アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEPARATAの発音

Separata  [Separa̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSEPARATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSeparataの定義

セパラタムの複数。 Plural von Separatum.

ドイツ語辞典で«Separata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATAと韻を踏むドイツ語の単語


Aspirata
Aspira̲ta
Errata
Erra̲ta
Lysistrata
Lysịstrata
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Natura naturata
Natu̲ra natura̲ta
Nota quadrata
No̲ta quadra̲ta
Persona grata
Perso̲na gra̲ta
Persona ingrata
Perso̲na ingra̲ta
Persona non grata
Perso̲na non gra̲ta
Quadrata
Quadra̲ta
Strata
Stra̲ta

SEPARATAのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

SEPARATAのように終わるドイツ語の単語

Appassionata
Bachata
Balata
Beata
Cambiata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
La Plata
Piñata
Prostata
Renata
Sonata
Stigmata
Stomata
Tagliata
Toccata
Volata
ata

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparataの類義語と反意語

同義語

«Separata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粘虫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

separata
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

separata
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

separata
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

separata
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

separata
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

separata
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

separata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

separata
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

separata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

separata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Separata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

separate
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

separata
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

separata
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

separata
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Separata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separata
5百万人のスピーカー

Separataの使用傾向

傾向

用語«SEPARATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Separata»の使用頻度を示しています。
Separataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separata»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separataに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparataの使いかたを見つけましょう。Separataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritiker der Unsterblichkeitsdoktrin in Mittelalter und ...
Die anima separata befindet sich in einem unvollkommeneren Zustand als die anima coniuncta. 2. Die anima separata befindet sich in einem vollkommeneren Zustand als die anima coniuncta. Hier zeigt es sich, daß seine philosophischen ...
Olaf Pluta, 1986
2
Analogien als Argumentationstyp:
leiten, daß nach Quintilian zwischen der redditio contraria und libera et separata similitudo keine weiteren Formulierungen möglich sind, so daß man vom Fehlen einer redditio contraria (аvталoSoсnç) auf das Vorliegen einer libera et ...
Martin Paul Schittko, 2003
3
World Catalogue of Odonata II: Anisoptera
Diam. Angola, 59: 281 (Маиritius, Réunion). Distribution: Asia Minor, Arabia, North Africa, Madagascar, Mauritius, Rê11111011. semihyalina Separata ( SELYS) 1849 Libellula separata SELYS, in LUCAS, Expl. Alg., 3: 115. Type male: R. Mus., ...
Henrik Steinmann, 1997
4
Grundlagen des philosophisch-anthropologische Diskurses im ...
ALONSO ALONSO, 76 1.12-33): "Dicendum est quod anima separata est de consideratione methaphysice sicut ostendunt rationes ad hoc posite. Dicendum autem quod tripliciter contingit loqui de anima separata: primo modo a parte illa qua ...
Theodor Wolfram Köhler, 2000
5
De Anima:
401 Der intellectus agens ist daher weder Gott, wie Toletus gegen Alexander und Philoponus betont402, noch sonst eine substantia separata neben Gott403. Vielmehr sei er ein natürliches Vermögen der menschlichen Seele, das sich allein ...
Sascha Salatowsky, 2006
6
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
C. Proventi e oneri finanziari: 15. proventi da partecipazioni, con separata indicazione di quelli relativi ad imprese controllate e collegate”); 16. altri proventi finanziari: a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni, con separata indicazione di quelli ...
Peter Behrens, 1997
7
Aegidius Aurelianensis: Quaestiones super De generatione et ...
Probatio consequentiae patetz Primo. quod per materiam primam intelligimus non ens actu. lit cum hoc tu dicis quod est separata ab omni forma Sed actus esta qui separat et distinw guitg ergo materia prima est ens actu. lirgo erit simul ens ...
Zdzis?aw Kuksewicz, 1993
8
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Finnland, ...
100 Vorträge und Separata, vorwiegend aus Dorpat, St. Petersburg und Moskau, sowie eine Dissertation (St. Petersburg 1912). Zu Biologie und Anthropologie liegt nur ein Dutzend kleinere Schriften aus Dorpat und Moskau vor. Die Botanik  ...
Bernhard Fabian
9
Offenbarung und Gericht: Fundamentaltheologie und ...
einmal an die Stelle der Idee der anima separata die Vorstellung von dem einen, letztlich unteilbaren Geschöpf „Mensch“ gesetzt, so ist damit ein weiter Umkreis dessen mitausgesagt, was zu diesem Menschen untrennbar gehört. „Mensch“ ist  ...
Wilko Teifke, 2012
10
Advocatus corporis - Thomas, der Naturalist?: Zum Begriff ...
(KLUXEN, Wolfgang: Anima separata und Personsein bei Thomas von Aquin, in: WILLEHAD, Paul Eckert (Hrsg.): Thomas von Aquino. Interpretation und Rezeption, Walberberger Studien, Bd. 5, Mainz 1974, 96–116, hier 115.) 694 KLUXEN ...
Matthias Vonarburg, 2012

用語«SEPARATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partita Iva: aliquota gestione separata Inps. Cosa cambia nel 2017?
Il blocco dell'aliquota contributiva per gli iscritti alla gestione separata Inps era stato annunciato da Tommaso Nannicini: già con la Legge di Stabilità 2014 era ... «ForexInfo.it, 12月 16»
2
Separata de Vía Libre sobre los nuevos trenes de alta velocidad
Vía Libre publica una separata con el informe que abre el número 613 de su versión impresa, correspondiente al mes de diciembre, en el que se detallan la ... «Vía Libre, 12月 16»
3
Acconto rata 2016 contributi INPS gestione separata e IVS ...
Qual è la scadenza della rata di acconto dei contributi INPS 2016 per artigiani, commercianti e professionisti senza cassa iscritti alla Gestione Separata? «ForexInfo.it, 11月 16»
4
In calo i co.co.co. ei versamenti
I lavoratori parasubordinati che versano i loro contributi alla gestione separata dell'Inps nel 2015 erano 1.428.263 con un calo di 317.000 unità (-18,19%) ... «Corriere della Sera, 10月 16»
5
Separata ratifica exclusión de la región en Incahuasi
La separata publicada por el Ministerio de Comunicación presenta el “histórico inicio de producción del megacampo Incahuasi” como las “obras anheladas, ... «Correo del Sur, 9月 16»
6
Partite Iva e gestione separata Inps: novità in arrivo
Per capire il valore della riforma che Matteo Renzi intende approvare, bisogna fare un passo indietro e chiarire come funziona attualmente la gestione separata ... «Panorama, 9月 16»
7
Tassazione separata, trappola arretrati da pensione beffa per esodati
Doppia beffa per gli esodati che effettuano versamenti volontari prima di ottenere la pensione. Dopo aver perso il lavoro anche il fisco si accanisce nei loro ... «Adnkronos, 7月 16»
8
Gestione separata INPS professionisti senza cassa: ricongiunzione ...
Apertura da parte del responsabile economico del PD Taddei, alla possibilità di ricongiungere con altre casse i contributi versati in gestione separata INPS. «ForexInfo.it, 5月 16»
9
INPS Gestione separata 2016: tutte le novità in materia di maternità
Tale decreto ha previsto infatti anche per le lavoratrici autonome iscritte in gestione separata l'estensione a 5 mesi del congedo in caso di maternità per ... «ForexInfo.it, 4月 16»
10
Tribunal Electoral procesa a la ministra Paco por publicar una ...
El vocal José Luis Exeni indicó que dicha separata fue publicada por el Ministerio de Comunicación en diferentes periódicos y que en ella se usaron imágenes ... «eju.tv, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Separata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z