アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Repertoirestück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREPERTOIRESTÜCKの発音

Repertoirestück play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPERTOIRESTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPERTOIRESTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Repertoirestück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRepertoirestückの定義

人気のある作品は、常に最も多様なゲームプランにあります。 populäres Stück, das immer wieder auf den verschiedensten Spielplänen steht.

ドイツ語辞典で«Repertoirestück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPERTOIRESTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

REPERTOIRESTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Repeat
Repeater
Repeatperkussion
Repellent
Repellents
Reperkussion
Reperkussionston
Repertoire
Repertorium
repetatur
Repetent
Repetentin
repetieren
Repetiergewehr
Repetieruhr
Repetition
repetitiv
Repetitor
Repetitorin
Repetitorium

REPERTOIRESTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるRepertoirestückの類義語と反意語

同義語

«Repertoirestück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPERTOIRESTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repertoirestückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepertoirestückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repertoirestück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剧目件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piezas del repertorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repertoire pieces
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शनों की सूची टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة ذخيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

репертуар штук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peças do repertório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièces de répertoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keping himpunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Repertoirestück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レパートリーピース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레퍼토리 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bêsik dhaptar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh tiết mục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமை துண்டுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिपोर्टमध्ये तुकडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

repertuarı parçaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brani di repertorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

repertuar sztuk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

репертуар штук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piese de repertoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτια ρεπερτορίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

repertoire stukke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repertoarstycken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

repertoar stykker
5百万人のスピーカー

Repertoirestückの使用傾向

傾向

用語«REPERTOIRESTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Repertoirestück»の使用頻度を示しています。
Repertoirestückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repertoirestück»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPERTOIRESTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Repertoirestück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Repertoirestück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Repertoirestückに関するニュースでの使用例

例え

«REPERTOIRESTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepertoirestückの使いかたを見つけましょう。Repertoirestückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theaterinstitution Und Kulturtransfer:
19.07.1776 * Die Werber. (6x, bis 31.10.1778) Engl.: The Recruiting Officer(\106), George Farquhar. Bearbeitung: Stephanie der Jüngere (1769). [NOVER, 98] Dmry Lane: Repertoirestück, fast in jeder Spielzeit. 4.09. 1 776 Der beste Mann.
Anke Detken, 1998
2
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
... aufzuführenden Stücke befindet, Repertoirestück (-toshr-); -stüek, das »olle Häuser macht, Repertoirestück: -stücke enthaltend, (z, B. ein Taschenbuch, eine Sammlung), dramätisch. Bühncnsucht, Theatromanle -süchtiger, Theatromüne m.
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
3
Maske und Kothurn
Wien, Krausischer Buchladen 1 762 Repertoirestück des Burgtheaters 12. (12) Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm (seit 14. November 1767, bearbeitet von Weiskern) W: 26. Juni 1769, 8. Jänner, 17. Februar 1770 Repertoirestück ...
4
Jahrbuch
Repertoirestück. der. englischen. Komödianten. Zu den englischen Dramen aus Shakespeares Zeit, die durch die wandernden Schauspieler auf den Kontinent verpflanzt wurden, gehört auch «The Silver Age» von Thomas Heywood, das ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1905
5
Shakespeare Jahrbuch
Repertoirestück. der. englischen. Komödianten. Zu den englischen Dramen aus Shakespeares Zeit, die durch die wandernden Schauspieler auf den Kontinent verpflanzt wurden, gehört auch «The Silver Age» von Thomas Heywood, das ...
6
Über allen Gipfeln, Roman. Geschichten aus Italien. Novellen ...
... ein Anblick, der mir ins Herz schnitt. Ich war vor dem Hause stehn geblieben, während der Gesang drinnen nicht verstummte. Jetzt hörte ich auch das Lied ?» io uu LOßno, p»a-o Pll22i» — ebenfalls ein Repertoirestück Slgnor Caramellas.
Paul Heyse, 1924
7
Festschrift Arnold Schering
Das nächste Repertoirestück, „La Coupe enchante'c" enthält unter seinen Timbres schon eine Melodie aus dem „Devin", auch unter den sehr schönen Airs nouveaux ist nicht eine, die uns heute nicht interessierte, vor allem jene später unter ...
Helmuth Osthoff, Helmuth Osthoff, Walter Serauky, Arnold Schering, Adam Adrio, Walter Serauky
8
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Wilhelm Meisters Bemerkung über ein billiges Repertoirestück entspricht Goethes eigener Meinung: Es war voller Handlung, aber ohne Schilderung wahrer Charaktere. Es gefiel und ergötzte. So sind die Anfänge aller Schauspielkunst.
Jochen Schmidt, 2011
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Schliesslich sind wir diesmal den Darstellern, die unter solchen Umständen so viel dazu beitrugen, dass der Fidelio ein stehendes Repertoirestück in Dresden wurde, die Rücksicht und den Dank spezieller Erwähnung schuldig. Das Meiste ...
Adolf Bernhard Marx, 1829
10
Wendezeiten: historische Zäsuren in Drama und Film
Aus dem Jahre 1933 stammt auch ein mit Adolf Hoffmeister gemeinsam verfasstes Repertoirestück der Bühne: Die Welt hinter Gittern (Svet za mfizemi). 67 Auch in den 1937 uraufgeführten „Elf Bildern über das Zur-Vernunft-Kommen der ...
Alfred Gall, 2011

用語«REPERTOIRESTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepertoirestückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Symphoniker: Ungewohntes auf Weltniveau
Diese Qualitäten waren auch beim "normalen" Repertoirestück danach genauso ausgeprägt. Doch von "normal" zu sprechen wäre unangebracht. «derStandard.at, 12月 16»
2
Schauspieler Edgar Selge: Wo der innere Schweinehund galoppiert
... Nacht“ von Eugene O'Neill probe und ich die „Unterwerfung“ nicht nebenbei wie ein gewöhnliches Repertoirestück spielen kann: Diese Inszenierung erfordert ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
3
DER MESSIAS
... die bis heute anhält und den „Messias" zum wichtigen Repertoirestück von Chören in aller Welt etablierte. Dabei war das auf Bibeltexten basierende Werk im ... «Szene Rostock, 11月 16»
4
Acht Fakten über das Ballett "Ruß" im Musiktheater im Revier
Die Compagnie: „Ruß“ etablierte sich für die Truppe zu einem Repertoirestück, in dem die jungen Tänzer erstmals neue solistische Partien ausprobieren ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Rafael Payare ...
Wichtige Einsätze werden den Orchestersolisten auch in einem Repertoirestück wie Johannes Brahms' 4. Symphonie lange vorher angezeigt, und auch, wenn ... «Abendzeitung, 7月 16»
6
Wie in goldenen Zeiten
Am Tag vorher gab es, für ein Repertoirestück ungewöhnlich, eine komplette Durchlaufprobe. So befreite Petrenko das häufig gespielte Stück von allen sich im ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
7
Der Zahn in der Suppe – Peter Eötvös' Oper „Der goldene Drache ...
Die Premiere wurde begeistert aufgenommen: Eötvös' neunte Oper könnte ein Repertoirestück werden wie seine „Drei Schwestern“ (1998) auch. Die nächsten ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
8
Opernraritäten in Meiningen und Altenburg-Gera - Regina und ...
Aus heutiger Sicht ist das unverständlich; die Oper hat ebenso wie auch Albert Lortzings "Regina" in jedem Fall das Potenzial, zum Repertoirestück zu werden. «Deutschlandfunk, 3月 16»
9
Péter Eötvös: "Tschechow ist auf die wunderbarste Weise banal"
Sie ist zu einem Repertoirestück geworden. Hätten Sie je damit gerechnet, als Sie sie geschrieben haben? Eötvös: Nein, natürlich nicht. Man kann nie damit ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Vor 200 Jahren - Uraufführung von "Der Barbier von Sevilla"
Der "Barbiere" ist eine Oper der Superlative: Das erste Repertoirestück der Theatergeschichte, das sich seit der Uraufführung am 20. Februar 1816 ohne ... «Deutschlandfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Repertoirestück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repertoirestuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z