アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remontant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMONTANTの発音

remontant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMONTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remontant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのremontantの定義

辞書の昇順の定義は、上に行く動きに続くものです。 誰が表面に到達する。

La définition de remontant dans le dictionnaire est qui suit un mouvement qui va vers le haut. Qui parvient à la surface.


フランス語辞典で«remontant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMONTANTと韻を踏むフランス語の単語


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

REMONTANTのように始まるフランス語の単語

remodelage
remodeler
rémolade
remole
remontable
remontage
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

REMONTANTのように終わるフランス語の単語

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

フランス語の同義語辞典にあるremontantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMONTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«remontant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remontantのフランス語での同義語

フランス語で«REMONTANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«remontant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remontantのフランス語での反義語

«remontant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMONTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremontantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remontant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

向上
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hasta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вверх
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

para cima
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপ
260百万人のスピーカー

フランス語

remontant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sehingga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nach oben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

올라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yukarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w górę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вгору
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în sus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

up
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opp
5百万人のスピーカー

remontantの使用傾向

傾向

用語«REMONTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«remontant»の使用頻度を示しています。
remontantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remontant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMONTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remontant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remontant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remontantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REMONTANT»の引用

remontantという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
2
Swâmi Râmdâs
La vie ne peut être comprise qu’en remontant à sa source première. Cette source est à jamais douce et sans fin.

«REMONTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremontantの使いかたを見つけましょう。remontantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucky Luke - tome 16 - En remontant le Mississippi
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010
2
En remontant vers le Nord
En remontant vers le Nord se déroule dans un pays nordique à la fin du XIXe siècle.
Lilyane Beauquel, 2014
3
Annales de Villeneuve-sur-Lot et de son arrondissement, ...
Auguste Cassany-Mazet. apprit que l'Agenais était insurgé, il partit alors pour Villeneuve qu'il voulait prendre pour centre de ses opérations, en faisant toutefois, selon son usage, pendre aux arbres des routes les protestants qu'il pouvait saisir ...
Auguste Cassany-Mazet, 1846
4
Élémens d'algèbre ...
Page I, ligne i3 de l'Avertissement neuvième , lisez huitième tjt 6 en remontant , d' affecter, lisez et d'affecter g, 16, étant donnes, supprimez la virgule il, 3 en remontant , exprime lisez est i4, 4 du n° il , le même signe — au , lise?, le signe — au ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1830
5
Histoire de l'astronomie ancienne
58", /«ez io'.58" 3, en remontant, les facteurs, //sez secteurs 44 a et 3, AC, /wez AE 8g 25, l'arc, ajoutez de l'équateur g5 ao, le quart de cercle, lisez l'arc de grand cercle , 2B , corde 2B q6 corde , , lisez ——5 - 3 s(A + B) cordea(A+B) lit) 8, ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1817
6
Traité de mécanique céleste
Page 26, ligne 4, en remontant, au lieu de S ; lisez — . Page 53, ligne 10 , en remontant ; changez le signe — en -4*. Page 54, ligne 7 ; changez le dernier — en +. Page 5g, ligne 8 , en remontant, au lieu de — z.sin.â . cos.-4> ; lisez — z. sin.
Pierre Simon de Laplace
7
Actes
ADDITIONS ET CORRECTIONS. Ire Partie. — Observations. (1871.) Pages. Ligne. 175. 5° 1765, lisez 1705. 477. se en remontant : Crozats, lisez Crozals. 481. 11e précédente, lisez. précédente; 190. 8° en remontant: 1835-60, lise: 1835-70.
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1872
8
Nouvelles annales de mathématiques
Page 427, ligne 10, en descendant, cos <?', lisez □□ sm <j'. Page 429i ligne cn remontant , B, lisez : j2. Page 533, ligne 12, en remontant, Amyot, lisez □□ Amiot. Page 549, ligne 3, en descendant, il nous permettra d'obtenir, liiez : nous ...
9
Les grands jours de l'église apostolique considérés ...
Page 2, ligne 6 en remontant, au lieu de .. tracer, lisez : retracer Page 4, ligne 8 en remontant, au lieu de : d'avoir pénétré jusqu'au fond, lisez ; de s'élever jusqu' au sommet Page 25, lignes 12 et 13, au lieu de : ramener, lisez : rabaisser Page  ...
J. P. Trottet, 1856
10
Des quantités positives et négatives en géométrie
7 en remontant, f'u—g, lisez .- fiu —g'. •• 3 en remontant , OA , lisez .• OA'. ligne 6 en remontant, 0*, lisez .- Ox'. » 16 , ?'+180°, lisez : -.}'+lSO°. ,• 13 , la ligne, lisez : le signe. .» 1 en remontant, d'une astérisque, lisez .• d'un astérisque. » 13 en ...
Louis-Auguste de Pourtalès, 1847

用語«REMONTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, 7月 15»
2
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, 7月 15»
3
12h09 Orages, tornade et coup de vent en France...
Un violent conflit de masse d'air oppose de l'air saharien remontant du Maghreb et de l'air frais en provenance des îles britanniques. Tout cela ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
4
Aujourd'hui : 21 lacets pour finir
La météo : Temps ensoleillé. Températures de 29 degrés en plaine, 19 degrés à l'arrivée. Vent de nord-ouest faible, remontant les versants en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Faits divers | Un maire drômois emprisonné en Italie
Une affaire remontant à quatre ans au préjudice d'un hôtelier italien. Publié le 25/07/2015 à 06:00 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Saône-et-Loire : l'A39 rouverte après 8h de blocus, un camion …
22h30, la situation s'est fluidifiée en direction de sud, mais les opérations de nettoyage sont encore en cours, et les voies remontant vers le ... «Francetv info, 7月 15»
7
Bonne ambiance autour des marchés
En remontant au centre ville par la rue Adolphe-Cadéot pour rejoindre la place de la mairie, le décor change totalement. Là, on peut flâner ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Disparue depuis 3 jours, à Rouen. Le corps d'une femme de 60 ans …
Le corps de Marie-Catherine pourrait, après son décès, avoir été traîné par un navire remontant la Seine. Là encore, les investigations en ... «Normandie-actu, 7月 15»
9
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
En remontant le cours d'eau, apparaissaient d'autres réserves d'eau et il fallait toutes les explorer pour en extraire les poissons encore en vie. «Vosges Matin, 7月 15»
10
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
... minutes puis, au moment de rincer, on émulsionne en remontant jusqu'à la racine pour éliminer les résidus de sel et de sable, on rince. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remontant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remontant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z