アプリをダウンロードする
educalingo
rinforzato

"rinforzato"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RINFORZATOの語源

italienisch rinforzato, 2. Partizip von: rinforzare, rinforzando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRINFORZATOの発音

rinforza̲to


RINFORZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINFORZATOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrinforzatoの定義

突然顕著に強化された。 略語:rf。、Rfz。


RINFORZATOと韻を踏むドイツ語の単語

Accompagnato · Cato · Couch-Potato · Erato · Plato · agitato · animato · appassionato · dato · forzato · legato · marcato · martellato · moderato · portato · rubato · sforzato · spiccato · staccato · vibrato

RINFORZATOのように始まるドイツ語の単語

rindledern · Rindsbraten · Rindsfett · Rindsgulasch · Rindsleder · rindsledern · Rindssuppe · Rindstück · Rindsuppe · Rindsvögerl · Rindviech · Rindvieh · rinforzando · ring · ringartig

RINFORZATOのように終わるドイツ語の単語

Graffiato · Latte macchiato · Ostinato · Spalato · Stakkato · Vitello tonnato · a dato · calmato · de dato · fugato · ligato · misurato · passionato · pizzicato · risvegliato · saltato · sfumato · spianato · stentato · svegliato

ドイツ語の同義語辞典にあるrinforzatoの類義語と反意語

同義語

«rinforzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINFORZATOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinforzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrinforzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rinforzato»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rinforzato
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rinforzato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rinforzato
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rinforzato
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rinforzato
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rinforzato
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rinforzato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rinforzato
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rinforzato
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rinforzato
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rinforzato
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rinforzato
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rinforzato
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rinforzato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rinforzato
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rinforzato
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rinforzato
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rinforzato
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinforzato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rinforzato
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rinforzato
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rinforzato
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rinforzato
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rinforzato
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rinforzato
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rinforzato
5百万人のスピーカー

rinforzatoの使用傾向

傾向

用語«RINFORZATO»の使用傾向

rinforzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinforzato»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rinforzatoに関するニュースでの使用例

例え

«RINFORZATO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrinforzatoの使いかたを見つけましょう。rinforzatoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detail: Zeitschrift für Architektur& Baudetail& Einrichtung
... costruzione edilizia 2 sta indagando le potenzialità d'impiego del calcestruzzo tessile in architettura e sta sviluppando modelli di elementi edilizi. Nel caso del calcestruzzo tessile si tratta di uno sviluppo del calcestruzzo rinforzato con fibre.
2
Mitteilungen aus der historischen Literatur
Seit spätestens 1275 war dann ein neuer und stärkerer Romanino in Umlauf, der sogenannte Romanino rinforzato, welcher wohl nur eingeführt wurde, damit zehn von diesen Stücken den Wert einer Goldflorene erreichen sollten ; der ältere ...
Historische Gesellschaft zu Berlin, Ferdinand Ludwig Richard Hirsch, 1897
3
Mittheilungen aus der historischen litteratur
Seit spätestens 1275 war dann ein neuer und stärkerer Romanino in Umlauf, der sogenannte Romanino rinforzato, welcher wohl nur eingeführt wurde, damit zehn von diesen Stücken den Wert einer Goldflorene erreichen sollten ; der ältere ...
Historische Gesellschaft zu Berlin, Ferdinand Ludwig Richard Hirsch, Fritz Arnheim, 1897
4
Mittheilungen aus der historischen Litteratur
Seit spätestens 1275 war dann ein neuer und stärkerer Romanino in Umlauf, der sogenannte Romanino rinforzato, welcher wohl nur eingeführt wurde, damit zehn von diesen Stücken den Wert einer Goldflorene erreichen sollten ; der ältere ...
5
Mozart-Jahrbuch
Auf der letzten Seite des Bandes die Bemerkung: „Vom Geschaflsleiter F. T. Blatt ubergeben." Handschrift des Kopisten II. M I 25 Sestetto in D maggiore per 2 Violini, 2 Corni, Viola e Basso Rinforzato con Violoncello. Del Sigre W: A: Mozart  ...
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... traversata; nerboruto; comesi'o. (“in [iam: Room', :libero grosso. isf, scsi, torre; saldo; solido; attesa feggere, a resistere a un'peso. van' cha, red“, ic. sorte; sodo; fitto. storie Mahläfít, 'sta'i'fcs Tiki),` delinare rinforzato. [torte Sprlsc, alimenti sodi: ...
‎1791
7
Künker Auktion 241 - Gold Coins • Coins from Medieval to ...
Denaro, um 1252. 0,99 g. Patriarch steht v. v. mit Buch//Lilie. Bernardi 17 b; Biaggi 146. RR Hübsche Patina, sehr schön 200,-KIRCHENSTAAT/ VATIKAN 2247 Römischer Senat, 1184-1347. Grosso rinforzato o. J. (1268/1278 oder 1281 /1284) ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
8
Beiträge zur Augenheilkunde
Il cuore è nei limiti normali ma fa udire rinforzato il 2° tono sul focolaio aortico. Le orine non contengono zucchero nè albumina. L'apparenza generale del paziente è quella di un uomo sofferente e deperito nella nutrizione e nelle forze. L'O. D. ...
Julius Hirschberg, 2013
9
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Eine französische Tanzmusik im | Takte, von rascher Bewegung in zwei Reprisen , deren jede zwei Abtheilungen von vier Takten hat. Bileh. Eine einfache Leier, unter dem russischen Landvolke gebräuchlich. Binforzando, rinforzato. rf. rinf.
‎1829
10
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Auf ungrìl'che Art zubereì. >tetes Leder, Soda. Soda; in дате C'm шаг; fen Stücken); in tocchi О toeehetti; in polvere. Sq'ů'ìcmi. Blasbälge. Tovaglie. Tîl'cht' richer. A 'Па/На. Ein Zieheil'en. 'Trainelm Il Град?) rinforzato. Waaren Lexicon. 269.
Philipp Andreas Nemnich, 1797

用語«RINFORZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinforzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Rapallo rinforzato di scena allo stadio Riva
Se anche il nuovo acquisto dell'Albenga mette in guardia il suo allenatore sugli avversari odierni, allora è segno che per i bianconeri sarà un pomeriggio di ... «La Stampa, 12月 16»
2
Monticelli, parla Stallone: “Pineto si è rinforzato, partita difficilissima”
“Domani andiamo ad affrontare una squadra che già negli ultimi mesi ha inserito di volta in volta giocatori nuovi. Primi gli arrivi di Ragatzu e Rapino e ora ... «picenotime, 12月 16»
3
Punto Nascite di Valdagno salvato e rinforzato, Cristina Guarda ...
Una doppia vittoria per Valdagno: il Punto nascite dell'ospedale confermato fino al 2018 e rinforzato, con l'apertura del nuovo servizio di partoanalgesia. «Corriere Vicentino, 12月 16»
4
Nuova pompa acqua con cuscinetto rinforzato per motori FCA by ...
Continuano gli investimenti di Metelli Group nel segmento delle pompe acqua, infatti, dopo il recente ampliamento della gamma pompe acqua per mezzi ... «notiziario motoristico, 11月 16»
5
Metelli: nuova pompa acqua con cuscinetto rinforzato
Metelli: nuova pompa acqua con cuscinetto rinforzato ... la versione 24-1352/PA1352/101352 con cuscinetto radiale esterno rinforzato di dimensioni maggiori. «PartsWeb, 11月 16»
6
Cavo Lightning 1.8m rinforzato in fibra di Kevlar: sconto 8,39 euro ...
State cercando un cavo Lightning lungo due metri? Date uno sguardo a quello prodotto da Anker, molto più solido e robusto dell'originale che, grazie ad un ... «Macity, 11月 16»
7
TMW RADIO - Novellino: "Napoli rinforzato. Inter tra le antagonisti ...
Ma i valori tecnici sono diversi, il Napoli può lottare anche in Champions perché s'è rinforzato con delle prime scelte. I rosanero hanno tanti calciatori giovani ... «TUTTO mercato WEB, 9月 16»
8
Fenucci, il Bologna si è rinforzato
(ANSA) - BOLOGNA, 2 SET - "I giocatori forti che possono incidere oggi non ce li possiamo permettere, c'è un limite anche per noi. Non possiamo fare qualsiasi ... «ANSA.it, 9月 16»
9
Zamparini sul calciomercato: abbiamo rinforzato la squadra ora ...
Siamo certi di aver rinforzato in maniera importante sia la difesa che il centrocampo. In attacco non siamo riusciti a completare l'acquisto di un giocatore ... «Giornale di Sicilia, 9月 16»
10
Bucchioni: "Il Napoli s'è rinforzato con 7 arrivi, giusto mollare Icardi ...
"Si è rinforzato, anche se è partito Higuain e dal punto di vista del tifoso e mediatico è perdita grave, però con questi arrivi il Napoli ha fatto quello che doveva, ... «Tutto Napoli, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. rinforzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rinforzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA