アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rites de Passage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RITES DE PASSAGEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRITES DE PASSAGEの発音

Rites de Passage  [ritdəpaˈsaːʒ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でRITES DE PASSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rites de Passage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通過儀礼

Übergangsritus

通過儀礼やフランスの人類学者アーノルド・バンヘネプによって1909年に導入された影響力の民俗学的概念と呼ばれる儀式を、通路。 彼は人生や社会的条件の2つの段階間の人の多数の遷移の社会生活の過程で幼年期と成人期、Ledigkeitと結婚、外国立ちビーイングとeingeweihtem部材との間に、例えば、行われ、または外側の異界とネイティブの間でされるようにしていることを観察していました -vertrauten環境。 ヴァンヘネプは、潜在的な脅威として特に非工業社会では、社会生活の不可欠な一部であるこれらの遷移は、考慮すべきと指摘しました。 したがって、彼らは個別に完了することができませんでしたが、儀式に扱われなければなりません。 主に初めに二つの状態又は位置の間で保護されていないため、未定義の中間状態をヘッジするために使用され、次いで遷移の終了時に、バンヘネプが通路の儀式と呼ばれたこの儀式家事。 Übergangsriten oder Passagenriten bezeichnet ein einflussreiches ethnologisches Konzept, das 1909 vom französischen Ethnologen Arnold van Gennep eingeführt wurde. Er hatte beobachtet, dass im Verlauf des gesellschaftlichen Lebens einer Person zahlreiche Übergänge zwischen zwei Lebensstadien oder sozialen Zuständen vollzogen werden müssen, beispielsweise zwischen Kindheit und Erwachsensein, Ledigkeit und Ehe, Außenstehend-Sein und eingeweihtem Mitglied, oder zwischen der äußeren fremden Welt und der heimisch-vertrauten Umgebung. Van Gennep stellte fest, dass diese Übergänge, die vor allem in nicht-industriellen Gesellschaften fester Bestandteil des sozialen Lebens sind, als eine potentielle Gefahr betrachtet werden; entsprechend könnten sie nicht individuell vollzogen, sondern müssten rituell bewältigt werden. Diese rituellen Verrichtungen, die zur Absicherung vor allem des ungeschützten, weil undefinierten Zwischenzustandes zwischen den beiden Zuständen oder Positionen zu Beginn und dann am Ende des Übergangs dienten, nannte van Gennep Übergangsriten.

ドイツ語辞典でのRites de Passageの定義

継承の儀式、生命の新しい段階に入るときの浄化の魔法の習慣。 Übergangsriten, magische Reinigungsbräuche beim Eintritt in einen neuen Lebensabschnitt.
ドイツ語辞典で«Rites de Passage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITES DE PASSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

RITES DE PASSAGEのように始まるドイツ語の単語

Rita
ritardando
rite
Riten
riten.
ritenente
Ritenkongregation
ritenuto
ritornando al tempo
ritornare al segno
Ritornell
Ritratte
ritsch
Ritscher
Ritschert
ritt
Rittberger
Ritter
Ritter-und-Räuber-Roman
Ritterakademie

RITES DE PASSAGEのように終わるドイツ語の単語

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

ドイツ語の同義語辞典にあるRites de Passageの類義語と反意語

同義語

«Rites de Passage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITES DE PASSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rites de Passageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRites de Passageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rites de Passage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过仪式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Los ritos de paso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rites de Passage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारित होने के संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طقوس العبور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Обряды перехода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ritos de passagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর আচার-অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rites de passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rites of laluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rites de Passage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通過儀礼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rites de Passage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rites de Passage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nghi thức của đoạn văn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தியின் ரைட்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता संस्कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit Ayinler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Riti di passaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rytuały przejścia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обряди переходу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Riturile de trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rites de Passage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deurgangsrites
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Övergångsriter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Overgangsriter
5百万人のスピーカー

Rites de Passageの使用傾向

傾向

用語«RITES DE PASSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Rites de Passage»の使用頻度を示しています。
Rites de Passageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rites de Passage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITES DE PASSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rites de Passage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rites de Passage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rites de Passageに関するニュースでの使用例

例え

«RITES DE PASSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRites de Passageの使いかたを見つけましょう。Rites de Passageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rites de Passage: Beratung und Seelsorge an den Lebensübergängen
Lebensberatung durch Übergangsrituale.
Rüdiger Haar, 2012
2
Hoffmanneske Geschichte: zu einer Literaturwissenschaft als ...
David E. Wellbery Rites de passage: Zur Struktur des Erzählprozesses in E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla I. Nachfolgender Versuch zu E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla orientiert sich an dem Begriff des rite de passage, den der ...
Gerhard Neumann, Alexander von Bormann, 2005
3
Soziokulturelle Konstruktion des Alters: transdisziplinäre ...
Rites de passage' als narratives Muster im zeitgenössischen Roman Miriam Haller Erlesenes Alter. Literarische Texte als Quellen der Alternswissenschaften? Was wissen literarische Texte über das Alter(n)? Gibt es ein spezifisches Wissen,  ...
Dieter Ferring, 2008
4
TRE
... Rites de passage (Paris 1909; dt.: Ubergangsriten, Frankfurt a. M. 1986 [!]). Das blieb nicht ohne Einfluß auch auf die evangelische Praktische Theologie, die sich noch 40 stärker allerdings der —»Psychologie öffnete — eine Wissenschaft,  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
5
Rites de Passage in Den Romanen Why Are We in Vietnam? Und ...
Die Frage nach der Aufgabe von rites de passage kann also folgendermaßen beantwortet werden: Rites de passage erleichtern es, Krisen zu bestehen, die bei der Statusänderung für ein oder mehrere Individuen entstehen und die das oder  ...
Rainer A. Zwick, 1984
6
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
En passant wurde in der Forschung auf den Charakter einzelner Episoden in der Venus im Pelz als rites de passage bereits hingewiesen. So stellt für Dijkstra das Ende der Novelle, das Gepeitschtwerden Severins durch den Griechen, ein ...
Christoph Dolgan, 2009
7
Trauerbewältigung in der Altenpflege: Erkennen - Erfahren - ...
... Entwicklung) werden die Rituale um den Tod zu den Übergangsriten gezählt. Der französische Ethnologe und Volkskundler Arnold van Gennep prägte mit seinem Werk »Les Rites de Passage« von 1909 diesen Begriff des Übergangs und ...
Bettina Gerken, Claudia Prüß, 2002
8
Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese
... Gemeindeordnung.l97 Das Hauptgerüst der Regularien der Gemeindeordnung umfasst und regelt „Rites de passage", Übergangsriten im Sinne der klassischen Thesen des Schweizer Ethnologen und Volkskundlers Arnold Van Gennep.
Rainer Alsheimer
9
Auswandern und Zurückkehren
K. Auswandern. und. Zurückkehren. 1. Arbeiten und Leben in Übersee als Rites de Passage Arnold van Gennep (1873-1957) entwarf 1909 das dreiphasige Ritualmodell „Rites de Passage“, nach dem sich Trennungsphasen, Schwellen- bzw.
Wiebke Hoffmann
10
Übergangsriten:
Arnold van Genneps Werk Les rites de passage (1909) ist nun bald 100 Jahre alt . Seit dem ersten Erscheinen der deutschen Ausgabe (1986) mit meinem Nachwort sind knapp 30 Jahre vergangen. Jetzt liegt die dritte Auflage der deutschen ...
Arnold Van Gennep, 2005

参照
« EDUCALINGO. Rites de Passage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rites-de-passage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z