アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Repassage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REPASSAGEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREPASSAGEの発音

Repassage  Repassa̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPASSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPASSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Repassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRepassageの定義

時計製造における新しい時計のレビューと修理 das Nachprüfen und Instandsetzen neuer Uhren in der Uhrmacherei.

ドイツ語辞典で«Repassage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPASSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

REPASSAGEのように始まるドイツ語の単語

Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt
Reparaturwerkstätte
Reparaturzeit
Reparaturzettel
reparierbar
reparieren
Reparierung
repartieren
repartiert
Repartierung
Repartition
repassieren
Repassiererin
Repatriant
Repatriantin
Repatriation
repatriieren
Repatriierung

REPASSAGEのように終わるドイツ語の単語

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

ドイツ語の同義語辞典にあるRepassageの類義語と反意語

同義語

«Repassage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPASSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repassageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepassageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repassage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Repassage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repassage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Repassage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Repassage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Repassage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Repassage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repassage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Repassage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repassage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

repassage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Repassage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Repassage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Repassage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Repassage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Repassage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Repassage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Repassage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

repassage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Repassage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

repassage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Repassage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Repassage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναπεράσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Repassage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

REPASSAGE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

repassage
5百万人のスピーカー

Repassageの使用傾向

傾向

用語«REPASSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Repassage»の使用頻度を示しています。
Repassageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repassage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPASSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Repassage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Repassage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Repassageに関するニュースでの使用例

例え

«REPASSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepassageの使いかたを見つけましょう。Repassageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
Le trait courbe qui croise les pieds de la femme et les extremites de la figure 3 a ete grave avant leur repassage (D). En effet, c'est au cours de ce dernier que les pieds de la femme sont graves ä cheval sur ce trait (E-F). Le repassage s'est ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
2
Der böhmische Veteran: Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Die Repassage. Der Krebs im Flusse rückwärts geht. Nenn ihm der Wind »»m Netze weht. — Die Scheere. die ber Krebs verlor, ' . Zwickt nimmermehr in's schlonke Rohr. Schon seit einigen Tagen sollte die Fahne des Propheten von der ...
Gustav Rieck, Franz Bersling, 1840
3
Die schweizerische Uhrenindustrie: Ihre geschichtliche ...
selbst auf diesem beschränkten Gebiet pflegt man nur noch in Genf eine solche Repassage durch ein und denselben Arbeiter vornehmen zu lassen. Im Neuenburger und Berner Jura sind zufolge der Überhandnahme der mechanischen ...
Adolf Pfleghart, 2013
4
Nachricht von einigen Häusern des Geschlechts der von ...
Le besogne du repassage du Rhin par ordre exprès du Roi et les postes pour empêcher l'ennemi de passer aussi ce fleuve le long de ce et rivière l'évacuation de Rheinfels et le cantonnement de l'armée m'ont empêché de Vons écrire et ...
Martin Ernst von Schlieffen, 1840
5
Aus der Zeit Maria Theresias
_ gratuliere E. I.. au der so glücklich, als glerreieh vollzogenen Rhein Repassage mit so Vergnüguus vollem Herzen, als zu der Passage dereselben gratuliret hatte . Alle Macht ist nunmehre gegen Preußen anzuwenden und Meine Meinung ...
Johann Josef Khevenh?ller-Metsch
6
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Repassage einer Zylinder-Remontoiruhr; Anfertigung einer Sperrfeder. 3. Bete und arbeite: Zylinder-Remontoiruhr aus einem Rohwerk angefertigt (neu: Zylinder, Spiralfeder mit Rolle und Klötzchen, Spiralschlüssel, Rückerzeiger, ...
7
Wortschatz für gutes Französisch: Wörter, Ausdrücke und ...
(werfen) Je déteste faire le repassage (m.). (détester faire qc) (le repassage) mari repasse ses chemises (f.) lui-même. (repasser qc) J'aime bien faire la cuisine. Ma fille cuisine bien. (cuisiner) Elle met aussi la table. (mettre la table) C'est mon ...
Bernhard Stentenbach, 2008
8
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Von dem einen, einem Juweliergeschäft, bekam ich für die Repassage einer goldenen Uhr 4 Mt. , worüber ich dann aber einen ganzen Tag vollauf zu thun hatte, von dem andern, einem Händler, für das Repassieren von 6 Uhren 6 Mt.
9
Das russische bankwesen
Eine vollständige Repassage umfaßt eine ganze Reihe der verschiedenartigsten Arbeiten : die Untersuchung des Zustandes des Federhauses, der Emboitage, der Eingriffe der verschiedenen Räder und Triebe und gegebenenfalls die ...
Adolf Pfleghart, Evgeniĭ Viktorovich Tarle, Konrad Kehrl, 1908
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
REPASSAGE, s. m. (Bügeln; Ausbessern ; Schleifen), Action de repasser. ,, Le repassage d'une robe, d'ace chemisé, etc. Le repassage d'un chapean, d'un canif, etc. Cet ouvrier ne fait .quedes repassages."' REPASSER, v. u. (wieder durch- ...
Académie Française (Paris), 1839

用語«REPASSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepassageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beauvais : un service de repassage lancé à la ZAC de Ther
Si le repassage est une corvée pour la plupart des gens, la Maison de Ther, située dans la ZAC du même nom à Beauvais, a une solution : un service de ... «Le Parisien, 12月 16»
2
Cameroun – Repassage des seins : 5,2% de jeunes filles touchées ...
Malgré les tapages et campagnes de lutte autour de cette pratique aux conséquences physiques, sociologiques et psychologiques énormes, le repassage des ... «CAMERPOST, 12月 16»
3
Liège: Steppes-Services ouvre une nouvelle antenne de repassage ...
Ce jeudi soir, la nouvelle centrale de repassage de Steppes Services a été inaugurée à Liège. Située en plein centre-ville rue du Mery, c'est la troisième ... «RTBF, 11月 16»
4
Marre du repassage ? On a testé le fer sans fil de Philips
J'ai testé le sans fil de Philips. Marre du repassage ? Essayer le fer Easyspeed de Philips. Le repassage, une sinécure dont on se passerait franchement. «Marie France magazine, 11月 16»
5
Non au repassage des seins !
Dans son édition de jeudi, Waraa dénonce la pratique du repassage des seins. Et oui, ça existe. Elle consiste à masser ou à marteler la poitrine des jeunes filles ... «République Togolaise, 11月 16»
6
Zoom sur le repassage des seins au Cameroun
Le repassage des seins est une pratique qui consiste à masser ou à marteler les seins des jeunes filles avec des objets chauffés ou froids. Ceci est fait dans le ... «Afrik.com, 11月 16»
7
Eau de vie, spams et repassage : Pierre La Police raconte sa vision ...
Pierre La Police fait-il vraiment de la BD ? Alors qu'une exposition revient sur son univers absurde et jubilatoire, rencontre avec un dessinateur à la marge. «Télérama.fr, 10月 16»
8
CAMEROUN :: Nord-ouest : Campagne contre le «repassage des ...
En tout cas, le repassage de seins est un facteur de développement du cancer du sein », insiste le coordonnateur de l'ONG MAHSRA. En plus de la difficulté de ... «camer.be, 9月 16»
9
Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson
Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson. Réaction ... Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson .... Ménage, repassage : ça recrute à Vaucresson. «Le Parisien, 9月 16»
10
Laurastar travaille sur une centrale de repassage connectée
À l'IFA de Berlin, Laurastar, entreprise suisse spécialiste du repassage, présentait un prototype de centrale de repassage connectée. Le but est de faciliter ... «Les Numériques, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Repassage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repassage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z