アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Musikstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUSIKSTÜCKの発音

Musikstück play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSIKSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSIKSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Musikstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミュージカル作品

Musikalisches Werk

音楽作品は、文字通り、そのような作品の構成またはコレクションです。 音楽学では、この用語は、作曲家全体の音楽活動、つまり彼によって作成されたすべての音楽作品を特徴付けるためにも使用されます。 音楽作品は、楽曲そのものだけでなく、その演奏やサウンドやイメージキャリアによっても理解されます。 これらの作品でさえ、人間の創作活動の結果です。 Musikalisches Werk ist bildungssprachlich eine Komposition oder eine Sammlung solcher Kompositionen. In der Musikwissenschaft wird der Begriff auch verwendet, um das musikalische Schaffen eines Komponisten insgesamt zu kennzeichnen, also alle von ihm geschaffenen Musikwerke. Unter musikalisches Werk werden nicht nur die Kompositionen selbst verstanden, sondern auch ihre Aufführung bzw. Ton- oder Bildträger, auf dem diese Kompositionen enthalten sind. Denn auch diese Werke sind das Ergebnis menschlicher schöpferischer Tätigkeit.

ドイツ語辞典でのMusikstückの定義

短期間の演奏、特にインストルメンタル音楽の不特定の作品。 einzelnes, nicht näher bezeichnetes Werk, besonders der Instrumentalmusik, von kurzer Spieldauer.
ドイツ語辞典で«Musikstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSIKSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Herzstück
Hẹrzstück [ˈhɛrt͜sʃtʏk]
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MUSIKSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Musikprofessor
Musikprofessorin
Musikraum
Musikreiten
Musiksaal
Musikschaffen
Musikschauspiel
Musikschule
Musiksender
Musikstil
Musikszene
Musiktauschbörse
Musiktheater
Musiktheorie
Musiktherapie
Musiktitel
Musiktruhe
Musikübertragung
Musikuntermalung
Musikunterricht

MUSIKSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Gepäckstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるMusikstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSIKSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Musikstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Musikstückのドイツ語での同義語

«Musikstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSIKSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Musikstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMusikstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Musikstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一段音乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pieza de música
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piece of music
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत का टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطعة موسيقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

музыкальное произведение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peça de música
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতের টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morceau de musique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeping muzik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Musikstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음악의 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece musik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tác phẩm âm nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीत तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müzik parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzo di musica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utwór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

музичний твір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucată muzicală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι της μουσικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk musiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

musikstycke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stykke musikk
5百万人のスピーカー

Musikstückの使用傾向

傾向

用語«MUSIKSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Musikstück»の使用頻度を示しています。
Musikstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Musikstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSIKSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Musikstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Musikstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Musikstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSIKSTÜCK»の引用

Musikstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
2
Igor Strawinski
Der einzig wahre Kommentar zu einem Musikstück ist ein anderes Musikstück.
3
Lorin Maazel
Das Publikum spürt auf geheimnisvolle Weise, ob ein Dirigent die Musik wirklich verehrt und bereit ist, die philosophische Dimension, die hinter einem Musikstück steht, zu entdecken.
4
Manfred Rommel
Im Vergleich zum Werk der bildenden Kunst oder zum Musikstück wirkt die verbale Erklärung banal. Viele Ausführungen bei Eröffnungen von Kunstausstellungen könnten hier als Beweismittel angeführt werden, und ich erinnere mich noch gut an den um Freundlichkeit bemühten, aber gequälten Gesichtsausdruck so manchen Künstlers, wenn er sich anhören mußte, was er bei Herstellung seiner Werke nach Meinung des Festredners gedacht haben soll.
5
Honore de Balzac
Es ist ebenso absurd zu behaupten, ein Mann könne nicht ständig dieselbe Frau lieben, wie zu behaupten, ein Geiger brauche mehrere Geigen, um ein Musikstück zu spielen.
6
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer die gleiche Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
7
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geigenspieler brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

«MUSIKSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMusikstückの使いかたを見つけましょう。Musikstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatshefte für Musik-Geschichte
Ohne Angabe derScenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstck.*) Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.
2
Monatshefte für Musikgeschichte
Ohne Angabe derScenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstck.*) Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.
3
Monatshefte für Musikgeschichte
Ohne Angabe der Scenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. ‚ Dasselbe Musikstck.") Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.
Robert Eitner, 1872
4
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Musikstück der Nutka-Indianer,Britisch-Kolumbien . . . . . . . 7 10. Musikstück der Indianer aus Britisch - Kolumbien . . . . . . . . . . 7 II. Musikstück der Indianer aus Britisch - Kolumbien . . . . . . . . . . 7 12. Musikstück der Kwakiutl - Indianer .
Guido Adler, 2013
5
"Was, glaubst Du, kannst Du in Musik?": Musikalische ...
Glaubst Du, Du kannst Deine Gefühle und Gedanken gut Komposition in ein selbst gemachtes Musikstück umsetzen? 1.2 Musik erfinden: Komposition 12. Glaubst Du, Du kannst ein Musikstück aus drei Teilen (z.B. Vorspiel, Strophe, Refrain) ...
Thomas Busch, 2013
6
Systematische Medienphilosophie.
Es muss, so denke ich, heißen, dass wir das Musikstück als etwas betrachten, das mit Blick auf bestimmte Eigenschaften die Rolle einer Probe übernimmt, die unsere Aufmerksamkeit auf diese Eigenschaften lenkt: Im Falle der buchstäblichen ...
Mike Sandbothe, Ludwig Nagl, 2005
7
Facebook Fanpages Plus
Wenn Sie für ein konkretes Musikstück oder einen Podcast eine eigene Webpage haben und diese als eigenes Open-Graph-Objekt darstellen möchten, sollten Sie dafür den music.song-Typ nutzen. Zu beachten ist, dass der music. song-Typ ...
Tim Sebastian, 2012
8
Key competences for higher education and employability:
Arbeitsblatt) und erläutert den gesellschaftlichen Kontext, in den das Musikstück eingebettet ist. Zum Abschluss kann das Musikstück noch einmal vorgespielt werden. Beim letzten Hören sollen die Teilnehmer darauf achten, inwiefern sich ihre ...
Gundula-Gwenn Hiller, Stefanie Vogler-Lipp, 2009
9
Standards für Einrichtungen der Tagespflege: Betreuung und ...
... auch Märchen oder Geschichten eignen sich gut als Einstieg (dabei sollen ein oder mehrere Teilnehmer bei einem bestimmten Stichwort mit ihrem Instrument( en) einsetzen); ausgewähltes Musikstück vorab gemeinsam anhören (Melodie, ...
Judith Teufel, 2001
10
Digitalkamera und dann? - Für Windows 7: Fotos verwalten und ...
enneaJPG □ ^ Markieren Sie das gewünschte Musikstück (Pfeil 1) und klicken Sie auf HinzuFLig. oder ziehen Sie das Musikstück einfach mit gedrückter, linker Maustaste in die Tabelle, in der sich schon Ihre Bilder befinden (Pfeil 2). Egal, wo  ...
Franz Hansmann, 2009

用語«MUSIKSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMusikstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei verlässt EU-Kulturprogramm wegen Musikstück über Armenien
In einem Musikstück der Dresdner Sinfoniker spielen deutsche, türkische und armenische Musiker zusammen. Der Türkei passt das nicht – deshalb verlässt sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Das erste je am Computer erstellte Musikstück ist wieder zu hören
1951 hat Turing das erste mit Hilfe eines Computers erstellte Musikstück einem BBC-Radio-Team vorgespielt (es waren aber keine eigenen Kompositionen, ... «WinFuture, 9月 16»
3
Franz Schubert: Drei Klavierstücke D 946
... letzten Klavierstücke D 946 im Rahmen der SWR2 Konzertreihe Internationale Pianisten in Mainz am Frankfurter Hof gespielt – unser Musikstück der Woche. «SWR Nachrichten, 9月 16»
4
Antonín Dvořák: Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 „Amerikanisches“
Der Sommer ist vorbei – mit dem Musikstück der Woche verlängern wir ihn akustisch: Dvořáks „amerikanisches“ Quartett ist ein Sommerurlaubs-Stück, ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
5
Musikstück „Ich bin Jerry“ plädiert in Herne für Vertrauen
Herne. Theater Kohlenpott feierte eine bejubelte Premiere in den Flottmann-Hallen. Ernsthafte Frage witzig verpackt. Mit einem temporeichen Stück ... «Derwesten.de, 9月 16»
6
Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu Leonore Nr. 3 op. 72a
Unser Musikstück der Woche ist die Ouvertüre zu einer der zahlreichen "Fidelio"-Fassungen. Die Deutsche Radio Philharmonie spielt unter Leitung von Karel ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
7
Heitor Villa-Lobos: Préces sem palavras
... Heitor Villa-Lobos. Seine "Préces sem palavras" sind unser Musikstück der Woche: eine Studioproduktion mit den Herren des SWR Vokalensembles Stuttgart. «SWR Nachrichten, 7月 16»
8
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581
... unter anderem das Klarinettenkonzert, das Kegelstatt-Trio und das Klarinettenquintett – rechtzeitig zur Ribisel-Erntezeit ist es unser Musikstück der Woche. «SWR Nachrichten, 6月 16»
9
Rebekka Haase – Perfekter Sprint ist wie ein schönes Musikstück
„Mein Trainer ist darauf gekommen, dass der Sprint eigentlich wie ein schönes Musikstück ist, das aus verschiedenen Tönen besteht“, erklärt Rebekka Haase. «Leichtathletik, 3月 16»
10
Musikstück der Woche vom 29.2.2016 Stuttgart liegt am Zuckerhut!
Die neunte und letzte "Bachiana" ist unser Musikstück der Woche: eine Studioproduktion mit dem SWR Vokalensemble Stuttgart und seinem Chefdirigenten ... «SWR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Musikstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musikstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z