アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rio de la Plata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRIO DE LA PLATAの発音

Rio de la Plata  [Ri̲o de la Pla̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIO DE LA PLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIO DE LA PLATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rio de la Plata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rio de la Plata

リオデラプラタ

Río de la Plata

リオ・デ・ラ・プラタは、南アメリカ大陸のパラナとウルグアイの共通河口290kmと220kmの河口です。 Ríode la Plataの水は、粘土スラッジの高い侵入のために曇っています。 空気から、ウルグアイの黄色の水がParanáの赤褐色の水とゆっくり混ざり合っている様子を見ることができます。 ブエノスアイレスを駆け抜ける奥行きの深い船舶は掘削された渓谷を使わなければならないため、この地域の深さは一般に20m以下です。 リオデラプラタ周辺の地域は非常に密集しています。 南岸のアルゼンチンの首都ブエノスアイレスと北岸のウルグアイの首都モンテビデオは、リオデラプラタで最大の都市です。 Als Río de la Plata wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay bezeichnet. Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen. Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.

ドイツ語辞典でのRio de la Plataの定義

パラナとウルグアイの共通の口。 gemeinsame Mündung der Flüsse Paraná und Uruguay.
ドイツ語辞典で«Rio de la Plata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIO DE LA PLATAと韻を踏むドイツ語の単語


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Cipollata
Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
Immaculata
Immacula̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Maggiolata
Maggiola̲ta [mad͜ʃo…]
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta
de lege lata
de le̲ge la̲ta

RIO DE LA PLATAのように始まるドイツ語の単語

Ringwechsel
Rink
Rinke
Rinken
Rinne
rinnen
rinnenförmig
Rinnsal
Rinnstein
Rio de Janeiro
Rio Grande do Sul
Rio-de-la-Plata-Bucht
Rioja
Ripienist
ripieno
Ripienstimme
ripikol
Riposte
ripostieren
Rippchen

RIO DE LA PLATAのように終わるドイツ語の単語

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

ドイツ語の同義語辞典にあるRio de la Plataの類義語と反意語

同義語

«Rio de la Plata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIO DE LA PLATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rio de la Plataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRio de la Plataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rio de la Plata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉普拉塔河
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Río de la Plata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rio de la Plata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियो डे ला प्लाटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريو دي لا بلاتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рио-де-ла-Плата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rio de la Plata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিও দে লা প্লাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rio de la Plata
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rio de la Plata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rio de la Plata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラプラタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리오 데 라 플라 타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rio de la Plata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rio de la Plata
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரியோ டி லா பிளாட்டா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिओ दे ला प्लाटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rio de la Plata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rio de la Plata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rio de la Plata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ріо-де-ла-Плата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rio de la Plata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rio de la Plata
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rio de la Plata
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rio de la Plata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rio de la Plata
5百万人のスピーカー

Rio de la Plataの使用傾向

傾向

用語«RIO DE LA PLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Rio de la Plata»の使用頻度を示しています。
Rio de la Plataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rio de la Plata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIO DE LA PLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rio de la Plata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rio de la Plata»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rio de la Plataに関するニュースでの使用例

例え

«RIO DE LA PLATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRio de la Plataの使いかたを見つけましょう。Rio de la Plataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
eine Untersuchung am Korpus deutsch-argentinischer Zeitungssprache Hartmut Stößlein. ration model20 ) ab. Er ist deshalb hinsichtlich seines Verlaufs relativ gut bobachtbar und damit auch empirisch gut erfassbar. Er ist auch sehr gut ...
Hartmut Stößlein, 2009
2
Heimischwerdung am La Plata: von der Deutschen Evangelischen ...
von der Deutschen Evangelischen La Plata Synode zur Iglesia Evangélica del Río de la Plata Claudia Häfner. 2. Gründung und Geschichte der Deutschen Evangelischen La Plata Synode bis 1945 2.1 Die DELPS von 1843 bis 1933 2.1. 1 ...
Claudia Häfner, 2008
3
Sprachkontaktphänomene zwischen Italienisch und Spanisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik ), Veranstaltung: Spanisch und Italienisch am Rio de la Plata, 21 Quellen im ...
Janka Wunderlich, 2008
4
Columbus: amerikansiche Miscellen
Der Rio de la Plata und der Parana gewähren dem Handelsverkehr grosse Vortheile. In fünfzehn Tagen können Schiffe den Parana und dessen Neben- fluss Paraguay aufwärts schiffen, bis ivr Hauptstadt Assumpcion, wo der Fluss noch ...
5
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
3+ 10 Azara. Columbia, Fl., Mündung, NW. Koste America's 45 N. 46 19 49 42 0 ro 53 C. d. T. Conctpcion, la, Chili 31. s. 36 1-- ~ — — — — — 0 0 - 36 B. A. J. — — , Rio de la Plata 322 320 320 319 319 319 2 23 47 — 27 58 23 12 44 Azara.
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Plata, der Silberfiuß , ein großer Strom in Südamerika, eigentlich Paraguay, hierauf, nachdem er den Parma aufgenommen hat, Parana, und nach der Vereinigung mit dem Urucuay, Rio de la Plata genannt, der u. d. N, in einer Breit« von 20 ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
7
Sport und Gesellschaft in Uruguay
1 Gesellschaftliche Rahmenbedingungen des Sports in Uruguay 1.1 Historische Entwicklung Der Rio de la Plata (Silberfluss), an dem Montevideo, Uruguays Hauptstadt, liegt, barg zur Enttäuschung der spanischen Eroberer kein Silber.
Bernd Schulze, 2002
8
Österreichischer Beobachter
Nach den letzten, «ön Rio de la Plata eingegangenen Nachrichten scheint es vielmehr, daß jene unter der spanischen Herrschaft sonst so reichen und glück- lichcn Länder fortwährend durch inncrn Zwiespalt zerrüttet werden.
9
Malerische Reise in Süd-und Nordamerika: eine geordnete ...
Es wann Anfangs fünf Provinzen: Buenos Ayres oder Rio de la Plata, Paraguay, Tucuman, Charcas und Potvsi, welche bis 1778 unter dem Bicekdnige von Peru standen; zu dieser Zeit inachte man aber ein eigenes Vicekönigrcich daraus, ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, August Diezmann, 1839
10
Die Erde und ihre Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Vereinigte Staaten des Rio de la Plata. «81 Der Staat Paraguay. Der StaatParaguau liegt an der Ostseite des gleichnamigen Flusses, bildete bis zum Ausbruche der Revolution in Südamerika eine Provinz des VizekönigreiclieS Rio de la Plata ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835

用語«RIO DE LA PLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRio de la Plataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freshman Rio De La Plata sires first winner
FRESHMAN sire Rio De La Plata was represented by a first winner on Monday when his daughter Aiming For Rio claimed the Prix du Petit Cercle over 5½f at ... «Racing Post Bloodstock, 5月 16»
2
Wandel in Argentinien: Buenos Aires bittet wieder zum Tanz
Für Buenos Aires (im Bild der Hafen am Rio de la Plata) gibt es wieder viel Licht am Horizont. (Bild: Enrique Marcarian / Reuters) ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
3
FLUCHTPUNKT: Tango-Rausch am Rio de la Plata
Es knistert in La Boca am Rio de la Plata. Jenem kunterbunten Vorort am alten Hafen von Buenos Aires, von wo aus der argentinische Tango einst seinen ... «Badische Zeitung, 12月 15»
4
BRF compra 7 marcas argentinas da Molinos Rio de La Plata
A BRF comunicou nesta quinta-feira, 1, que realizou a compra de sete marcas argentinas de salsicha, hambúrguer e margarina da Molinos Rio de La Plata, por ... «IstoÉ Dinheiro, 10月 15»
5
Goldsucher am Rio de la Plata Uruguay - Der Schatz im Silberfluss
Der Rio de la Plata ist heute eine Schatzkammer. Während der Kolonialzeit versanken viele Abenteurer mit ihren Schiffen in seinem schlammigen Wasser. «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
6
Satellitenbild der Woche: Umweltsünde oder Naturschauspiel?
Der Rio Paraná spült vor allem Erde in den Rio de la Plata an der Ostküste Argentiniens. Dort liegt auch Buenos Aires, die Hauptstadt des Landes. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
7
Brazil Finds Benefits and Drawbacks in the Rio de la Plata Basin
The balance of power has shifted in the competition between Brazil and Argentina in the Rio de la Plata Basin, which includes the smaller buffer states of ... «STRATFOR, 2月 15»
8
Argentinien: Ein Aktienwunder am Rio de la Plata
Argentinien ist technisch pleite, die Wirtschaft ist angeschlagen, aber die Börse in Buenos Aires ist die bestperformende der Welt. Sind Aktien das bessere ... «DiePresse.com, 8月 14»
9
Die wahren Geier vom Rio de la Plata
Die wahren Geier vom Rio de la Plata. Themenbild / Bild: (c) EPA (Horst Ossinger). Argentinien wird vordergründig von „Geierfonds" in den Ruin getrieben. «DiePresse.com, 7月 14»
10
Tote bei Flugzeugabsturz in Argentinien
Rio de la Plata Tote bei Flugzeugabsturz in Argentinien. Eine Privatmaschine ist über dem Rio de la Plata abstürzt. Fünf Menschen kamen dabei ums Leben. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rio de la Plata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rio-de-la-plata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z