アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONATAの発音

Sonata  [Sona̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSonataの定義

イタリア語名:sonata。 italienische Bezeichnung für: Sonate.

ドイツ語辞典で«Sonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATAと韻を踏むドイツ語の単語


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Geminata
Gemina̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Peperonata
Peperona̲ta
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Violinata
Violina̲ta
ata
ạta

SONATAのように始まるドイツ語の単語

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

SONATAのように終わるドイツ語の単語

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Vulgata
Yukata

ドイツ語の同義語辞典にあるSonataの類義語と反意語

同義語

«Sonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sonata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sonata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sonata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोनाटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sonată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sonata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sonata
5百万人のスピーカー

Sonataの使用傾向

傾向

用語«SONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonata»の使用頻度を示しています。
Sonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonata»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonataに関するニュースでの使用例

例え

«SONATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonataの使いかたを見つけましょう。Sonataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niccolo Paganini (1782-1840): Sonata Concertata (M.S.2) for ...
This Chanterelle Paganini series of music for the violin and guitar aims to present the composer's works in an integral and accurate edition.
Nicolò Paganini, Giuseppe Gazzelloni, 1990
2
Sonata for flute and piano
Carefully edited by Carl Schmidt in 1994, this is an authoritative edition that contains a detailed history and comprehensive commentary of the editorial process in English, French and German.
Francis Poulenc, Carl B. Schmidt, Patricia Harper, 1994
3
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
Die italienische Violinmusik des 17.
Willi Apel, 1983
4
Suzuki Violin School: Violin Part
Titles: Study Points for Volume 2 * Chorus from Judas Maccabaeus (G.F. Handel) * Musette, Gavotte II or the Musette from English Suite III in G Minor for Klavier, BWV 808 (J.S. Bach) * Hunters' Chorus from 3rd Act of the opera Der ...
Alfred Publishing, 2007
5
Just-In-Time in der Automobilindustrie
Diese Seminararbeit beschäftigt sich mit der praktischen Umsetzung des Justin-Time-Ansatzes im Volkswagenwerk Wolfsburg.
Moritz Kothe, 2003
6
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
L'opportunité et la valeur des textes rassemblés ici se reconnaissent à l'universalité des grands thèmes abordés, à leur diversité cohérente, à l'écho qu'ils donnent aux circonstances musicales mondiales actuelles.
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
7
New Historical Anthology of Music by Women
Contains vocal and instrumental music from the Middle Ages to the present, with introductory essays on each composer.
James R. Briscoe, 2004
8
Composers born 1800 to 1899: Keyboard music
In this volume, music by French women includes a set of variations on a Russian air by Louise Farrenc; a group of short works for one piano and waltzes for piano four-hands by Marie Jaell; and a "Pastorale" by the only female member of "Les ...
Martha Furman Schleifer, Sylvia Glickman, 1999
9
The horn handbook
This immensely practical handbook is designed to provide both the student and teacher of the horn the tools needed to achieve excellence in all areas of horn playing.
Verne Reynolds, 1997
10
Moonlight Sonata (Violin & Piano): arranged by Viktor Dick, ...
This Ebook contains the score of the title in D-Minor for Violin & Piano written by Ludwig van Beethoven.
Ludwig van Beethoven, 2011

用語«SONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hyundai recalls Sonata because sunroof could fly off
Hyundai launched a recall for 62,811 units of the Sonata after discovering that the mid-size car's panoramic sunroof could fly off in traffic and careen into other ... «USA TODAY, 10月 16»
2
Un musicólogo español descubre la primera sonata de Vivaldi en ...
Pudimos leer como 72 sonatas anónimas", ha explicado. En una clase con su profesor, ambos discutieron la posibilidad de que una de las obras fuera de ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
'La sonata del silencio', la nueva 'El tiempo entre costuras' pero sin ...
Aunque la estética y la historia podrían tener varias similitudes con la producción de Antena 3, lo cierto es que La sonata no ha conseguido anotar sus ... «Cadena SER, 9月 16»
4
'La sonata del silencio' y sus claroscuros
Y sabe que La sonata del silencio sí encaja perfectamente con su público objetivo. Por ahí, La sonata acierta. Y en general, su primer capítulo tiene más ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
FesTVal de Vitoria | 'La sonata del silencio', la ficción estrella de ...
Es la joya de la corona. La ficción estrella de TVE para este otoño. Y una apuesta segura. La sonata del silencio tiene el aval de la novela homónima de ... «RTVE, 9月 16»
6
TVE apuesta sobre seguro en las series de la nueva temporada
Víctor Ros, Olmos y Robles, Águila Roja y La sonata del silencio. Son las cuatro series por las que TVE apostará este otoño en el horario de máxima audiencia. «EL PAÍS, 9月 16»
7
2011 Hyundai Sonata being recalled for power steering failure
2 29. Chris Bruce. The Basics: Hyundai will recall 173,000 units of the 2011 Sonata with production dates between December 11, 2009 and October 31, 2010. «Autoblog, 4月 16»
8
Hyundai recalls 305k Sonatas for brake lights that stay on
Hyundai will recall 304,900 examples of the 2011-2012 Sonata because a problem with a part of the brake pedal might not allow the brake lights to shut off. «Autoblog, 11月 15»
9
Marta Etura, Eduardo Noriega y Daniel Grao protagonizan 'La ...
Marta Etura, Eduardo Noriega y Daniel Grao encabezan el reparto de La sonata del silencio, una serie de Televisión Española ambientada en Madrid de ... «RTVE, 10月 15»
10
Hyundai Recalling 569500 Sonatas, Accents Over Separate Defects
Hyundai is recalling a total of 569,500 Sonatas and Accents for two separate issues. According to recall filings with NHTSA, certain 2011 and 2012 Sonatas ... «Car and Driver, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z