アプリをダウンロードする
educalingo
Rohstoffquelle

"Rohstoffquelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROHSTOFFQUELLEの発音

Ro̲hstoffquelle [ˈroːʃtɔfkvɛlə]


ROHSTOFFQUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROHSTOFFQUELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRohstoffquelleの定義

原材料を入手できる場所。


ROHSTOFFQUELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Annuelle · Bezugsquelle · Einnahmequelle · Energiequelle · Fehlerquelle · Gefahrenquelle · Heilquelle · Heterosexuelle · Homosexuelle · Infektionsquelle · Informationsquelle · Inspirationsquelle · Intellektuelle · Kraftquelle · Lichtquelle · Nahrungsquelle · Quelle · Stromquelle · Transsexuelle · Wärmequelle

ROHSTOFFQUELLEのように始まるドイツ語の単語

Rohschrift · Rohseide · rohseiden · Rohseife · Rohstahl · Rohstoff · rohstoffarm · Rohstofffrage · Rohstofflieferant · Rohstoffmangel · Rohstoffmarkt · Rohstoffpreis · rohstoffreich · Rohstoffreserve · rohstoffverarbeitend · Rohstoffverarbeitung · Rohstoffverbrauch · Rohtabak · Rohumsatz · Rohware

ROHSTOFFQUELLEのように終わるドイツ語の単語

Einkaufsquelle · Einkommensquelle · Erwerbsquelle · Gasquelle · Geldquelle · Haupteinnahmequelle · Hungerquelle · Ionenquelle · Lärmquelle · Mineralquelle · Radioquelle · Schallquelle · Schwefelquelle · Solequelle · Solquelle · Strahlenquelle · Thermalquelle · Urquelle · Wasserquelle · Ölquelle

ドイツ語の同義語辞典にあるRohstoffquelleの類義語と反意語

同義語

«Rohstoffquelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROHSTOFFQUELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rohstoffquelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRohstoffquelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rohstoffquelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原料来源
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuente de materias primas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

source of raw materials
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चे माल के स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصدر المواد الخام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сырьевая база
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fonte de matérias-primas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচামাল উৎস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

source de matières premières
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumber bahan mentah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rohstoffquelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原材料の供給源
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원료의 소스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber bahan baku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguồn nguyên liệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலப்பொருட்களின் மூல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा माल स्त्रोत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hammadde kaynağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fonte di materie prime
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

źródłem surowców
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сировинна база
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sursă de materii prime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή πρώτων υλών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bron van grondstowwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råvarukälla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

råvarekilde
5百万人のスピーカー

Rohstoffquelleの使用傾向

傾向

用語«ROHSTOFFQUELLE»の使用傾向

Rohstoffquelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rohstoffquelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rohstoffquelleに関するニュースでの使用例

例え

«ROHSTOFFQUELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRohstoffquelleの使いかたを見つけましょう。Rohstoffquelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faktor Öl: die Mineralölwirtschaft in Deutschland 1859-1974
Nur wenige glaubten damals, dass Erdgas jemals zu einer wichtigen Energie- und Rohstoffquelle werden könnte. Wie es ein Sachverständigengutachten 1955 formulierte: «Es spricht aber bis jetzt nichts dafür, dass das Erdgas in ...
‎2003
2
Chemie für den Maschinenbau: Organische Chemie für Kraft- ...
2.1.2 Kohle als Rohstoffquelle Nicht nur als Primärenergieträger sondern auch als Rohstoffquelle für Chemieprodukte wurde Kohle infolge des großen Erdöl- und Erdgasangebots zum Teil abgelöst. Dennoch sind einige Verfahren der ...
Tarsilla Gerthsen, 2008
3
Energie
Rohstoffquelle. Durch den Einsatz von Katalysatoren kann daran hoffentlich noch etwas verbessert werden. Noch ist eine preislich konkurrenzfähige Wasserstofferzeugung nicht zu erkennen. Vielleicht bringt die Zukunft eine Lösung, etwa ...
Christoph Buchal, 2007
4
Steuerlastgestaltung der Aktiengesellschaften und ...
Seit 1918 konnte auf dem Weg über den Entdeckungswert "discovery value" ein Betrag für die AfS angesetzt werden, der sich kaum noch an den Anschaffungskosten der Rohstoffquelle orientierte. War der Wert der entdeckten Vorkommen ...
Susanne Schröder, 1993
5
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Zu Drittländern und zu Mitgliedstaaten, die eine bedeutende Rohstoffquelle für in der Gemeinschaft verbrauchte Biokraftstoffe darstellen, ist in den Berichtenüjeweils anzugeben, ob das betreffende Land alle der folgenden Übereinkommen ...
Christian Gemmer, 2013
6
Zukünftige Themen der Innovations- und Technikanalyse: ...
Bolivien fördert derzeit kein Lithium und fällt deswegen zurzeit als Rohstoffquelle aus. Die Regierung hat jedoch angekündigt, es ab 2013 abzubauen, allerdings im Alleingang ohne Einbezug der Privatwirtschaft (Deutsche Bank 2008). Würde  ...
Michael Decker, Torsten Fleischer, Jens Schippl, 2012
7
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
Die Rohstoffquelle Tier diente ihm nicht nur zur Lebenserhaltung, sondern auch zur Gestaltung seiner Umwelt. Die Rohstoffe vom Nutztier waren seit den Anfängen der Menschheit die materielle Grundlage für die Entwicklung der Kultur .
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958
8
Neuwertwirtschaft: eine Perspektive für Wirtschaft und Ökologie
Die Bedeutung der Gebrauchsgüter als sekundäre Rohstoffquelle sei am Beispiel Automobil verdeutlicht: - Der PKW-Bestand der EG beträgt 1 10 Mio Stück. 137. Verbrauch davon Alt- und in allen Formen Abfallmaterial Einsatz von Alt- und ...
Helmut Eichmeyer, 1996
9
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
... ausgedehnte Areale mit naturnahem Buchenwald; gute Rohstoffquelle relativ großer Kreis mit II7% der Landesfläche großer Anteil an erfahrenen Privatbauern als Leiter von Kleinbetrieben Stärken größere Areale ero- sionsgefährdeter oder  ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001
10
Willibald Pahr: Aussenminister unter Kreisky ; Analysen zum ...
Afrika als Rohstoffquelle W. P.: Investiert haben Europäer bzw. europäische Firmen, die die exportierten Güter (z. B. Kaffee) und Rohstoffe mit billigen einheimischen Arbeitskräften produziert haben. Der Exportgewinn ging nach Europa und ...
Detlef Kleinert, 2010

用語«ROHSTOFFQUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRohstoffquelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biomüll als Rohstoffquelle
LANDKREIS (pm/mue) - Über die Biotonne der Kreisbürger sammelt die Abfallwirtschaft des Landkreises Forchheim jährlich zirka 12.000 Tonnen Bioabfälle ein. «MarktSpiegel, 11月 16»
2
Kohlendioxid als Rohstoffquelle
Bild: ZSW Kohlendioxid (CO2) ist nicht nur ein schädliches Klimagas. Es könnte aber auch als Ressource dienen – etwa für Kunststoffe oder erneuerbare ... «top agrar online, 11月 16»
3
Wertvoller Schrott Elektrogeräte als Rohstoffquelle
Wertvoller Schrott Elektrogeräte als Rohstoffquelle. Ein Beitrag von: Ell, Renate. Stand: 08.11.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
4
"Urban Mining": Wie man städtische Abfälle als ewige ...
Entscheidend ist für die TU-Forscher, Informationen über die sogenannten anthropogenen Rohstoffquellen zu sammeln, damit sie in Zukunft wirtschaftlich ... «derStandard.at, 8月 16»
5
Die Stadt als Rohstoffquelle
Die Stadt als Rohstoffquelle. Verwendete Rohstoffe müssen nicht für immer verloren gehen - ein europäisches Expertennetzwerk erforscht, wie man sie aus ... «ORF.at, 8月 16»
6
Rohstoffquelle Elektroschrott
Ausgediente Elektronikgeräte sind eine Rohstoffquelle. Allerdings werden immer noch nicht alle wertvollen Materialien - wie etwa Kunststoffe - wiederverwendet ... «Elektronikpraxis, 6月 16»
7
Biodieselabsatz 2014 - Rapsöl wichtigste Rohstoffquelle (FOTO)
Mit 1,4 Mio. Tonnen ist nachhaltig zertifiziertes Rapsöl auch 2014 die wichtigste Rohstoffquelle für den Biodieselanteil im Dieselkraftstoff (B7). Palmöl hat im ... «Presseportal.de, 1月 16»
8
Tiefseebergbau: Die Meere als Rohstoffquelle?
Mangan, Eisen und Kobalt – Die Rohstoffe in den Meeren werden immer interessanter. Aber wie können sie erschlossen werden, ohne die Umwelt durch den ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 10月 15»
9
Elektroaltgeräte als Rohstoffquelle für Antimon und Titan
In Kunststoffen von Elektroaltgeräten stecken wertvolle Rohstoffe wie Antimon und Titan. Bisher gibt es keine Möglichkeit, diese beiden Stoffe ... «ANALYTIK NEWS, 6月 15»
10
Rohstoffquelle Elektroschrott Staub zu Staub
Rohstoffquelle Elektroschrott. Staub zu Staub .... ist noch nicht weit verbreitet. „Bisher sind Handys die kleinste Rohstoffquelle in unseren Anlagen“, sagt Fahrner. «taz.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rohstoffquelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rohstoffquelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA