アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bienenstich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIENENSTICHの発音

Bienenstich  [Bi̲e̲nenstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENENSTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIENENSTICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bienenstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bienenstich

蜂刺傷

Bienenstich

ビー・スティングは、酵母生地から作られた伝統的な生地ケーキで、ベーキング時にカラメル化する脂肪糖アーモンド塊のコーティングを施しています。 頻繁にそれはバニラまたはクリームクリームだけでなく、脂肪クリームで満たされています。 変種は、ケーキの形をした蜂です。 ミツバチはドイツ料理の古典と考えられています。 ドイツ食品蔵書の精密ベーカリー製品のガイドラインによれば、コーティングの割合は、生地重量の少なくとも20%でなければならない。 コーティングの30%は油糧種子でなければならない。 アーモンドハチ刺しは、アーモンドのみを使用することができます。 クルミ、ヘーゼルナッツ、アーモンド以外の他の油糧種子の処理は、宣言されなければならない。 Bienenstich ist ein traditioneller Blechkuchen aus Hefeteig mit einem Belag aus einer Fett-Zucker-Mandel-Masse, die beim Backen karamellisiert. Häufig wird er mit einer Vanille- oder Sahnecreme, aber auch Fettcreme gefüllt. Eine Variante ist der Bienenstich in Tortenform. Bienenstich gilt als ein Klassiker der deutschen Küche. Nach den Leitsätzen für feine Backwaren des Deutschen Lebensmittelbuchs muss der Anteil des Belags mindestens 20 % des Teiggewichts betragen; 30 % des Belags muss aus Ölsaaten bestehen. Für Mandel-Bienenstich dürfen nur Mandeln verwendet werden. Die Verarbeitung anderer Ölsamen, außer Walnüssen, Haselnüssen und Mandeln, muss deklariert werden.

ドイツ語辞典でのBienenstichの定義

蜂の刺身プディングまたはクリームの充填と、チョップドアーモンド、バター、砂糖のトッピングとイーストケーキ。 Stich einer Biene Hefekuchen mit Pudding- oder Cremefüllung und einem Belag aus zerkleinerten Mandeln, Butter und Zucker.
ドイツ語辞典で«Bienenstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENENSTICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anstich
Ạnstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
distich
distịch
stich
stich

BIENENSTICHのように始まるドイツ語の単語

Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk
Bienenwabe
Bienenwachs
Bienenwachskerze
Bienenweide
Bienenwolf
Bienenzucht
Bienenzüchter

BIENENSTICHのように終わるドイツ語の単語

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるBienenstichの類義語と反意語

同義語

«Bienenstich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENENSTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bienenstichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBienenstichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bienenstich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜜蜂蜇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picadura de abeja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bee sting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मधुमक्खी के डंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلسع النحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укус пчелы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picada de abelha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌমাছি হুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piqûre d´abeille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sengatan lebah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bienenstich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蜂刺傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lara tawon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ong chích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேனீக்கடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नांगी मधमाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arı sokması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puntura d´ape
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pszczoła żądło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укус бджоли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intepatura de albina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα μέλισσας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bysteek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bee sting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bie stikk
5百万人のスピーカー

Bienenstichの使用傾向

傾向

用語«BIENENSTICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Bienenstich»の使用頻度を示しています。
Bienenstichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bienenstich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENENSTICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bienenstich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bienenstich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bienenstichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIENENSTICH»の引用

Bienenstichという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Ludwig Wekhrlin
Man legt auf den Bienenstich nicht spanischen Pfeffer.
2
Werner Mitsch
Übrigens: Bienenstich schadet Ihrer Wespentaille.

«BIENENSTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBienenstichの使いかたを見つけましょう。Bienenstichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puddingkuchen: Die besten Rezepte zu Bienenstich & Co.
Himmlische Puddingkuchen - köstlicher geht's nimmer Pudding weckt Erinnerungen an die Kindheit und wird von Groß und Klein geliebt.
Jacqueline Twenhöfel, 2013
2
Kreuzstich Bienenstich Herzstich: Kommissar Seifferheld ...
Kreuzstich Bienenstich Herzstich von Tatjana Kruse: Spannung pur im eBook!
Tatjana Kruse, 2010
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Insektenstiche/Parasiten. Kummer Nahrung (Verlangen, Abneigung, Unverträglichkeit). ▻ Bienenstich Apis D30 stündl. hellrote, wässrige, stechende Schwellung; Kühle lindert; in D200 alle 5 Min. beim anaphylaktischen Schock Beachte: ...
Norbert Enders, 2004
4
Ab in die Nische!
Bienenstich. Teig von 400 g Mehl, 150 g Butter, 150 g Zucker, 80 g Bienenhonig, 200 g gehobelte Mandeln, 5 bittere Mandeln, 2 Eier, 4 Esslöffel Milch, 1 Prise Salz, Hefe Hefeteig bereiten. Butter, Zucker und Honig aufwallen lassen, vom ...
Johannes Joachim, 2006
5
Bienenstich
H ufig wird er mit einer Vanille- oder Sahnecreme, aber auch Fettcreme gef llt. Eine Variante ist der Bienenstich in Tortenform. Bienenstich gilt als ein Klassiker der deutschen K che.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
6
Backen mit Trennkost
Bienenstich. ZUTATEN FÜR DEN TEIG: 3oo g Weizenvollkornmehl V2 Päckchen Hefe V8 I lauwarmes Sahne-Wasser-Gemisch 2 Eigelbe V2 EL Honig 1 Msp Vanillepulver abgeriebene Schale V2 unbeh. Zitrone 8o g Butter 1 Prise Meersalz ...
‎2006
7
Mein Hermann-Backbuch
Gefüllte. Bienenstich-Torte. Rezept für eine Springform (Durchmesser 26cm) Teig : 200 g Mehl 3 TL Backpulver (gestrichen voll, ca. 9g) 110 g Zucker 1 Pckg. Vanillezucker 1 Pckg. Zitronen-Aroma 1 Prise Salz 3 Eier 80 g Butter 150 ml Milch ...
Anne T. Pörs, 2011
8
Fallbuch Pharmakologie: 100 Fälle aktiv bearbeiten
12-Jähriger nach Bienenstich mit Exanthem, Schwindel und Kopfschmerzen Sie sind im Schwimmbad, um sich etwas von den Examensvorbereitungen zu erholen. Eine aufgeregte Mutter läuft über die Liegewiese und sucht nach einem Arzt.
Gerd Roland Luippold, 2005
9
W. Gerhard's Gedichte
Der Bienenstich. (Sin Bleichen schlief im Schooße Der aufgeblühten Rose, Und während Amor sich, Nichts ahnend, nach ihr bückte, Und sie begierig pflückte: Traf ihn der Biene Stich. Verwundet war der Finger Dem kleinen Weltbezwinger;  ...
Wilhelm Gerhard, 1826
10
Die Unternehmensqualität messen. Den Europäischen ...
November 1994 - 9 U 122/92 6.2.4 Salmonellen im Bienenstich Bei drei Mitgliedern einer Familie stellte sich nach dem Verzehr von Bienenstichteilchen eine Salmonellenvergiftung heraus. Eine Tochter, die keinen Bienenstich, ansonsten ...
Axel K. Bergbauer, 1998

用語«BIENENSTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBienenstichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dittersdorf: Unfall nach Bienenstich auf der A 9
Ein 26-jähriger Pkw-Fahrer ist am Montagabend auf der A 9 bei Dittersdorf mit seinem Auto von der Fahrbahn abgekommen. Grund war ein Bienenstich mitten ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Mann überlebt 1000 BienensticheAb wie vielen Stichen wird's ...
Kaum vorstellbar, aber ein 47-jähriger Mann hat tatsächlich mehr als 1000 Bienenstiche überlebt. Er reagierte allergisch und verlor das Bewusstsein, doch sein ... «BILD, 6月 16»
3
Bienenstich und Entenschnabel
Bruchhausen/Altkreis. Keine Frage, das Internet kann Fluch und Segen zugleich sein. Gestern war es ein Segen: Angesichts der Unwetterwarnungen und ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Schnelles Handeln: Ein Bienenstich, was nun?
Egal ob bei einem Wespen- oder Bienenstich: Eine kalte Kompresse auf der Einstichstelle lindert den Schmerz und wirkt der Schwellung entgegen. Wurde ein ... «Web.de, 5月 16»
5
Apitherapie: Bienenstiche gegen Falten
Bienenstiche für den makellosen Teint: Von einer solchen Behandlung berichtete US-Schauspielerin Gwyneth Paltrow unlängst in der "New York Times". «derStandard.at, 5月 16»
6
Backzeit: Bienenstich-Muffins
"Wir haben den Klassiker Bienenstich aufgegriffen und ein wenig neu interpretiert. Sonst fühlt man sich nach einem Stück Bienenstich mit üppiger Buttercreme ... «RP ONLINE, 4月 16»
7
Moonwalk, Diättipps & Bienenstich
In "Wiedersehen macht Freude" präsentiert Axel Bulthaupt Perlen der MDR-Unterhaltung: Diättipps von Mary Roos, Moonwalk mit Stefanie Hertel - und auch ... «MDR, 4月 16»
8
Bienenstich: Gegengift getestet
In Rio de Janeiro wird erstmals ein Gegengift speziell gegen Bienenstiche getestet. Ab kommender Woche werde das Serum an Menschen ausprobiert, dafür ... «schweizerbauer.ch, 4月 16»
9
Allergischer Schock - Ein Stich, der tödlich sein kann
... zwei Mal Notärzte ausrücken: In Passail wurde ein Mann nach einem Bienenstich per Rettungshubschrauber Christophorus 12 ins LKH Graz geflogen. «Kleine Zeitung, 4月 16»
10
Erwin Grosche Wie der Bienenstich in Paderborn dekoriert wird
Der Kabarettist, Autor und Moderator Erwin Grosche beschäftigt sich gerne mit seiner Heimatstadt Paderborn - und mit der Oberflächendekoration des ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bienenstich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bienenstich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z