アプリをダウンロードする
educalingo
Repulsion

"Repulsion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REPULSIONの語源

französisch répulsion < lateinisch repulsio, zu lateinisch repellere, Repuls.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREPULSIONの発音

Repulsio̲n


REPULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPULSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRepulsionの定義

Ab、反発。


REPULSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Admission · Depression · Dimension · Division · Divulsion · Emulsion · Expansion · Expression · Expulsion · Extension · Extrusion · Fusion · Impression · Kompulsion · Konvulsion · Mission · Propulsion · Pulsion · Version · Vision

REPULSIONのように始まるドイツ語の単語

Reptilienfonds · Republik · Republikaner · Republikanerin · republikanisch · Republikanismus · Republikflucht · republikflüchtig · Republikflüchtling · republikweit · Repudiation · Repugnanz · Repuls · Repulsionsmotor · repulsiv · Repulsivkraft · Repunze · repunzieren · reputabel · Reputation

REPULSIONのように終わるドイツ語の単語

Abrasion · Aggression · Apprehension · Diffusion · Diskussion · Dispersion · Diversion · Emission · Erosion · Occasion · Passion · Permission · Profession · Provision · Session · Submission · Suspension · Television · Tension · Transmission

ドイツ語の同義語辞典にあるRepulsionの類義語と反意語

同義語

«Repulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPULSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repulsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repulsion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推斥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repulsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

repulsion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отталкивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repulsão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

répulsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tolakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Repulsion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

斥力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối thù ghét
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலக்கத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpychanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repulsie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afstoting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repulsion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frastøting
5百万人のスピーカー

Repulsionの使用傾向

傾向

用語«REPULSION»の使用傾向

Repulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repulsion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Repulsionに関するニュースでの使用例

例え

«REPULSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepulsionの使いかたを見つけましょう。Repulsionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kants Metaphysische Anfangsgründe der Naturwissenschaft: Ein ...
Entscheidend ist nun, daß diese der ursprünglichen Repulsion entgegengerichtete Kraft nicht die Repulsion einer von der ersteren Repulsion unterschiedenen Materie sein kann. Eine andere Materie ›existiert‹ auf dieser Argumentationsstufe ...
Konstantin Pollok, 2012
2
Lehrbuch der Zahnheilkunde beim Pferd
Die Repulsion des erkrankten Zahnes über den apikalen Zugang soll hier näher erläutert werden. Diese Methode wurde erstmals vor über 150 Jahren mit der Einführung der Allgemeinanästhesie bei Pferden angewandt. Zur Repulsion wird  ...
Carsten Vogt, 2011
3
Wissenschaft der Logik: Die objective Logik
n e auf, und begreift sie nicht als eine Repulsion der Monade. Er hat daher die Vielheit nur nach der Seite ihrer absoluten Aeusserlichkeit, nicht nach der Seite, daß die Beziehung der Monade auf sich , als negative eben so sehr selbst die ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1812
4
G. W. F. Hegel: Wissenschaft der Logik
faktische Identität als wechselseitige Attraktion auf, in welche die Repulsion übergeht. Solange nun Repulsion und Attraktion einander die Waage halten, hat der logische Raum des Fürsichseins Bestand. Ohne Repulsion bliebe er –per ...
Anton Koch, Friedrike Schick, 2002
5
Die Europäische Idee der Freiheit: Hegels Logik und die ...
Dieses Eins als Ergebnis der Attraktion ist im Unterschied zu den vielen Eins der Repulsion „das Vermittelte, das als Eins gesetzte Eins".1 Dieses „Eine Eins... ist die realisierte, an dem Eins gesetzte Idealität"2, weil es ihre repel- lierenden und  ...
‎1968
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Wissenschaft der Logik
Dagegen wird die Attraktion nicht von der Repulsion vorausgesetzt, so daß an deren Setzen und Seyn jene keinen Antheil haben soll, d. i. daß die Repulsion nicht an ihr schon die Negation ihrer selbst, die Eins nicht schon an ihnen Negirte ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1833
7
Werke
Die Repulsion ist aber nicht bloß das Leere, die Eins als beziehungslos sind nicht repellirend, nicht ausschließend, was ihre Bestimmung ausmacht. Repulsion ist, obgleich negative, doch wesentlich Beziehung; das gegenseitige Abhalten ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1841
8
Abth. Die Lehre vom Seyn, i.e. Sein] 2. Abth. Die Lehre vom ...
Die Repulsion ist aber nicht bloß das Leere, die Eins als beziehungslos sind nicht repellirend, nicht ausschließend, was ihre Bestimmung ausmacht. Repulsion ist, obgleich negative, doch wesentlich Beziehung; das gegenseitige Abhalten ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1841
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke. Vollständige Ausg. ...
und zugleich in sich eontinuirlich ist, den Mittelpunkt in sich hat, — diese muß repellirt werden; das ist die reale Repulsion, wo das Centrum dieß ist, sich selbst zu repelliren, zu vervielsältigen, — die Massen also als viele gesetzt sind, jede mit ...
Georg Wilhelm F. Hegel, 1842
10
Raum, Zeit, Relativität: Grundbestimmungen der Physik in der ...
Als Resultat der logischen Begriffsbestimmung ergibt sich diesbezüglich — ohne das im Detail entwickeln zu können -, daß „die Attraktion nur vermittelst der Repulsion Attraktion, wie die Repulsion vermittelst der Attraktion Repulsion ist", kurz: ...
Dieter Wandschneider, 1982

用語«REPULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repulsion di Roman Polanski
repulsion2 Orso d'argento al Festival di Berlino del 1965, Repulsione è il secondo lungometraggio di Roman Polanski che vede una giovane Catherine ... «Film For Life, 11月 16»
2
MAMI 2016 - Day 4: Resistance, Rebellion, And Repulsion
One of the most telling moments in Obaidah Zytoon's stunning documentary The War Show is a face-off between two sets of protesters in a small Syrian town ... «Huffington Post India, 10月 16»
3
Roman Polanski's Psychological Horror Tour-De-Force, 'Repulsion ...
There are a lot of horror films that knock me back and just floor me, but I've been obsessed with Roman Polanski's Repulsion ever since the first time I watched it. «Bloody Disgusting, 10月 16»
4
Researchers discover a signalling pathway that enables cells to ...
These connections must be severed if the cells want to transmit a repulsion signal. It appears that the fastest way to do this is for the cells to engulf the protein ... «Phys.Org, 9月 16»
5
What It Means To Have 'Sudden Repulsion Syndrome' In Your ...
The other day, I found myself in the female internet-stalking vortex. I fall into these dark holes, usually around 4 am when I can't sleep because I'm shame ... «Elite Daily, 8月 16»
6
Hope And Repulsion: The Quietus At Field Day 2016
Braving the mud for the festival's tenth anniversary — and with performances from PJ Harvey, Holly Herndon, Skepta and Fat White Family — Luke Turner, Lottie ... «The Quietus, 6月 16»
7
D'Amato: Art from dead animals is where repulsion and fascination ...
I was at that place where repulsion and fascination meet. That is where she works. Coolen has been artist-in-residence for the City of Kitchener, where she made ... «Waterloo Record, 6月 16»
8
Review: Attraction and Repulsion in 'Les Vaisseaux'
Attraction and repulsion ebb and flow here, too, and a troubled relationship is subtly suggested before the window screen rises and we are invited to leave the ... «New York Times, 4月 16»
9
Repulsion By Film: Anti-Refugee Propaganda in The Journey
All insist on repulsion. All, ultimately, insist on the hostile world that awaits those seeking to take to the sea. The Journey is the most recent installment in this ... «Center for Research on Globalization, 4月 16»
10
Repulsion's Scott Carlson Gets the Murderfreak Blues on the New ...
It's worth mentioning that Carlson hadn't written a full album of lyrics or recorded a full album of vocals since Repulsion's Horrified, an extreme metal landmark ... «Noisey, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Repulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repulsion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA