アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rindvieh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINDVIEHの発音

Rindvieh  [Rịndvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINDVIEHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRINDVIEHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rindvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rindvieh

国内の牛

Hausrind

ハウスバークまたはプレーンビーフは、ユーラシアのオーエロクセンの栽培形態です。 それはその肉のために最初に家畜化され、その後も動物の草案としての牛乳と成果のために家畜化された。 それ以来、人間は様々な牛種を繁殖させており、その中には野生の牛も交叉しています。 ゼウスは、インドのオエロクセンの亜種に由来します。 ゼブロ起源の品種とは異なり、ヨーロッパで一般的な家畜はタウリン牛と呼ばれています。 ゼウスはまた、一部の著者によって、自分たちの種として導かれました。これは、他のタイプのオーエロクスとの類似性と、ゼウスとタウリンハウスライダーとの無制限の十字架性によって正当化されていません。 とりわけアジアでは、BantengのBalirind、GaurのGayal、WildyakのHausyakなど、他の種に由来する他の動物が家畜化されています。 ボス属に属するこれまで述べた種とは対照的に、水牛はブバルス属に属する。 それから、イエバエは飼育されました。 Das Hausrind oder schlicht Rind ist die domestizierte Form des eurasischen Auerochsen. Es wurde zunächst wegen seines Fleisches, später auch wegen seiner Milch und Leistung als Zugtier domestiziert. Seitdem hat der Mensch eine Anzahl unterschiedlicher Rinderrassen gezüchtet, in die teilweise auch Wildrinder eingekreuzt wurden. Die Zebus stammen von der indischen Unterart des Auerochsen ab. In Abgrenzung von Rassen zebuinen Ursprungs bezeichnet man die in Europa üblichen Hausrinder als taurine Rinder. Zebus wurden von manchen Autoren auch als eigene Art geführt, was aufgrund der Ähnlichkeit mit den restlichen Auerochsentypen und der uneingeschränkten Kreuzbarkeit des Zebus mit taurinen Hausrindern nicht berechtigt ist. Vor allem in Asien sind weitere Tiere domestiziert worden, die von anderen Arten abstammen, so das Balirind aus dem Banteng, der Gayal aus dem Gaur und der Hausyak aus dem Wildyak. Im Gegensatz zu den bisher genannten Arten, die der Gattung Bos angehören, zählt der Wasserbüffel zur Gattung Bubalus. Aus ihm wurde der Hausbüffel gezüchtet.

ドイツ語辞典でのRindviehの定義

牛の全体、牛の牛の畜生、愚かな人、彼の行動によって。 迷惑になる原因を与えます。 牛の牛、牛の牛の群れ - ©Andi Taranczuk - Fotolia.com畜牛の群れ - ©Andi Taranczuk - Fotolia.com例:牛は20頭の牛を所有しています。 Gesamtheit von Rindern, Bestand an Rindern Rind dummer Mensch, der durch sein Verhalten o. Ä. Anlass zum Ärger gibt. Gesamtheit von Rindern, Bestand an RindernRinderherde - © Andi Taranczuk - Fotolia.comRinderherde - © Andi Taranczuk - Fotolia.comBeispieledas Rindvieh auf die Weide treibener besitzt zwanzig Stück Rindvieh.
ドイツ語辞典で«Rindvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINDVIEHと韻を踏むドイツ語の単語


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Lebendvieh
Le̲bendvieh
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Riesenrindvieh
Ri̲e̲senrịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

RINDVIEHのように始まるドイツ語の単語

Rinderwahn
Rinderwahnsinn
Rinderzucht
Rinderzunge
Rindfleisch
Rindfleischsuppe
rindig
Rindleder
rindledern
Rindsbraten
Rindsfett
Rindsgulasch
Rindsleder
rindsledern
Rindssuppe
Rindstück
Rindsuppe
Rindsvögerl
Rindviech

RINDVIEHのように終わるドイツ語の単語

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hornvieh
Hundevieh
Niederungsvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

ドイツ語の同義語辞典にあるRindviehの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RINDVIEH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rindvieh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rindviehのドイツ語での同義語
Depp · Narr · Närrin · Vieh

«Rindvieh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINDVIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rindviehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRindviehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rindvieh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄牛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ganado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cattle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मवेशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крупный рогатый скот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bétail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rindvieh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia súc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुरेढोरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığırlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestiame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bydło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

велика рогата худоба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bovine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοοειδή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nötkreatur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

storfe
5百万人のスピーカー

Rindviehの使用傾向

傾向

用語«RINDVIEH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Rindvieh»の使用頻度を示しています。
Rindviehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rindvieh»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINDVIEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rindvieh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rindvieh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rindviehに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RINDVIEH»の引用

Rindviehという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Lear
Dem Freiherren von Hohenstaufen war ein Stück Rindvieh entlaufen. Es sitzt in den Ästen! Man hält mich zum Besten! rief der Freiherr von Hohenstaufen.
2
Manfred Rommel
Man kann sich als Chef dümmer stellen, als man ist - und viele tun dies mit großem Erfolg -, aber nicht klüger. Das merken die anderen nämlich, und sie freuen sich darüber, daß der Chef so ein Rindvieh ist.
3
Rudolf Presber
Es gibt manchen Kritiker, für den die Sprache nur zu zwei Zwecken erfunden ist: erstens, um Zeilenhonorar zu schinden; zweitens, um hinter dem Gewurstel seiner Phrasen zu verbergen, daß er ein Rindvieh ist.
4
Giordano Bruno
Es ist daher kein Wunder, wenn Ihr sehr viele bemerkt, welche trotz ihrer Gelehrten- und Priesterwürde mehr nach dem Rindvieh, der Herde und dem Stalle riechen als diejenigen, welche in Wahrheit Pferdeknechte, Hirten und Ackersleute sind.
5
Eduard Mörike
Zehn Ochsen und ein Bauer sind zwölf Stück Rindvieh.
6
Erich Limpach
Wie gut, daß das Rindvieh, das zum Schlachthof geführt wird, nicht weiß, was ihm bevorsteht. Auch die zweibeinigen Artgenossen haben dieses zweifelhafte Glück.
7
Karl-Heinz Karius
Was man von jedem Rindvieh lernen kann: Egal, was hinter dir liegt – schau nach vorne und kau weiter!
8
Ernst R. Hauschka
Durch das Kaugummi wird man daran erinnert, dass der Mensch eher von einem Rindvieh als vom Affen abstammt.
9
Anonym
Auch in der Wissenschaft erkennt man das Rindvieh am Wiederkäuen.

«RINDVIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRindviehの使いかたを見つけましょう。Rindviehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Es ist die Erscheinung reiner Fieber als einer eigenen Krankheit schon von Manchem sowohl beim Pferde, als beim Rindvieh bestritten worden; aber die angeführten Thatsachen können nicht bezweifelt werden. Das Vieh wird unwohl,  ...
William Youatt, 1838
2
Plan zu einer Rindvieh-Assecuranz gegen die Rindvieh-Pest
7) Wer zur Zeit c Heu, Futter, Strohz Wolle, Kumpenz oder Geraihfcbaften von Rinde: vieb aus andern-Gemeinden kauft, taufcht oder herbecgt: z Rtltlr. :8)» Weraus andern Gemeinden Rindvieh gekaufte und es nicht gleich der Obrigkeit ...
Bernhard Christoph Faust, 1799
3
Allgemeine Verordnung. (Die Beschränkung und Verhütung der ...
Vorfchriften zur Reinigung der von dem Rindvieh.Pefifioffe infizirten Ställe. Orte. Gegen. fiände und Perfoneu. J. 1. Die Ställe. in welchen, krankes Vieh gefianden . werden. fobnld als fie geleeret find.. (und diefes hat mit allendenjenigen ...
4
Guénons äussere Kennzeichen der Milchergiebigkeit beim Rindvieh
Die Milchergiebigkeit in einem hohen- Grade ift eine Eigenfhaft beim Rindvieh. die herangebildet worden ift. Im Naturzuftand war das Milcherforderniß auf das Bedürfniß des Jungen begrenzt und der Ertrag einer Kuh. den wir icht gering ...
Wilhelm Christian Steeb, 1846
5
Rindvieh-Ökonomie: Warum wir den Glauben an die Wirtschaft ...
Warum wir den Glauben an die Wirtschaft verlieren Axel Reimann. interessiert – ist da eigentlich Pfand drauf? Wahrscheinlich murmelte ich etwas von Wunder, als ich die Flasche öffnete. Niemand außer mir war sonderlich erstaunt über die ...
Axel Reimann, 2014
6
Abhandlungen über eine seltene Art des Knochenbruches bey ...
... bekannten gerechnet werden könnej fonft aber doch ein dem Rindvieh USE!! feiner anzen Subflanz überaus fchädliches Gene-i fe fenn folle. Es mache diejenigen Rinderz die es genbffenj wegen feiner allzugtoßen Würkfamkeit fciuuath und ...
Johann-Gottlieb Gleditsch, Karl Abraham Gerhard, 1787
7
Sammlung von Beobachtungen über die sogenannte ...
Oder wollte man annehmen , daß das Rindvieh immer die grössere , hingegen die Schaafe die kleinere Gattung von aussen mit einfchlürften , welche un» gereimte Behauptung wäre dis ? Der Grund ihrer verschiedenen eigenthMli- chen ...
Joseph F. Bilhuber, 1791
8
Allgemeines Vieharzeneibuch; oder Unterricht, wie der ...
Vorschrift zur Beobachtung des Pulses bei den Pferden und dem Rindvieh. Vorzüglich bei den Entzündungskranlheiten dieser Thjere, ist es nochwettbig, den Puls, oder die Schläge des Herzens, zu beobachten, und ich will daher hier eine ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1802
9
Predigt über die Verhütung der Rindvieh-Pest
Und follten wir' das nicht auch aus Dankbarkeit für die vielen Dienfie thanj welche befonders das' Rindvieh uns leifiet'? Wie fehr erleichtert es uns die ländlichen Gefchäftel Welch eine Skla-i venarbeit würde es fehnj ohne Behhülfe der ...
J.Fr Schlez, 1799
10
Ueber Shorthorn-Rindvieh. Mit einer Anhang über Inzucht
Hermann von NATHUSIUS. Was die „Eonfolidirung“ betrifft, fo ift nicht zu leugnen ; daß es einen guten Eindrnä macht, wenn in einer Herde oder in einer Zucht eine große Gleichförmigkeit der Individuen herrfcht, es zeugt für die Energie und  ...
Hermann von NATHUSIUS, 1857

用語«RINDVIEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRindviehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das größte Rindvieh der Welt ist 1,93 Meter groß
Sie denken, Ihr Chef ist ein Riesen-Rindvieh? Dann haben Sie offenbar «Danniel» noch nicht gesehen. Die Mega-Kuh aus Kalifornien stellt jeden spanischen ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
2
Polizei jagt Rindvieh auf der A1 | „A-KUH-te“ Gefahr für Autofahrer
Seit Sonntagnacht jagte sie einem Rindvieh hinterher. Es war 2 Uhr, als bei der Polizei ein Notruf einging. „Auf der A 1 bei Bocklemünd läuft eine Kuh über die ... «BILD, 11月 16»
3
Auto prallt gegen Rindvieh
Schneeberg. Im Erzgebirge sind ein Auto und eine Kuh zusammengestoßen. Das Tier überstand den Aufprall unversehrt - im Gegensatz zum Fahrzeug. An dem ... «sz-online, 11月 16»
4
Wütendes Rindvieh in Bad Urach: Kuh randaliert in der Stadt
In Bad Urach im Kreis Reutlingen hat eine ausgebüxte Kuh drei Menschen verletzt und Sachschaden angerichtet. Das Rindvieh rannte sogar ins Foyer des ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
5
Ausgebüxtes Rindvieh: Kuh spielt Katz' und Maus mit Polizei
Ein Rindvieh ist auf dem besten Wege, der diesjährige tierische Sommer-Star zu werden. Vor drei Wochen büxte die Kuh – nicht bereit fürs Schlachtermesser ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
6
Ausgerissenes Rindvieh: Kuh mitten in Zürich erschossen!
Tierischer Notfall-Einsatz für die Zürcher Polizei heute. Eine beim Schlachthof im Kreis 4 ausgebüxte ausgerissene Kuh machte die Stadt unsicher. «Blick am Abend, 7月 16»
7
Frankreichtour mit Rindvieh
Jacqueline ist die Kuh und das Maskottchen eines algerischen Kleinbauern. Sie ist eine "tarentaise", gehört also zu einer aus Savoyen stammenden ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Per Hand aufgezogenes Kalb Hejo wird zum Rindvieh
Per Hand aufgezogenes Kalb Hejo wird zum Rindvieh. Kälbchen Hejo ist noch zu sehr Schmusetier und sucht die Nähe zu Rainer Bliefernicht. Die. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
9
Uno: Keine Heilige Kuh, eher ein Rindvieh
Die Uno gilt bis heute als Instanz des Guten und als Wertverteidiger der Internationalen Gemeinschaft. Doch unter ihrem Deckmantel wird geraubt und ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
Reisbach Tierischer Spaß: Rindvieh liefert sich mit Einsatzkräften ...
Ein Rindvieh hat sich am Mittwoch mit der Polizei und der Feuerwehr eine wilde Verfolgungsjagd geliefert. (Foto: Martin Wichmann, dpa - Symbolbild). «Landauer Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rindvieh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rindvieh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z