アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einkaufspassage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKAUFSPASSAGEの発音

Einkaufspassage  [E̲i̲nkaufspassage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKAUFSPASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKAUFSPASSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einkaufspassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einkaufspassage

ショッピングアーケード

Ladenpassage

道場としては、商店街やショッピングモール、建物の入り組んだ通路、家屋などがあり、そこには店舗があります。 多くの場合、平行道路列車の間には店舗があり、高品質の店舗が多い場合や、高品質の店舗が多い場合があります。 店舗の組み合わせは、顧客が時間を費やす環境を作り出すように設計されています。 より独占的な通路では、ビルト・コンツェルトを備えた店舗は統合されていないが、むしろ一時的な空きが受け入れられる。 可能であれば、いくつかのレベルが業界のミックスを備えています。 現地の小売業者とサービススペシャリスト、ブランドメーカーの両方がテナントとして行動します。 経験豊富なグルメゾーンもあります。 Als Passage, Ladenpassage oder Einkaufspassage wird ein überdeckter Durchgang durch einen Gebäudekomplex oder Häuserblock bezeichnet, in dem Ladengeschäfte angesiedelt sind. Oft liegen Ladenpassagen zwischen parallel verlaufenden Straßenzügen und haben oft ein höherwertiges Sortiment oder sind der höherwertigen Gastronomie zuzurechnen. Die Mischung der Läden ist mit dem Ziel konzipiert, eine Umgebung zu schaffen, in der sich die Kunden lange aufhalten. In exklusiveren Passagen werden keine Läden mit Billigsortiment integriert, sondern eher ein temporärer Leerstand akzeptiert. Sofern es möglich ist, werden mehrere Ebenen mit einem Branchenmix ausgestattet. Als Mieter fungieren sowohl lokale Einzelhandels- und Servicespezialisten als auch Markenhersteller. Meist ist auch eine Erlebnisgastronomiezone vorhanden.

ドイツ語辞典でのEinkaufspassageの定義

ベルギーのブリュッセルのショッピングアーケードのための短いショッピングストリート - ©Image Source、ケルンブリュッセルのショッピングアーケード - ©Image Source、Cologne überdachte kurze Einkaufsstraße für FußgängerEinkaufspassage in Brüssel, Belgien - © Image Source, KölnEinkaufspassage in Brüssel, Belgien - © Image Source, Köln.
ドイツ語辞典で«Einkaufspassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINKAUFSPASSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

EINKAUFSPASSAGEのように始まるドイツ語の単語

Einkaufskorb
Einkaufsliste
Einkaufsmacht
Einkaufsmall
Einkaufsmarkt
Einkaufsmeile
Einkaufsmöglichkeit
Einkaufsnacht
Einkaufsnetz
Einkaufsparadies
Einkaufspreis
Einkaufsquelle
Einkaufsreise
Einkaufsroller
Einkaufsstraße
Einkaufstasche
Einkaufstour
Einkaufstüte
Einkaufswagen
Einkaufszentrum

EINKAUFSPASSAGEのように終わるドイツ語の単語

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

ドイツ語の同義語辞典にあるEinkaufspassageの類義語と反意語

同義語

«Einkaufspassage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKAUFSPASSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einkaufspassageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinkaufspassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einkaufspassage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galería comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shopping arcade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शॉपिंग आर्केड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торговый пассаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galeria comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপিং তোরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galerie marchande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arked membeli-belah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einkaufspassage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショッピングアーケード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇼핑 아케이드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arcade shopping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu mua sắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷாப்பிங் ஆர்கேட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी आर्केड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alışveriş merkezi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galleria di negozi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasaż handlowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торговий пасаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărături arcade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shopping arcade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galleria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpesenter
5百万人のスピーカー

Einkaufspassageの使用傾向

傾向

用語«EINKAUFSPASSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Einkaufspassage»の使用頻度を示しています。
Einkaufspassageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einkaufspassage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKAUFSPASSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einkaufspassage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einkaufspassage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einkaufspassageに関するニュースでの使用例

例え

«EINKAUFSPASSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinkaufspassageの使いかたを見つけましょう。Einkaufspassageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mach's Gut!: Teacher's File
Der Marktplatz ... Also, die zweite Straße rechts, und dann die dritte Straße links. Die zweite Straße rechts und dann die dritte Straße links. Danke schön. Bitte schön. Entschuldigen Sie, bitte. Wo ist die Einkaufspassage? Die Einkaufspassage?
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
2
Spezifische Anforderungen an Facility Management und ...
Einkaufspassage vs. Shopping Mall Ein jedes Krankenhaus beherbergt neben dem klinischen Bereich auch eine kleine Einkaufspassage mit Bistro und Café sowie diversen kleineren Geschäften, wie Friseur, Kiosk oder Bank. Hinzu kommen ...
Sebastian Frohwann, 2009
3
Kompetenzfaktor Text: Pressearbeit als Marketinginstrument ...
In der örtlichen Einkaufspassage veranstalten Sie gemeinsam mit einem bekannten Bekleidungsgeschäft, das hochwertige Modeartikel anbietet, und einem Maskenbildner oder Stil-Berater eine P\akat-„Aktion gepflegtes Erscheinungsbild" ...
Thomas Dürr, 2004
4
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Verschiedene Zwischenschnitte zeigen auch während dieses Auftrittes wieder das weihnachtliche Treiben in der Einkaufspassage und die an derartigen Darbietungen völlig desinteressierten Passanten. Nach dem Ende der Vorstellung ...
Peter Gürge, 2009
5
MARCO POLO Reiseführer Stockholm
Hötorget I Norrmalm I www. pub.se I T grüne Linie Hötorget STUREGALLERIAN ( 122 ES) (1127 H4) Einkaufspassage am Stureplan in Östermalm: teuer und schick. Stureplan 4/ www.sturegallerian.se I Bus 1, 2, 55, 56 Stureplan I T rote Linie ...
Tatjana Reiff, 2014
6
Wo die verlorenen Worte sind
Ich war also mit meinen drei Kunden fertig und schlenderte mit den Händen in der Hosentasche durch die unterirdische Einkaufspassage. Ich hatte eine gefleckte Tarnhose an. Und Doc Martens. Benny kam etwa zwanzig Minuten später die ...
Peter Nathschläger, 2011
7
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Einkaufspassage Fünf H öfe Münchens schönste Einkaufspassage stellte die beteiligten Architek— turbüros vor eine komplexe Aufgabe: Im Kern der Stadt, in ihrem ältesten Viertel, sollte ein vitaler Wohn— und Shoppingkomplex hinter ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
8
Feind im eigenen Land: Mein Doppelleben als CIA-Agent bei ...
Von einer Telefonzelle in der Einkaufspassage aus wählte ich seine Nummer, aber er nahm nicht ab. Ich legte auf, überprüfte die Nummer noch einmal und wählte erneut. Der Mann mit der Baseballkappe stand auf der anderen Seite der  ...
Reza Kahlili, 2011
9
Niederlande
Große Einkaufspassage. Vielerlei – Haager Einkaufspassage : am Buitenhof, älteste glasüberdachte Einkaufspassage Hollands. Shoppingcenter – Babylon : beim Hauptbahnhof 3 2 1 Antikes – Kunst- und Antiquitätenmarkt : Lange Voorhout, ...
Reinhard Tiburzy, 2010
10
Überlegungen zur Einführung des Einzonenmodells in einer ...
Ein prädestinierter Ort ist ein Einkaufzentrum oder eine Einkaufspassage. Der Kunde kann auf bequeme Weise sowohl seine Einkäufe als auch seine Bankgeschäfte erledigen. Der Bank-Shop unterscheidet sich kaum von den anderen Läden ...
Thorsten Hendriks, 2010

用語«EINKAUFSPASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinkaufspassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaiserslautern: Männer rangeln in Einkaufspassage
Als der Bruder des 19-Jährigen und eine weitere Person zu Hilfe kommen wollten, verlagerte sich das Gerangel in die Einkaufspassage. Von hier aus wurde die ... «Rheinpfalz.de, 7月 16»
2
Einkaufspassage "Perle Hamburg" eröffnet
Der Eingang Spitalerstraße wirkt noch ein wenig unfertig. Die Bauarbeiten hier dauern noch an. Bunte Luftballons in den Farben von Perle Hamburg locken die ... «Radio Hamburg, 6月 16»
3
Frankfurt am Main - Polizei: Haftbefehl in der Einkaufspassage ...
Beamte der Bundespolizei haben am Dienstagabend, gegen 17.30 Uhr, in der Einkaufspassage des Frankfurter Hauptbahnhofes einen Haftbefehl der ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Brüssel: Verdächtiger mit Bombenattrappe festgenommen
... sei entführt und mit einem Sprengstoffgürtel vor der Einkaufspassage abgesetzt worden, sagte er dabei. Laut Staatsanwaltschaft gab der Mann dabei auch an, ... «tagesschau.de, 6月 16»
5
Nächste Woche Eröffnung an der SpitalerstraßeHässlichste ...
Noch ist die Einkaufspassage „Perle Hamburg“ zwischen der Spitalerstraße und dem Gerhart-Hauptmann-Platz eine Baustelle. Aber: Zwei Restaurants, ein ... «BILD, 6月 16»
6
Walsumer gestalten Baumscheiben in der Einkaufspassage
Haben die Patenschaft und die Bepflanzung von Baumscheiben an der Passage zum Kometenplatz übernommen: Oliver Reese, Linda Denne und Tanja ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Gewerbeverein Raunheim Raunheims erste Einkaufspassage
„Das ist Raunheims erste Einkaufspassage“, meint Herbert Bopp schmunzelnd und zeigt in die Hofeinfahrt der Bahnhofstraße 58. Diese ist aber nicht nur die ... «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
8
PERLE Hamburg: Einkaufspassage in Hamburgs City
Mit ihrem ansprechenden Ambiente, dem neuartigen Lichtkonzept und einer modernen Wegeführung, bereichert die Einkaufspassage das Hamburger ... «Hamburg-Magazin, 5月 16»
9
Motiv noch unklar Messerstecher in US-Einkaufspassage - drei Tote
TAUNTON - Ein Mann mit einem Messer griff in Taunton im US-Bundesstaat Massachusetts mehrere Menschen in einer Einkaufspassage an. Zwei starben ... «BLICK.CH, 5月 16»
10
Messerstiche in Einkaufspassage: 18-Jähriger gefasst
Flensburg | Der Mann, der am vergangenen Freitag auf einen Passanten am Holm in Flensburg einstach, ist gefasst. Der bereits polizeibekannte Tatverdächtige ... «shz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einkaufspassage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkaufspassage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z