アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rosalinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSALINDEの発音

Rosalinde  [Rosalịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でROSALINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rosalinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRosalindeの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Rosalinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSALINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Binde
Bịnde 
Blinde
Blịnde 
Dietlinde
Dietlịnde
Dorflinde
Dọrflinde [ˈdɔrflɪndə]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Hinde
Hịnde
Insulinde
Insulịnde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kriegsblinde
Kri̲e̲gsblinde [ˈkriːksblɪndə]
Linde
Lịnde 
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Rinde
Rịnde 
Sieglinde
Sieglịnde
Tanzlinde
Tạnzlinde
Taubblinde
Ta̲u̲bblinde
Urlinde
Urlịnde
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]
Winde
Wịnde [ˈvɪndə]
Zimmerlinde
Zịmmerlinde

ROSALINDEのように始まるドイツ語の単語

Rosa
rosafarben
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
rosé
Rose
Rosé

ROSALINDEのように終わるドイツ語の単語

Ankerwinde
Augenbinde
Dorfgemeinde
Einheitsgemeinde
Fangemeinde
Gebinde
Großgemeinde
Heimatgemeinde
Kirchgemeinde
Landgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Pfarrgemeinde
Rechtsgewinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Seilwinde
Stadtgemeinde
Tamarinde

ドイツ語の同義語辞典にあるRosalindeの類義語と反意語

同義語

«Rosalinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSALINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rosalindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRosalindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rosalinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗莎琳德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rosalinde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rosalinde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rosalinde
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rosalinde
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Розалинда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rosalinde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rosalinde
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rosalinde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rosalinde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rosalinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rosalinde
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rosalinde
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rosalinde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rosalinde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rosalinde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rosalinde
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rosalinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rosalinde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rosalinde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Розалінда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rosalinde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rosalinde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rosa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rosalinde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rosalinde
5百万人のスピーカー

Rosalindeの使用傾向

傾向

用語«ROSALINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Rosalinde»の使用頻度を示しています。
Rosalindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rosalinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSALINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rosalinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rosalinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rosalindeに関するニュースでの使用例

例え

«ROSALINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRosalindeの使いかたを見つけましょう。Rosalindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosalinde: Single Songbook
Single Songbook Fred Oldörp, Will Meisel. Edition Intro Meisel GmbH Wittelsbacherstraße 18 10707 Berlin www.meiselmusic.de ...
Fred Oldörp, Will Meisel
2
Rosalinde. Eine Dichtung in 3 Liederkränzen
Franz I Günther. Wenn Liebe spricht, So täuscht sie nicht! Steht's nicht auf uns'rer Stirn geschrieben, Daß wir dich alle innig lieben ? — Rosalinde. So kommt denn her, und faß't Vertrau'n, Laß t euch in's munt re Aeuglein schau'n! Setzt euch ...
Franz I Günther, 1850
3
Lesekompetenz entwickeln - Erzähltexte: 2. bis 4. Klasse
Manchmal hat Rosalinde Berufsgedanken. Einen Beruf braucht jeder einmal, hat die Mama gesagt. Man muss sich rechtzeitig über- 5 legen, was aus einem einmal wird. Der Fredi weiß schon genau, was aus ihm einmal wird. Fußballer wird ...
Inge Schmidtke, 2006
4
Wie es euch gefällt (Erweiterte Ausgabe)
Rosalinde. Ei, Hörner! die solche, wie Ihr, sich gern von ihren Weibern aufsetzen lassen. Aber er kommt mit seinem Lose ausgerüstet und verhütet den üblen Ruf seiner Frau. Orlando. Tugend dreht keine Hörner, und meine Rosalinde ist ...
William Shakespeare, 2012
5
Die Fledermaus (Die schönsten Opern der Welt)
Rosalinde. ROSALINDE mit einem zerrissenen Rock und alten Hut blickt erstaunt auf die Tanzenden. Was ist denn das? EISENSTEIN, FALKE unterbrechen den Tanz. ROSALINDE. Was treibt ihr denn, meine Herrn? FALKE etwas verlegen.
Johann Strauß, 2012
6
Die Fledermaus (The Bat): Vocal Score (German, English ...
Was weiss er denn von Eisenstein?Er kennt mich ja als Eisenstein gar nicht! ROSALINDE. (tritt auf Eisenstein zu, ergreift ihn beim Arm, sieht ihm lange und scharf ms Gesicht). EISEN STEIN, (verlegen). Nanu? ROSALINDE. (lässt von ihm ab, ...
Strauss, Johann
7
Bildersaal der Weltliteratur
(Rosa linde, In Männertteidern, kommt mit einem Blal, Papier ) Rosalinde (lies,). „ Von dem Ost bis zu den Inden Ist kein Juwel gleich Siosalinden. Ihr Werth, beflügelt von den Winden, Trögt durch die Welt hin Rosalinden, Alle Schilderet'«  ...
Johannes Scherr, 1848
8
Deutsch Fnr Ssnger - Alempo Para Cantores:
Rosalinde: (plötzlich) Ach, wie wird mein Auge trübe, wie das Herz so bang mir schlägt! Eisenstein: (triumphierend) Ha, schon meldet sich die Liebe, die das Herz ihr bang bewegt! Rosalinde: Leider ist's ein altes Übel, doch vorübergehend ...
Barbara Schilling Tengarrinha, 2009
9
"Seht her, auf dies Gemälde und auf dies ...": zum Umgang ...
Adrian Lester, der die Rolle der Rosalinde spielte, berichtete später, dass er auf das Publikum immer dann einen besonders weiblichen Eindruck machte, wenn sich Rosalinde-als-Ganymed bemühte, macho zu wirken.20 Rosalinde ist die ...
Frauke Reitemeier, 2009
10
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
ROSALINDE. Wahrlich, das solltet Ihr, wenn ich Eure Liebste wäre, sonst müßte ich meine Tugend für stärker halten als meinen Witz. Bin ich nicht Eure Rosalinde? ORLANDO. Es machtmir Freude, Euch sozunennen, weil ich gernvon ...
William Shakespeare, 2014

用語«ROSALINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRosalindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hellseherin Rosalinde Haller verrät, wie die Wahl ausgeht
Medium und Hellseherin Rosalinde Haller lüftet für "heute.at" das Geheimnis um den Ausgang der Bundespräsidentenwahl. Was sagen Numerologie und das ... «Heute.at, 12月 16»
2
Mildes Urteil für Eitorferin: Als „Rosalinde“ fleißig Möbel im Internet ...
Unter dem falschen Vornamen Rosalinde bestellte eine 34-Jährige ein Bett und Polstermöbel, als „Roland“ eine Mikrowelle, Gartenmöbel und Bettwäsche. «Kölnische Rundschau, 11月 16»
3
Rosalinde mit Linksgewinde - Shakespeare im Großen Haus
Rosalinde kann nur noch Quietschlaute von sich geben als sie Orlando kennen lernt. Dafür hängt Orlando später den ganzen Wald von Arden aus mit ... «ALLES MÜNSTER, 11月 16»
4
Christian von Treskow inszeniert „Wie es euch gefällt" in Münster
Orlando und Rosalinde sehen sich – und sind ineinander verschossen. Ähnlich hopplahopp geht's bei Kusine Celia und Bruder Oliver zu. Und wenn der Narr ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»
5
Seit Beginn der Zeiten: Die "Krone"-Astrologin und der Unfug
... stammte nicht vom Hofastrologen der Familie Dichand, sondern von der "Krone"-Astrologin Rosalinde Haller, sofern es sich nicht um Personaleinheit handelt. «derStandard.at, 11月 16»
6
Die Hellseherin
Daher kommt in derselben Ausgabe auch eine gewisse Rosalinde H., ihres Zeichens Hellseherin, zu Wort. Diese Dame sieht klar bis hinüber nach New York ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Gschwends Bürgermeisterin Rosalinde Kottmann verabschiedet
Die am Tag zuvor offiziell ausgeschiedene Rosalinde Kottmann hatte einige ihr für das Jahr 2016 noch zustehenden Urlaubstage ungenutzt gelassen. „Aber so ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Letzter Tag von Rosalinde Kottmann im Gschwender Rathaus
Am Donnerstag ist der letzte Arbeitstag von Rosalinde Kottmann. 16 Jahre lang war sie Bürgermeisterin von Gschwend – und sie war es gerne. „Ich war gerne ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Pippi Langstrumpfs Papagei soll sterben
Das Tier wurde als Papagei Rosalinde durch die Pippi-Langstrumpf-Verfilmung "Pippi in Taka-Tuka-Land" bekannt. Um Worte ist die kleine Rosalinde darin ... «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
10
Pippi Langstrumpfs Papagei Rosalinde droht das Einschläfern
Malmö. Millionen kennen den Papagei Rosalinde aus dem Pippi-Langstrumpf-Film "Pippi in Taka-Tuka-Land". Nun droht dem 49 Jahre alten Vogel der Tod. «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rosalinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosalinde>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z