die ...
Ein kleiner Lichtblick war dann Rolf Miller, der seine Kunstfigur in Odenwälder Mundart sich um Kopf und Kragen quasseln lässt. Wobei: „Quasseln“ trifft es nicht. «Dresdner Neueste Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. quasseln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quasseln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z