アプリをダウンロードする
educalingo
renommiert

"renommiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRENOMMIERTの発音

renommi̲e̲rt 


RENOMMIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENOMMIERTはどんな意味ですか?

評判

世論の評判として、より広いサークルにおける機関または人格の評判が指定されている。 ▪科学的評判▪同じ活動分野の類似機関または人物との比較▪優秀な学生の存在による専門家または大学の任命などによって認められる社会的認知▪道徳的評判、 A。 ▪企業または商人の評判 - この形容詞は、経済的な生活の中で「幸せ」のために使われています。 動詞の評判には軽蔑的な意味があります。 非難されたのは、それから派生した "Angeber"という意味のRenommistという名詞です。 こうしてエリック・カスターは、詩「Die Sache mit den Kippen」に次のように書いた。ピーターはレノミストだった。 あなたはそれが何であるかを知らないかもしれません。 リノミスト、これは多くを約束し、少ししかできない人です。

ドイツ語辞典でのrenommiertの定義

高い評判を持ち、高い評価を得ています。 有名な建築家の有名ホテルの見本市、評価を受けています。

RENOMMIERTと韻を踏むドイツ語の単語

DLG-prämiert · bestinformiert · bestrenommiert · blutbeschmiert · blutverschmiert · computeranimiert · deprimiert · dezimiert · evangelisch-reformiert · komprimiert · parfümiert · reformiert · rußverschmiert · schmutzverschmiert · sortiert · uniformiert · uninformiert · unterinformiert · vorprogrammiert · ölverschmiert

RENOMMIERTのように始まるドイツ語の単語

renommieren · Renommierstück · Renommiersucht · Renommist · Renommisterei · Renommistin · Renonce · renoncieren · Renovatio Imperii Romanorum · Renovation · renovieren · Renovierung · renovierungsbedürftig · Renseignement · Rent-Seeking · rentabel

RENOMMIERTのように終わるドイツ語の単語

broschiert · distanziert · engagiert · etabliert · garantiert · gefeiert · integriert · interessiert · isoliert · kompliziert · kontrolliert · konzentriert · markiert · motiviert · organisiert · orientiert · registriert · studiert · unkompliziert · viert

ドイツ語の同義語辞典にあるrenommiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENOMMIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«renommiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renommiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENOMMIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renommiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrenommiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«renommiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闻名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renombrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

renowned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

famoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

renommiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

著名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trứ danh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रख्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinomato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

renomowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renumit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάσημος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjente
5百万人のスピーカー

renommiertの使用傾向

傾向

用語«RENOMMIERT»の使用傾向

renommiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renommiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、renommiertに関するニュースでの使用例

例え

«RENOMMIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrenommiertの使いかたを見つけましょう。renommiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mit seinen Erfolgen, seinem Titel, Wissen, seiner Herkunft ~ <• Renommee, renommiert renommiert [Rena'minrt] <Adj.; Steig, reg., Komp. un- gebr.; nicht bei Vb.; /" auch renommieren) 'einen guten Ruf habend'; SYN angesehen /vorw. auf ...
Günter Kempcke, 2000
2
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(geh: z angeben) prahlen; et gene Stärken immer wieder betonen: mit seinem neuen Auto renommieren; Sie renommiert doch nur, es ist doch nichts dahinter. > Renommiersucht re-nom-migrt adj /nicht steig./ (geh: z aner kannt) so, dass es ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
3
Der Weg zu Burnout-freien Arbeitswelten
Entscheide ich mal so, mal so: heute gut gelaunt und renommiert, morgen keine Lust dazu, dann kann sich keine Wirkung akkumulieren. Kunden beobachten sehr genau: Renommiert sein bedeutet auch verlässlich sein. Kurswechsel bei ...
Ruth Tröster, 2013
4
Meine Essays (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe niemand vergessen: die Menagerie ist komplett — die Vorstellung mag beginnen. Erster Akt: Man zankt und beschimpft sich, die Kranke röchelt, der Schauspieler renommiert, die würdigen Herbergsleute schleichen tückisch in der  ...
Josef Hofmiller, 2012
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
Chor der V:nom. auftreten· erklingen· proben· üben y etwas anstimmen · intonieren· schmettern· singen y akk. anhören · dirigieren · gründen · leiten y dat. im Ch. mitsingen · mitwirken · musizieren A: berühmt · renommiert · traditionsreich  ...
Uwe Quasthoff, 2011
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ansehen, seinem Renommee hausieren gehenñ prahlen, aufschneiden: mit seinem Titel, Wissen r.; renommiert |adj. Part.Prät.| angesehen, mit gutem Ruf: ein renommiertes Haus, Hotel RenommiÇst, der; -en, -en DUW bildungsspr.
Gerhard Augst, 2009
7
Lehr- und Arbeitsbuch C1.1, Lektion 1-6
Formen und Strukturen S.106 „manch-"/„manch ein-" + Adjektiv Ergänzen Sie die Adjektivendungen und die Regel. 1. a. Mancher renommiert«? Wissenschaftler beurteilt Computerspiele positiv. b. Manch ein renommiert^ Wissenschaftler ...
‎2008
8
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung Eines ...
... gut ausgestattet (1,3,4,7,9), angenehm/klimatisiert(2,3), TU München aus Sicht von Maschinenwesenseparat [Campus] (3,4,10), außerhalb/mitten im Feld/ abseits (1,2,3,7,9), tot/nichts los (2,5) Ruf/renommiert/hohe Reputation (1,3,7,8,10 ), ...
Hagen Habicht, 2009
9
Alfred Andersch 'revisited': Werkbiographische Studien im ...
43 Er renommiert nicht einfach, er renommiert im Gewand der Bescheidenheit. So nimmt die Selbstdarstellung einen unguten Beigeschmack an, auch wenn in bewusster Formulierung ein honoriges Moment innerer Zerrissenheit steckt.
Jörg Döring, Markus Joch, 2011
10
Neun Generationen 2
... habe: „Ich verstehe nicht; alles schimpft immer über arm Elsa, aber denken Sie doch: kommt Maan mit Schwan auf Kopf . . . renommiert und renommiert die ganze Nacht. Schließlich kein Wunder, wenn Elsa fragt, welchen Geschlechts er ist.
__empty__

用語«RENOMMIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenommiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einst deutschlandweit renommiert, heute umstritten
Vor 75 Jahren starb der gebürtige Aschaffenburger Julius Krieg: Seinerzeit deutschlandweit angesehener Theologe und Wissenschaftler, ist er heute umstritten. «Main-Echo, 11月 16»
2
Praxis mit Wissenschaft verzahnt
In Forscherkreisen gilt er als überaus renommiert, als "Nobelpreis der Gerontologie" habe ihn eine Kollegin gar scherzhaft bezeichnet, erzählt Kricheldorff. «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Bunte Szene präsentiert allerorten Kunst
Ravensburg sz Renommiert oder nicht – darum geht es bei der Ravensburger Kunstnacht eher weniger. Vielmehr verspricht die Kunstnacht, die am Freitag, 30. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
So sehen HR-Vorstände die Zukunft der Arbeit
Die Deutsche Akademie für Technikwissenschaften (Acatech) hat einen HR-Kreis mit renommierten Personalvorständen zusammengestellt, die das ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
5
Training in Erkrath bereitet auf Rio vor
Im Stall des renommierten Ausbilders Johan Zagers trainieren sie beinahe täglich. Es kommt nicht selten vor, dass Spaziergänger, die eigentlich am Reitplatz ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
6
Craft Bier des Jahres 2016
Der Craft Beer Award wird vom Meininger Verlag, der auch in der Weinbranche renommiert ist, durchgeführt und hat die Braubranche mit seiner innovativen ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 4月 16»
7
Berliner Start-up gewinnt renommierten Gründerpreis in Texas
360-Grad-Videos sind bei Youtube schwer angesagt. Das Berliner Start-up Splash hat dafür eine App entwickelt, die jetzt sogar den Gründerpreis der wichtigen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
8
Manchester United: So blamierte sich das Team von Louis van Gaal
Das neue Kunstmuseum ist relativ renommiert, ansonsten ist Herning vor allem eine Zwischenstation auf dem Weg an die dänischen Bade- und Surferstrände ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Universität Potsdam und die Exzellenzinitiative: Burgfrieden und ...
Und es kommt nicht irgendwer: Wissenschaftler aus Stanford, von der University of California oder auch der renommierten London School of Economics sind ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
10
Renommiert, parteilos – unbequem
Renommiert, parteilos – unbequem: Über die öffentliche Abrechnung mit einer Baudezernentin. Von Ilka Desgranges,. 10. Dezember 2015, 02:00 Uhr ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. renommiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renommiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA