"Immaculata"辞典でのドイツ語の意味

IMMACULATAの語源

lateinisch; »die Unbefleckte«, d. h. die unbefleckt Empfangene.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMMACULATAの発音

Immaculata  [Immacula̲ta]

ドイツ語でIMMACULATAはどんな意味ですか？

無原罪の妊娠

Unbefleckte Empfängnis

無原罪懐胎は、ローマカトリック教会の信仰教義の教義であり、神マリアの母親は元の罪のすべての傷から救われました。 このように、神は神の母親になるために、メアリーを罪から救ったのです。 この教義は、出産のそれとは区別されます。 それはイエスの概念を指すのではなく、両親のアンナとヨアヒムが自然に生まれ生まれたが、元の罪から解放された母親のマリアのことを指しています。 Immaculataは、イエスの母、マリヤのためのカトリック教会のMarientitelの一つです。 母の子宮にある聖母マリアによって考案された別の教会聖母マリアは、9世紀以来証明されています。 今日は、罪のない聖母マリアの祝福と神の母と呼ばれています。 それは聖母マリアのおそらくより古代の饗宴の9ヶ月前の12月8日に祝われます。 高宴会は、再臨の日曜日の典礼礼拝の階級によって抑制されている年の間に、それが先行されるか、続いています。

Die unbefleckte Empfängnis ist ein Dogma der Glaubenslehre der römisch-katholischen Kirche, nach dem die Gottesmutter Maria vor jedem Makel der Erbsünde bewahrt wurde. Damit habe Gott Maria vom ersten Augenblick ihres Lebens an vor der Sünde bewahrt, weil sie die Mutter Gottes werden sollte. Diese Lehre ist von der der Jungfrauengeburt zu unterscheiden. Sie bezieht sich nicht auf die Empfängnis Jesu, sondern auf die seiner Mutter Maria, die auf natürliche Weise von ihren Eltern Anna und Joachim gezeugt, empfangen und geboren wurde, dabei aber von der Erbsünde frei blieb. Immaculata ist einer der Marientitel der katholischen Kirche für Maria, die Mutter Jesu. Ein eigenes kirchliches Fest Mariä Empfängnis, das der Erwählung Marias im Mutterleib gedenkt, lässt sich seit dem 9. Jahrhundert nachweisen. Heute heißt es Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria. Es wird am 8. Dezember gefeiert, neun Monate vor dem wohl älteren Fest Mariä Geburt. In Jahren, in denen das Hochfest wegen des höheren liturgischen Ranges des zweiten Adventssonntags von diesem verdrängt wird, wird es vor- oder nachgefeiert.

ドイツ語辞典でのImmaculataの定義

カトリック教育におけるメアリーのニックネーム

Beiname Marias in der katholischen Lehre.

IMMACULATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のImmaculataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImmaculataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Immaculata»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الطاهرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Immaculata
• ドイツ語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Immaculata
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: immaculata
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Immaculata

«IMMACULATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImmaculataの使いかたを見つけましょう。Immaculataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pius IX. - Der Immaculata-Papst: Von der Marienverehrung ...

English summary: This work demonstrates how Pius IX combined the above elements in a unique way.

Veronika Seifert, 2013

Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...

Das Fest der Immaculata conceptio, von den Minoriten bereits im 13. Jahrhundert gefeiert, 1439 auf dem Konzil von Basel anerkannt, wurde von Sixtus IV. mit der Bulle <Cum prae- celsa> am 27. Februar 1477 für die ganze Kirche verbindlich ...

Jörg Traeger, 1997

Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen

Vereinzelt in Norddeutschland anzutreffen. Imma, norddeutsche Kurzform von Namen mit »Irm« (Bedeutung: groß); italienische Kurzform von R Immaculata ( Bedeutung: die Unbefleckte); Nebenform von R Emma (Bedeutung: ...

Beate Varnhorn, 2008

Die Immaculata unser Ideal: der Geist der Militia ...

Pater Stehlin stellt in dem vorliegenden Buch das Werk der Milita Immaculatae dar, aus deren Reihen der große Heilige der Christenverfolgung durch das NS-Regime, Pater Maximilian Kolbe, hervorgegangen ist.

Karl Stehlin, 2004

Maria-Immaculata-Kirche: Mariä-Empfängnis-Kirche, Kathedrale ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Maria Immaculata: ein Andachtsbuechlein für das Marianische ...

ein Andachtsbuechlein für das Marianische Jubeljahr 1904 zur Feier des fünfzisten Jahrestages der Verkündigung des Dogmas Ludwig Soengen. keit des Heiligen Geiftes. Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen. Dief e Vermif chung und ...

Ludwig Soengen, 1904

Jesuitenkirche: St. Michael, Kirche Maria Immaculata, St. ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Unterfranken

Immaculata, bez. 1706. Bei Hauptstraße 59. Prozessionsaltar mit Christus an der Geißelsäule, Mitte l8.Jh. [Fl.Nr. 60] Hauptstraße 61. Klassizistisches Traufseithaus, bez. 1813. [Fl.Nr. 79] Hauptstraße 63. Traufseithaus, Bruchsteinmauerwerk ...

Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985

Ad decus et ornamentum Virginis Deiparae - Positive deutsche ...

Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: keine, Pontificia Universitas Lateranensis (Pontificia Academia Mariana Internationalis), Veranstaltung: 21.

Peter H. Görg, 2007

Pietas Austriaca: österreichische Frömmigkeit im Barock

PIETAS MARIANA a) Die Immaculata bei den Hamburgern der Gegenreformation Zunächst will ich das Wort Schönlebens in Erinnerung bringen von den drei Säulen, auf denen die Herrschaft Österreichs ruht: dem katholischen Glaubenseifer ...

Anna Coreth, 1982

用語«IMMACULATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImmaculataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Immaculata football falls to Summit

Immaculata, No. 3 in the Courier News Top 10, outgained the Hilltoppers on offense and may have found a solution to its quarterback dilemma with a breakout ... «MyCentralJersey.com, 9月 16»

Football: Immaculata cruises past Plainfield in Saturday night opener

Immaculata 35, Plainfield 7: Junior Isaiha Black rushed for three touchdowns, while senior Sean Gaffney and junior Shahkyle Mathews each caught touchdown ... «MyCentralJersey.com, 9月 16»

Riddick returns to Immaculata for youth football camp, field dedication

Before he played for Notre Dame and the Detroit Lions, it was like Theo Riddick owned the playing field at Immaculata High School. Former coach Pierce ... «MyCentralJersey.com, 6月 16»

A final farewell as Immaculata Academy closes after 88 years

The first two weeks after the announcement in February that Immaculata Academy ... Related content: Photo gallery of final farewell at Immaculata Academy ... «Buffalo News, 6月 16»

Final class graduates from Immaculata Academy

HAMBURG, N.Y. -- Immaculata Academy said farewell to the Class of 2016, the 87th and final graduating class on Monday. Immaculata Academy is a private, ... «WGRZ.com, 5月 16»

Immaculata University holds 92nd commencement

Immaculata University held its 92nd commencement ceremony on campus Sunday. Degrees were handed out to 888 graduates, including 72 doctorate degrees ... «Daily Local News, 5月 16»

Immaculata keep their cool as they edge ever nearer to Premier glory

Immaculata may be less than a fortnight away from the crowning achievement of their relatively short existence, yet you won't find anyone at the Grosvenor Road ... «Belfast Telegraph, 5月 16»

WHRHS Softball: Lady Warriors Slam Immaculata, 7-1

Immaculata scored first but then the Lady Warriors took control with four runs in the third. Izzy Definis and Alyssa Murray each had two hits with two RBI apiece, ... «TAPinto.net, 5月 16»

HS baseball: Don Bosco falls to Immaculata, 4-3, on home run in ...

H.S. baseball: Don Bosco falls to Immaculata, 4-3, on home run in seventh inning. By MARK J. ... Case in point, Saturday's season opener against Immaculata. «NorthJersey.com, 4月 16»

Fit und mittendrin: St. Maria Immaculata feierlich eröffnet

Großer Bahnhof zur Eröffnung des neuen Hauses St. Immaculata in Borbeck. Neben Oberbürgermeister Thomas Kufen (3.v.l.) wohnten unter anderem die ... «Lokalkompass.de, 3月 16»