アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fassanstich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASSANSTICHの発音

Fassanstich  [Fạssanstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASSANSTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSANSTICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fassanstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fassanstich

樽タップ

Fassanstich

バレルとは、バレルをステッチで開けることです。 このプロセスは、ストーキングまたはバレル内でのスタックとも呼ばれます。 ちょうど開いたバレルからの飲み物は、新鮮なタップと呼ばれています。 Ein Fassanstich ist das Öffnen des Fasses mit einem Stich. Dieser Vorgang heißt auch Fass anstechen oder Fass anstecken. Das Getränk aus dem gerade geöffneten Fass wird als frischer Anstich bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFassanstichの定義

ビールバレルの穿孔。 Anstich eines Bierfasses.
ドイツ語辞典で«Fassanstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASSANSTICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
Zierstich
Zi̲e̲rstich
distich
distịch
stich
stich

FASSANSTICHのように始まるドイツ語の単語

Fassade
Fassadenaufzug
Fassadendekoration
Fassadengestaltung
Fassadenkletterer
Fassadenkletterin
Fassadenreiniger
Fassadenreinigerin
Fassadenreinigung
Fassadenschrank
Fassadensockel
Fassadenstuckateur
Fassadenstuckateurin
Fassadenturm
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbier
Fassbinder

FASSANSTICHのように終わるドイツ語の単語

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるFassanstichの類義語と反意語

同義語

«Fassanstich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASSANSTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fassanstichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFassanstichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fassanstich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桶攻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barril con grifo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

keg tapping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीपा दोहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برميل التنصت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бочка нажав
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barril de extrac�o
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোট পিপা আলতো চেপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonnelet écoutes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tong menoreh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fassanstich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

樽タップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도청 통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keg nunyuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

keg khai thác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டுவதன் சிறு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

keg टॅप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dokunarak fıçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barile toccando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beczka stukając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бочка натиснувши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

keg de transvazare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι αγγίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vat afluister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

keg tapping
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

keg tappe
5百万人のスピーカー

Fassanstichの使用傾向

傾向

用語«FASSANSTICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Fassanstich»の使用頻度を示しています。
Fassanstichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fassanstich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fassanstichに関するニュースでの使用例

例え

«FASSANSTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFassanstichの使いかたを見つけましょう。Fassanstichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis erfolgreicher Pressearbeit: Journalistische ...
Nicht: „Das Fest wurde durch den Fassanstich durch Bürgermeister Klapperbein eröffnet.“ Der arme Bürgermeister, denken wir gleich – hat doch irgend jemand das Fass DURCH ihn hindurch angestochen. Ist er schwer verletzt? Liegt er gar ...
Klaus Krüger, 2011
2
Pützchens Markt in Bildern
Die Eröffnung desPützchens Markt locktalljährlichhunderteMenschen in die Bayernfesthalle.Hier dieEröffnung 2009. Europa-Rad Baujahr: Gewicht: Höhe: Glühbirnen: Kapazität: 1992 380 t 55. Alljährlicher. Fassanstich. Alljährlicher Fassanstich.
Karsten Brandt, 2010
3
Schattennetz: Der siebte Fall für August Häberle
Davon unbeirrt waren die Ehrengäste und auch schon einige andere Besucher zum Vorplatz der Stadtkirche gekommen, wo in diesem Jahr der offizielle Fassanstich für den ›Hock‹ stattfand. Die Biertischgarnituren waren gut besetzt, als ...
Manfred Bomm, 2009
4
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
... Ganze eine Pferdesportveranstaltung. Das erste Karussell gab es bereits 1818 , bis zum ersten Bier dauerte es noch. Erst 1950 gab es den ersten offiziellen Fassanstich: Bis der damalige Oberbürgermeister Wimmer das berühmte „Ozapft is!
‎2010
5
Minimaloffensiv.: Aufzeichnungen 1986-2011.
Aber dann stanzt sich der Revers-Satz „Der Fassanstich ist um 12 Uhr vorgesehen“ heraus und der bürgervereinsvorsitzenderseits vorgesehenen Angetrunkenheit blickst du ernüchtert ins Mark „und alles rätselhaft in seiner Grundierung“ „ach ...
Friedemann Spicker, 2013
6
Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...
Denn in Berlin wurde ein fünfwöchiges Oktoberfest gefeiert, das vom zuständigen Bezirksbürgermeister per Fassanstich und mit Trachtentänzern sowie drei Kapellen eröffnet wurde.169 Nach dem Tod von Thomas Wimmer ging die Tradition ...
Andrea Hartl, 2010
7
Die italienischen Momente im Leben: Eine Reise durch das ...
Alles dreht sich um Geflügel (mit entsprechenden Bräuchen undleckeren Hühnerspießen) und Wein (derTerminfällt nämlich mit dem Fassanstich fürdenneuen Weinzusammen), es wirdgetafelt und gefeiert, man sitztgemütlich beisammen, ...
Bruno Maccallini, 2012
8
Passwort Deutsch 3.: Cahier d'exercices
... und in der Schweiz, im Internet, in der Serie, dort, in den 2500 qm großen Studios 2 2. Die Festwirte fahren am ersten Tag in einem festlichen Zug auf das Festgelände. 3. Der Fassanstich wird um 12 Uhr live im Fernsehen übertragen. 4.
‎2005
9
Lonely Planet Reiseführer Vancouver
Ein paar Süßkartoffelpommes erleichtern den Start in die Martini-Auswahl. Alternativ gibt's eine tolle Palette von Regionalbieren (Tipp: die Tagesangebote oder das Central City ESB). Noch besser ist aber der Fassanstich mit Gästen (So 16 ...
John Lee, 2014
10
Von Ale bis Zwickel: das ABC des Bieres
Hält die Brautradition in Münster aufrecht: Pinkus Müller mit einemjährlichen Ausstoß von 20.000 Hektolitern Zapf-Diploms genutzt werden kann, für das man sich im Fassanstich und ordentlichen Zapfen unterrichten lässt.Traditionell fließt Alt ...
Peter Eichhorn, 2012

用語«FASSANSTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFassanstichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirmes Wermelskirchen 2016: Weltrekordversuch bei Fassanstich
Wermelskirchen. Erstmals wird die Eröffnung der Kirmes mit dem Fassanstich auf einer Bühne zelebriert. Bevor Rainer Bleek am nächsten Freitag Freibier an ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Schützenfest in Kreuzberg: Fassanstich und großer Festzug
Den traditionellen Fassanstich nahm das amtierende Königspaar Peter und Michaela Götzel am Samstag mit professioneller Routine vor. Auch die Verteilung ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
3
Bürgermeister Helmut Gels und Ehrengast Tobias Gerdesmeyer ...
Vechta - Mit dem traditionellen Fassanstich durch Vechtas Bürgermeister Helmut Gels und Ehrengast Tobias Gerdesmeyer, Bürgermeister der Stadt Lohne, ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
4
Fassanstich: Guildo Horn eröffnet runden Geburtstag der Bierbörse
Die Durststrecke – wenn davon bei der Bierbörse überhaupt die Rede sein kann – dürfte nicht allzu lange anhalten. Denn der in diesem Sommer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
5
"Cranger Kirmes" 2016 mit verkorkstem Fassanstich eröffnet
NRW-Verkehrsminister Michael Groschek (re.) und Hernes Oberbürgermeister Frank Dudda eröffneten die 581. Cranger Kirmes in Herne mit dem Fassanstich. «RP ONLINE, 8月 16»
6
Fassanstich mit dem Bürgermeister beim ersten Wiesn-Fest
Nicht fehlen durfte ein waschechter Fassanstich: zwei Schläge genügten Gärtingens Bürgermeister Thomas Riesch, um das reine Holzfass anzuzapfen. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 8月 16»
7
Fassanstich zum Dorffest nur mit vereinten Kräften möglich
Das hatte Symbolcharakter: Der Fassanstich zur Festeröffnung des Wiechser Dorffestes gelang erst mit vereinten Kräften. «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Fassanstich mit geistlicher Hand
Anders als angekündigt übernahm nicht Bürgermeister Jochen Zeller den Fassanstich. Vielmehr wurde dieser von geistlicher Hand ausgeführt: Drei kräftige ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Fassanstich und Ballett
Die Eröffnung ist am Samstag um 17 Uhr mit dem Fassanstich durch Bürgermeister Siegmund Ganser. SWP | 19.07.2016 0 0 0. Der 22. Hülbener Hülehock wird ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Heimatfest Zurlauben mit Fassanstich und Musik eröffnet
Previous Next. (Trier) Und schon fließt das Bier: Nach dem Fassanstich durch Schirmherr Gust Stefanetti, Bürgermeister von Mertert in Luxemburg, ist das 61. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fassanstich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fassanstich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z