アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROSSの語源

mittelhochdeutsch rāʒ, althochdeutsch rāʒa, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROSSの発音

Roß  [Ro̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRoßの定義

ハニカム。 Wabe.

ドイツ語辞典で«Roß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSと韻を踏むドイツ語の単語


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Kloß
Klo̲ß 
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schoß
Scho̲ß 
Stoß
Sto̲ß 
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Voß
Vọß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 
bloß
blo̲ß 
groß
gro̲ß 
riesengroß
ri̲e̲sengro̲ß

ROSSのように始まるドイツ語の単語

Roosevelt
Rootgebläse
Rootsgebläse
Rope-Skipping
Roquefort
Roquefortkäse
Rorate
ren
Rorschach
Rorschachtest
rosa
Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde

ROSSのように終わるドイツ語の単語

Abst
Dachgesch
Eckst
Fl
Gegenst
Gernegroß
Gesch
Kellergesch
Kopfst
Rechtsverst
Rückst
Schadstoffausst
Todesst
Windst
allzu groß
extragroß
lebensgroß
mittelgroß
walnussgroß
übergroß

ドイツ語の同義語辞典にあるRoßの類義語と反意語

同義語

«Roß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骏马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corcel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Horse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corcel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coursier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スティード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến mã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उमदा घोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destriero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rumak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armăsar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

springare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hest
5百万人のスピーカー

Roßの使用傾向

傾向

用語«ROSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Roß»の使用頻度を示しています。
Roßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roß»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Roßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROSS»の引用

Roßという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Dietrich Grabbe
Das freie Roß ist ein Gerippe; fett wirds gefesselt an die Krippe.
2
Gerhard Uhlenbruck
Wer andere in den Sattel hebt, muß sich nicht wundern, wenn sie anschließend auf dem hohen Roß sitzen.
3
Michael Psotta
Ein gutes Roß zieht langsam an - so lautete noch vor wenigen Jahrzehnten der Leitspruch eines Siemens-Vorstandsvorsitzenden. Das Motto ist nicht mehr zeitgemäß.
4
Charles Tschopp
Bedenke: Wenn wir auf das hohe Roß steigen, sind wir alle schlechte Reiter.
5
Meister Eckhart
Das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist das Leiden.
6
Waltraud Puzicha
Roß und Spatz. Ein Gleichnis für viele: Des einen Kot ist des andern Brot.
7
Meister Eckhart
Oh, merket wohl, alle nachdenklichen Gemüter: das schnellste Roß, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden. Niemand genießt soviel ewige Seligkeit, als die mit Christus in der göttlichen Bitterkeit stehen. Denn Liebe bringt Leid – und Leid bringt Liebe.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Wer sich selbst anspornt, kommt weiter als der, welcher das beste Roß anspornt.
9
Friedrich Rückert
Wenn dein Roß ist gescheiter, als du selber, der Reiter, so lasse dem Rosse die Zügel und halte dich nur am Bügel.
10
Ulrich Erckenbrecht
Früchte vom Baum der Erkenntnis? Bei näherem Hinsehen Äpfel vom hohen Roß der Ideologen.

«ROSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoßの使いかたを見つけましょう。Roßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ersten kursächsischen Leibwachen zu Roß und zu Fuß und ...
Die Leib-Kompagnie der Einfpännigen B) Was die ferneren Schickfale des Leib- Esladrons betrifft. fo erfolgte im Herbft des Jahres 1650 deffen Reduktion bis auf eine Kompagnic. welche zu einer neu gebildeten Leib-Guardia zu Roß kam. und  ...
Georg von Schimpff, 2012
2
Ander Theil Des Klugen Hauß-Vaters, Worinnen eine ...
77--X_ wird gefund. probatumrelk» - 38, - 2- Kluge.: . 47* _ Wannan Pferd Blut ffallet." '*' * WßEhmec Ranken - Safi'f/ nnd mii'rbetden mic Effig/ gieffers dem Ref einr8.Tage nacheinander. "'"7'7'Z:""__' Ein anders. Oder: (affet ibm 3._ Morgen ...
‎1685
3
Cartel zum Freyen Roß-Thurnier
^ pfftvnnd gehZrttte Schwerdt«'/ verschsossene'Hanvschuch/ Gattervisier/VNd anderer dergteichmVoichetl gänlzlich ver, boottenskynvndntchtzugelassenweÄ> en/Doch werdmpaßl, ««vrmdgeftattet/die einfachen Thörleln an derrechunsey, ...
‎1612
4
Fürstl. Wirttembergische Interims-Verpflegungs-Ordonnance, ...
M» IX Fürftl. Wirttcmbcrgifcße [MÜLKLWZVerpflegungS-Gräonnance, Vor die Gefambte Land-Wäc- zu Roß und Fu M110 1590. 'NK-..j (AN-**8- -a_ , „ - " - - * __ . k. -.._ _KTM-“W --D' *WP-p- „4, .* * „i :MY * _.3 _*4 Y x / *_'x" *"- -a--e*..- Ü W 4*.
‎1690
5
VerpflegungsOrdonnanz. Vor des HochFürstl. Hauses Würtemberg ...
A - U einem Hofpltal vor die Krancle und bleib-te solche-ice' follen nicht nur/wie oben gedacht/ vonzedes Gemeinen Sold zu Roß und Fuß 3.Kd. fondern auch von dem Sold der Mieter-Monatlich folgendesabgezogen und in einer ...
‎1698
6
Verordnung des Löblich-Fränckischen Craißes, wornach dessen ...
... Kreutzer Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit derQuartier leidende Unterkhan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A a III. Ein lll. Ein und anderer Löblicher Stand seine cominZentlen zu Roß bey vorgcwescncr Wim ...
‎1734
7
Verordnung des Löblich Fränckischen Craißes (Wornach dessen ...
... Rheinisch von dem monatlichen Sold, wormit der Quartier leidende Unterthan befriediget wird, zu geniesen : Weilen aber A2 V. Ein Ein und anderer Löblicher Stand seine cont!nßcm!en zu Roß und MMP Achdcinc bcy vorgcwcscncr Wiw ...
‎1734
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Joannes Christianus Lünig. 45 2 0 Zu Roß. 10 8 8 5' 20 10 70 57 2O 67 20 10 10 701 70! 70 7' 20 IO 70 77 20 15 2 l Bayern Fürsten- thum. ' «5 Hvno 45. und ^NQ « 51. Soll aber die nechste <i.Jahr lang nicht mehr denn i2. zu Roß u. 5v.zu Fuß ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
9
WinterVerpflegungsOrdonnanz Vor deß Fürstl. Hauses ...
L I - _ I I-Ic_ G :_vf» _ K I I_ ' I I I I -I _ I J-| I- '*..I'I" I I - Ö" _ II IF- I I _ __ __I_ G > _ _I _ I III W I I I_ I I _ _K 'L'I--_-III I I I I -Ü _I I- - I- I I IIM_I_ I_I I I I I I I [ I _ _I -_ _ _ ~ _ j _ _ _ - _I _ _ F_ II I __ "I I III I_ I RMI I II I I I _RI I _ M _ C Ö _ _ I I _ _ _ I I I I H , _I ] I ...
‎1692
10
Schema Der VerpflegungsOrdonnanz. Vor des Fürstl. Hauses ...
'Ax K “ . - *-“Mll' |.-U -|.|--[*-KKL "W - - - . Y. .- 7 M X > 1 ~.. : : _.-..L __.“,.[- - . _.
‎1698

参照
« EDUCALINGO. Roß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rob>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z