アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Resolutheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRESOLUTHEITの発音

Resolutheit  [Resolu̲theit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOLUTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESOLUTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Resolutheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのResolutheitの定義

厳格な種類。 決算 resolute Art; das Resolutsein.

ドイツ語辞典で«Resolutheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOLUTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

RESOLUTHEITのように始まるドイツ語の単語

Resolution
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption

RESOLUTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるResolutheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESOLUTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Resolutheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Resolutheitのドイツ語での同義語

«Resolutheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOLUTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Resolutheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのResolutheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Resolutheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚定性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resolución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resoluteness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

resoluteness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resoluteness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থিরপ্রতিজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résolution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketetapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Resolutheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

resoluteness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

resoluteness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resoluteness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiên quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இவையே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

resoluteness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risolutezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішучість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fermitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασιστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vasberadenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resoluteness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besluttsomhet
5百万人のスピーカー

Resolutheitの使用傾向

傾向

用語«RESOLUTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Resolutheit»の使用頻度を示しています。
Resolutheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Resolutheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOLUTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Resolutheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Resolutheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Resolutheitに関するニュースでの使用例

例え

«RESOLUTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からResolutheitの使いかたを見つけましょう。Resolutheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russland und das Germanenthum
Der Germane steht nicht mehr allein, wenn er nach dem Abschluß seiner Probleme in der eigenmächtigen Resolutheit und in der Fertigkeit mit sich selbst den Grund zur letzten, zur erarten, auf die Erfahrung der Weltgesetze basirten ...
Bruno Bauer, 1853
2
Lotte in Weimar: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Wir {252}werden es wohl eine Frage müssen bleiben lassen, welchem vonbeiden dersittliche Vorrang gebührt: der Resolutheit oderder Hochsinnigkeit. Leicht könntedaauch wieder Ungerechtigkeit unterlaufen, denn das Hochsinnige hat ...
Thomas Mann, Werner Frizen, 2009
3
Der Feilenhauer: eine Erzählung
Es war dieselbe Resolutheit, mit der sie neulich nach Wolfach gefahren, und vorgestern heimlich den Plüsch von Straßburg hatte kommen lassen. Sie hatte nur jeder Wiederverwendung des alten Stoffes ein für allemal zuvorkommen und  ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1866
4
Replik auf Feuchtgebiete: Helen Memel in der Psychoanalyse
Du hast jetzt die Methode gewählt, ich streck ihnen meinen nackten Arsch hin – das ist ziemlich resolut. Und genau diese Resolutheit haben sie nötig; eine Resolutheit, die sie beschämt. Du sprichst ihre Sprache– und sie verstehen nur ihre ...
Bruno Barrett, 2010
5
Protokoll Sozial-demokratischer parteitag Magdeburg 1929 vom ...
Genossen, vielleicht etwas weniger Resolutionen und etwas mehr Resolutheit. ( Sehr richtig!) Resolutheit besteht nicht nur darin, daß man nein sagt. Es kann unter Umständen sehr viel mehr Resolutheit dazu gehören, auch einmal ja zu sagen ...
Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 1929
6
Solange ich schreibe
Um ehrlich zu sein, kann ich nicht einmal genau sagen, ob ich jemals im Stande wäre, diese Resolutheit und Entschlossenheit meiner Großeltern aufzubringen. Denn der Einsatz, den es zu verspielen galt, war unüberschaubar hoch.
Kora Kutschbach, 2012
7
Im Bann der Omerta:
... der Familie behandelt werden, wir leben immerhin im einundzwanzigsten Jahrhundert!« Trotzig schaute Lydia ihren Vater an. Michele staunteüber die Resolutheit seinerTochter. »Hör zu,lassuns das mit Mama, Daniel und Sara besprechen.
Heiderose Teynor, 2013
8
Vom Mitarbeiter zur Führungskraft: Die erste Führungsaufgabe ...
Sie werdenmithoherWahrscheinlichkeit denFall erleben, dass Ihre Gesprächspartner gleichmit vielerlei Wünschen und Erwartungen an Sie herantreten,dieSie ambesten morgen schon erfüllen sollen. ZeigenSie Standfestigkeit, Resolutheit ...
Gunnar C. Kunz, 2013
9
Ritam: das Geheimnis der wahren Gesundheit : entdecken Sie ...
Sie sass vorne rechts, mochte so Mitte 40 sein, war etwas rundlich und strahlte eine grosse Dynamik und Resolutheit aus. Sie blickte sich im Raum um und erntete von einigen Seiten zustimmendes Kopfnicken. Ruhig ging ich auf ihre ...
Thomas Hoffmann, 2002
10
Meine Kinderjahre: Autobiographischer Roman
Aber meine Mutter, in der ihr eigenen Resolutheit, wollte davon nichts wissen. » Nur zu.« Und so ging es denn weiter. Zunächst zwischen den Häusern und Hütten hin, und dann wieder in den jenseits des Dorfes sich fortsetzenden Wald hinein ...
Theodor Fontane, 2012

用語«RESOLUTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からResolutheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RWO: RWO-Trainer Terranova: So ein blödes Tor sieht man selten
Da gab es oft Leerlauf, weil die Ideen ausblieben, weil Anspiele ungenau waren, weil es an Resolutheit mangelte – Geist der Weihnacht? Simon Engelmann ... «Derwesten.de, 12月 16»
2
Über die Zentrifugalkräfte in der Demokratie
Heute verneine ich sie weiter, aber meine Resolutheit ist geschwächt. Umfragen, die einen Sieg Fillons gegen Le Pen mit zwei Dritteln der Stimmen ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
"Die Macht des Vergebens": Auschwitzüberlebende verzeiht ihren ...
Sie beschreitet ihn mit der Entschlossenheit, der Resolutheit und Willenskraft, denen sie wohl auch ihr Überleben in Auschwitz verdankt. „Das Konzept der ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
Wonneberger Dorftheater mit amüsanter Komödie: Zauberei gegen ...
Sie lässt sich vom Bürgermeister nicht beeindrucken, und auch die Witwe Anna Wimmer (in erfrischender Resolutheit dargestellt von Rosi Strohhammer) redet ... «Traunsteiner Tagblatt, 12月 16»
5
Fulminantes Findelkind
... sang einen zündenden Gershwin, „By Strauss“, und ließ es im Dialog mit der Marquise nicht an Ironie und Resolutheit fehlen. Dass Carlos Álvarez ein idealer ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Benedikt XVI. spricht von Homosexuellen-Netzwerk im Vatikan
Dabei räume Benedikt XVI. im Rückblick auch mangelnde Resolutheit beim Regieren ein. Benedikt XVI. verwahrt sich laut Accattoli gegen die Darstellung, ... «kath.ch, 7月 16»
7
Anne Will versucht es bei Frauke Petry mit dem Holzhammer
Es hätte vermutlich mehr gebracht, wenn Anne Will die immer wieder ungeniert unterbrechende Petry einfach mit mehr Resolutheit in ihrem Redefluss ... «DIE WELT, 5月 16»
8
"Legend of Tarzan": Prellungen beim Sexszenen-Dreh
Dies sei allerdings die einzige Prellung gewesen, die sich sein durchtrainierter Star zugezogen habe, so Yates weiter. Das sage einiges über die Resolutheit ... «t-online.de, 4月 16»
9
Reise durch die KZ-Höllenkreise
... enorme konzeptuelle und ästhetische Resolutheit – und fordert von seinem Publikum ... „Son of Saul“ mit enormer konzeptueller und ästhetischer Resolutheit. «DiePresse.com, 3月 16»
10
Georg Fischer nach Krankheit verstorben
Er habe sich durch seine Zuverlässigkeit und Herzenswärme, aber auch Resolutheit ausgezeichnet. „Unvergesslich bleibt seine Art, Witze zu erzählen. «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Resolutheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/resolutheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z