アプリをダウンロードする
educalingo
berühmt

"berühmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BERÜHMTの語源

2. Partizip von frühneuhochdeutsch berûhmen, mittelhochdeutsch berüemen, althochdeutsch biruomen = sich rühmen, prahlen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBERÜHMTの発音

berü̲hmt 


BERÜHMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERÜHMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのberühmtの定義

特別なパフォーマンスや品質の例で有名な有名なアーティスト、科学者有名な地元の有名なワインの場所は有名なこの作品で有名になりました/彼女の素早いウィットのために仕事は有名ではない。


BERÜHMTと韻を踏むドイツ語の単語

gelähmt · gezähmt · hochberühmt · querschnittgelähmt · querschnittsgelähmt · ungerahmt · ungezähmt · viel gerühmt · weltberühmt

BERÜHMTのように始まるドイツ語の単語

beruhigen · beruhigend · Beruhigung · Beruhigungsmittel · Beruhigungspille · Beruhigungsspritze · Beruhigungstendenz · berühmen · berühmt-berüchtigt · Berühmtheit · berühren · Berührung · Berührungsangst · berührungsempfindlich · Berührungslinie · berührungslos · Berührungspunkt · berührungssicher · Berührungsspannung · berüscht

BERÜHMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるberühmtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERÜHMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berühmt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«berühmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERÜHMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berühmtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberühmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berühmt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

famoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

famous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

famoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

berühmt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名高いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi danh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sławny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celebru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berömda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berømt
5百万人のスピーカー

berühmtの使用傾向

傾向

用語«BERÜHMT»の使用傾向

berühmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berühmt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、berühmtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERÜHMT»の引用

berühmtという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Warhol
Es wird die Zeit kommen, da ist jeder für fünf Minuten berühmt.
2
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
3
Charles M. Schwab
Ich bin bis heute dem Mann noch nicht begegnet, wie berühmt er auch sein mochte, der nicht nach einer Anerkennung besser und einsatzfreudiger gearbeitet hatte als nach einem Tadel.
4
Dieter Bohlen
Wer es nicht in den RTL2-Container schafft, um berühmt zu werden, muss nur behaupten, er habe Sex mit mir gehabt.
5
Edgar Degas
Ich möchte gern sehr berühmt aber unerkannt bleiben.
6
Hans Moser
Die Sportkanonen sind viel gefeierte Männer. Nur solche Männer haben Aussicht, berühmt zu werden, die auf Gebieten arbeiten, die maximale Leistungen unter minimaler Hirntätigkeit ermöglichen, also Sport- und Filmgrößen. Folgerichtig sind die Sportkanonen der stupidesten Sportarten die allerberühmtesten.
7
Harry Belafonte
Ich habe 30 Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.
8
Harry Belafonte
Ich habe dreißig Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.
9
Howard Carpendale
Über Nacht wird man nur dann berühmt, wenn man tagsüber hart gearbeitet hat.
10
Howard Carpendale
Über Nacht berühmt wird man nur dann, wenn man über Tag hart gearbeitet hat.

«BERÜHMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberühmtの使いかたを見つけましょう。berühmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?
Johannes Julius Jansen, 2000
2
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
Liebe, Freundschaft und Intrigen im Elite-Internat Schlechte Nachrichten für It-Girl Jenny: Die göttliche Tinsley Carmichael ist zurück in Waverly und outet sich gleich bei ihrer ersten Begegnung als richtiges Miststück.
Cecily von Ziegesar, 2009
3
Historische Diplomatische Nachrichten von einigen vormahls ...
welche von den Geschichtschreibern entweder gantz und gar übergangen, oder doch nicht mit behörigen Fleisse, und nicht glaubwürdig gnug, Nunmehro aber aus meistentheils ungedruckten Urkunden, raren Manuscriptis und bewährten ...
Johann Friedrich Müldener, 1752
4
Analyse des Magazinbeitrages "Ich möchte berühmt sein" aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Publizistik und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Medienseminar Fernsehen; Wintersemester 2005 / ...
Stephanie Kurmes, 2013
5
Beinahe Berühmt...
Heinz Gövert. „Bei der in 16 Episoden erzählten Geschichte von Sweety, seiner Band und Sex, Drugs & Rock 'n' Roll und Fußball und dem Ruhrgebiet der 1960er und 1970er Jahre ist mir beim Lesen manchmal fast die Luft weggeblieben.
Heinz Gövert, 2013
6
Herr P.P. Rubens: von der Kunst, berühmt zu werden
" "Unter den edlen Knaben, die wir Pagen nennen" Begabung und Talent WAHRER ADEL "peintre de nostre hôtel" Handel und Wandel Ein Fürst auf dem Gebiet der Kunst DIPLOMATIE In gewissen Staats-Geschäften Die Gelegenheit nutzen Freunde jeder ...
Nils Büttner, 2006
7
Die Mittel, in der gelehrten Welt berühmt zu werden
Christian Ludwig von Hagedorn. 1ZG" *(76)* ?hi Kahn 7 und dai-'auf *als ein Kaufmanns-Ballen' in das Auge fielen 7 bevor man fie deutlich' er? kennen konnte. Das bekannte While-'r Neue/enan Neon-772 dürfte wohl unnmfi- bßlichbieibem ...
Christian Ludwig von Hagedorn, 1736
8
Johann Caspar Lavater: berühmt, berüchtigt - neu entdeckt
Johann Caspar Lavater (1741-1801), Pfarrer, Philosoph und Schriftsteller, wird meist nur in Verbindung mit seiner Physiognomik wahrgenommen.
Ueli Greminger, 2012
9
Biographisches Lexikon aller Helden und Militairpersonen, ...
... wozu er außer der Tour avancirt war, bei der Kolonne, die der Generallieutenant von Lestewitz aus Schlesien nach Sachsen führte, und machte sich durch die persönliche Einnahme der Bergfestung Stolpe außerordentlich berühmt., ...
Anton Balthasar König, 1791
10
Die Sieger: Wodurch Genies, Phantasten und Verbrecher ...
Ein Panorama der faszinierendsten Gestalten der Geschichte von unterschiedlicher Herkunft und Bedeutung. Welche Talente und Charaktereigenschaften mussten zusammenkommen, damit gerade sie berühmt wurden? Eine spannende Lektüre.
Wolf Schneider, 1993

用語«BERÜHMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberühmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner: "Ich will nicht für immer berühmt sein!"
„Ich weiß, dass ich nicht ewig berühmt sein will“, so Kylie in einem Interview mit dem US-Magazin „Allure“. „Es wird eine Zeit geben, in der ich mich mit mir selbst ... «top.de, 7月 16»
2
Dieser Junge will von Kim Kardashian wissen: «Wie wurdest du ...
Das Kim Kardashian (35) berühmt ist, weiss (fast) jedes Kind. Dabei ist sie weder ein Gesangstalent, noch hat sie in einem Hollywood-Blockbuster mitgespielt ... «BLICK.CH, 7月 16»
3
Schöne Verbrecherin: Polizeifoto macht 24-Jährige berühmt
Little Rock - Braune Haare, volle Lippen: Ihr Verbrecherfoto hat eine 24-Jährige in den USA berühmt gemacht. Es ist nicht das erste Mal, dass ein attraktiver ... «Merkur.de, 5月 16»
4
Schöne Verbrecherin: Polizeifoto machte 24-Jährige berühmt
Little Rock — Braune Haare, volle Lippen: Ihr Verbrecherfoto hat eine 24-Jährige in den USA berühmt gemacht. Sarah Seawright aus dem US-Staat Arkansas ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
5
Bilder des Wochenendes - Bunt und berühmt
Farbfilter: Der "Color Me Run" im vietnamesischen Hanoi ist eine Mischung aus Holi-Fest und Marathon. Grund genug, den Tag in vielen Selfies festzuhalten. «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Londoner Rich Kid : «Ich muss nichts dafür tun, um berühmt zu sein»
Julia Stakhiva ist eine 23-jährige Londonerin aus reichem Hause. Ihr Luxusleben zelebriert sie auf Instagram. Neider sind ihr egal, sagt sie zu 20 Minuten. «20 Minuten, 4月 16»
7
'10 Cloverfield Lane'-Schauspieler John Goodman: "Mir ist es ...
Goodman, der berühmt wurde durch seine Rollen in "Barton Fink", "Argo" und als Vietnam-Veteran in "The Big Lebowski" sagt, dass er "einfach nur happy ist, ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
"Ich hab' die Bitch berühmt gemacht": Kanye West legt sich mit ...
Er zeigt seine Mode und spielt neue Songs - bei Kanye Wests Mega-Event im Madison Square Garden sollte es eigentlich nur um "Yeezus" gehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
(un)heimlich berühmt - The Avatars
"(un)heimlich berühmt - The Avatars" erzählt die Geschichte dreier Jungs, hin- und hergerissen zwischen Erfolgen und Geheimnissen. Wie geht man damit um, ... «TV Today, 2月 16»
10
Dorian (8) wird bald sterben - doch er hat noch einen großen Traum!
Doch er gibt nicht auf und für die Zeit, die ihm noch bleibt, hat er sich ein ganz klares Ziel gesetzt: "Bevor ich in den Himmel komme, möchte ich gerne berühmt ... «RTL Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. berühmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beruhmt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA