アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rettich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RETTICHの語源

mittelhochdeutsch retich, rætich, althochdeutsch rātīh < lateinisch radix = Wurzel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRETTICHの発音

Rettich  [Rẹttich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRETTICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rettich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rettich

ラディッシュ

Rettiche

大根はアブラナ科植物の植え付け植物を形成する。 主に地中海の流域には約3種があります。 Die Rettiche bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse. Es gibt etwa drei Arten, die überwiegend im Mittelmeerraum beheimatet sind.

ドイツ語辞典でのRettichの定義

大根が肥厚し、スパイシーな味の根と白または赤い花を食べる、辛味のある大根と一緒に植える。 多種多様な大根品種 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim様々な大根品種 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim大根の食用で鋭い味の根の例。レセプナーは大根をたくさん食べるのが好きです。 Pflanze mit rübenförmig verdickter, würzig schmeckender Wurzel und weißen oder rötlichen Blüten essbare, scharf schmeckende Wurzel des Rettichs. Pflanze mit rübenförmig verdickter, würzig schmeckender Wurzel und weißen oder rötlichen BlütenVerschiedene Rettichsorten - © Bibliographisches Institut, MannheimVerschiedene Rettichsorten - © Bibliographisches Institut, Mannheim essbare, scharf schmeckende Wurzel des Rettichs BeispieleRettiche raspelner isst gern, viel Rettich.
ドイツ語辞典で«Rettich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTICHと韻を踏むドイツ語の単語


Bottich
Bọttich 
Einstich
E̲i̲nstich
Fittich
Fịttich
Gärbottich
Gä̲rbottich [ˈɡɛːrbɔtɪç]
Holzbottich
Họlzbottich [ˈhɔlt͜sbɔtɪç]
Huflattich
Hu̲flattich
Hundslattich
Hụndslattich
Lattich
Lạttich
Lüttich
Lụ̈ttich
Maischbottich
Ma̲i̲schbottich
Mauerlattich
Ma̲u̲erlattich
Meerrettich
Me̲e̲rrettich [ˈmeːɐ̯rɛtɪç]
Mönchssittich
Mọ̈nchssittich
Nymphensittich
Nỵmphensittich
Sahnemeerrettich
Sa̲hnemeerrettich [ˈzaːnəmeːɐ̯rɛtɪç]
Sittich
Sịttich
Waschbottich
Wạschbottich [ˈvaʃbɔtɪç]
Wellensittich
Wẹllensittich [ˈvɛlənzɪtɪç]
distich
distịch
stich
stich

RETTICHのように始まるドイツ語の単語

Retter
Retterin
Rettichsaft
Rettichsalat
rettlos
Rettung
Rettungsaktion
Rettungsanker
Rettungsarbeiten
Rettungsarzt
Rettungsärztin
Rettungsassistent
Rettungsassistentin
Rettungsauto
Rettungsbake
Rettungsboje
Rettungsbombe
Rettungsboot
Rettungsdienst
Rettungsexpedition

RETTICHのように終わるドイツ語の単語

Anstich
Bienenstich
Blaustich
Durchstich
Eierstich
Farbstich
Fassanstich
Gelbstich
Grünstich
Holzstich
Insektenstich
Kreuzstich
Kupferstich
Messerstich
Mückenstich
Sonnenstich
Spatenstich
Stahlstich
Zierstich
tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるRettichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RETTICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rettich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rettichのドイツ語での同義語

«Rettich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rettichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRettichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rettich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萝卜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rábano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

radish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

редис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rabanete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lobak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rettich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラディッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

củ cải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள்ளங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

turp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ravanello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzodkiewka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

редис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridiche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραπανάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radyse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rädisa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reddik
5百万人のスピーカー

Rettichの使用傾向

傾向

用語«RETTICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Rettich»の使用頻度を示しています。
Rettichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rettich»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETTICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rettich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rettich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rettichに関するニュースでの使用例

例え

«RETTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRettichの使いかたを見つけましょう。Rettichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lemberger Theater-Almanach für das Jahr 1844. Hrsg. von ---. ...
(Hr. und Mad. Rettich k. k. Hofschauspieler aus Wien. Percival und Griseldis alö Gäste.) 4. Donna Diana (Hr. und Mab. Rettich : Eäsar und Diana. 5. Der Sohn der Wildniß. (Hr. und Mad. Rettich. Zngomar und Parthenia.) S. Crommwell's Ende.
Carl August Mahr, 1844
2
Die Aufnahme des Fräulein Emilie Rettich in die ...
Johann Baptist Rousseau. fiehen und ohne -Vrie |erthum7 daher ohne wahre Vredigt7 ohne wahre Losfprechung7 ohne w ahre .Kommunion7 ohne wahre Gnadenmittel leben7 die nicht den wa hren Weg in die Himmelsheimath gehen!
Johann Baptist Rousseau, 1850
3
Daheim und unterwegs
Zutaten 1 weißer Rettich 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 Frühlingszwiebeln 3 EL Rapsöl 1/ 2 TL Curry 1/ 4 TL Kurkuma 1/ 4 TL edelsüßer Paprika Salz Zubereitung Expertentipp: 1| Den Rettich gründlich waschen, Wurzeln abschneiden und das ...
‎2007
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Rettich einen Cvklu« von Gastrollen in der Parthie der „Julia," und wurde von Herrn Rettich in der zweiten Titelxarthie des „Romeo" unterstützt. Hierauf gab Dem. Heinefetter zur drittletzten Gastdarstellung „die Nachtwandle» ein." Endlich  ...
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rettich Garten - Raphanus sativus Rettich Rettich gemeiner Raphanus sativus Garten Rettich Rettich Hederich Raphanus Pflanzenart Radish englisch Radis französisch Radice, Rafano italienisch Rettich schwarzer Raphanus sativus var.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Rettich/. Kapkanu-,. Tap.246. Ettichwird auf Griechisch fi«^°c.l.,ti«k2pl,unu«. Nahm«. /«/.^<«<«»eF<», <?<»F. ^<u».//^, ^««««genannt. Rettich ,st eine Wurtzel gleich wie eine Rübe/ Gestalt, etliche lang und groß/etliche runo.Sein Kraut ist ...
Adam Lonitzer, 1703
7
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Schwarzer. Rettich. seine. Schärfe. ist. seine. Stärke. Woher er stammt Die Herkunft des Schwarzen Rettichs ist wahr- scheinlich das östliche Mittelmeergebiet. Die Pflanze war bereits 2.500 v.Chr. den Ägyptern bekannt. In Europa und ...
‎2010
8
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Rettich ist hitzig und trocken im dritten Grad / einer warmen und treibenden Natur . Rettich nach dem Nachlassen genossen / verdauet Haw die Spe>ß/ und machet den Matzen warm / darneben aber Winde, einen stinkenden Athcm/ somar.
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
9
Kräuterbuch...
Rettich Waller vier oder fünff Tag getrunelen j morgens vnd Abents jjedes mal funff oder lechs Loht getrunckenjverMenlchen auß. -Rettich Waller in lolcher mallen getruncken j befördert den Harn F vnnd feget die Blalen vnd Nieren j vnd die ...
Dioscorides Pedanius (of Anazarbos), Peter Uffenbach, Johann Dantz, 1610
10
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
413 “Rettich'. [Zahlt-?111118, '.Cgp. 246. K - ** 5.- , , , _ e j _ 9 >- Ettich wird aufGriechifch ..atelier-gearmelcapbano., Rahmen, *F 7 N7 R ltal. Kanne-elle., Call. leitete. teilt.. Femme-o genannt. “ - Rettichilt eine Wurde( gleich wie eine Rabe. et.
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737

用語«RETTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRettichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiblingsfilet mit Orange, Kardamom und Rettich
Den Rettich waschen und mit Schale mit einem Gemüsehobel oder auf einer Brotmaschine in sehr dünne Scheiben schneiden. Aus Zitronenabrieb und -saft, ... «NDR.de, 11月 16»
2
Vitaminspender - Diese Wurzel desinfiziert von innen
Der Rettich, auch Radi genannt, hat Saison, und man sollte die Wurzel auf keinen Fall links liegen lassen, kombiniert sie doch eine kalorientechnische ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
3
Prince de Bretagne alte Gemüsesorten: Saisonstart mit vielerlei ...
Blauer Rettich (unser Foto), rosa China-Rettich und Daikon Rettich, von September bis Ende Dezember lieferbar; zusätzlich zu den bereits angebotenen Sorten: ... «fruchtportal.de, 10月 16»
4
Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern
Obatzter mit Rettich Nachhaltiges zum Znacht aus Bayern. Obatzter mit Rettich ist nicht nur was fürs Oktoberfest. Simpel herzustellen, sind sie auch ein gutes ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
Landwirtschaft: Mit Senf und Rettich gegen Schädlinge
Senf hilft im Kampf gegen Schädlinge im Boden: Der Dürwisser Landwirt Hubert Mock setzt die Pflanze auf seinen Feldern auch als sogenannte ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
6
Vom Rettich zum Wohnaccessoire
Die Leute kamen dann mit ihren Lebensmittelmarken und haben die darauf vorgesehene Menge an Gemüse – wie Salat, Rettich oder Kohl – abgeholt“, erinnert ... «Teckbote Online, 5月 16»
7
Rettich-Blunzn-Ravioli mit Apfelschaum
2 große Topaz-Äpfel oder ähnlich feinsäuerliche Sorte, 100 ml naturtrüber Apfelsaft (etwa von Hirschvogel in Kirchberg-Thening oder Mairinger in Luftenberg), ... «nachrichten.at, 12月 15»
8
Selbstgemachter Rettichsirup hilft gegen Husten
Königstein. Rettich kann bei Husten beruhigend und schleimlösend wirken. Etwa als Sirup - und den kann man selbst herstellen. Darauf weist die Zeitschrift ... «Aachener Zeitung, 11月 15»
9
Schuhbecks Rezepte: Eintopf vom Eisbein mit Rettich
In der Kochzeit schäle ich den Rettich, schneide ihn in 3 bis 4 Millimeter große Würfel, bestreue ihn großzügig mit Salz und lasse ihn etwa zehn Minuten im ... «tz online, 11月 14»
10
Schwarzer Rettich: Schön scharf
Der schwarze Rettich enthält ähnliche Nährstoffe wie der weiße Rettich. Die typische Schärfe kommt von den schwefelhaltigen Senfölen. Schwarzer Rettich ... «Apotheken Umschau, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rettich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rettich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z