アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserquelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERQUELLEの発音

Wasserquelle  [Wạsserquelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERQUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERQUELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserquelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasserquelle

ソース

Quelle

発生源とは、降雨から供給された地下水が自然にまたは一時的に排出される場所です。 まれなケースでは、水は地球の内部のより深い部分から来ます。 Eine Quelle ist ein Ort, wo dauerhaft oder zeitweise aus Niederschlägen gespeistes Grundwasser auf natürliche Weise austritt. In seltenen Fällen entstammt das Wasser tieferen Teilen des Erdinneren.

ドイツ語辞典でのWasserquelleの定義

給水源として使用可能な給水源。 für die Wasserversorgung nutzbare Wasserreserve Quelle.
ドイツ語辞典で«Wasserquelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERQUELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Annuelle
Annuẹlle
Bezugsquelle
Bezu̲gsquelle [bəˈt͜suːkskvɛlə]
Einnahmequelle
E̲i̲nnahmequelle [ˈa͜innaːməkvɛlə]
Energiequelle
Energi̲e̲quelle [enɛrˈɡiːkvɛlə]
Fehlerquelle
Fe̲hlerquelle [ˈfeːlɐkvɛlə]
Gefahrenquelle
Gefa̲hrenquelle [ɡəˈfaːrənkvɛlə]
Heilquelle
He̲i̲lquelle [ˈha͜ilkvɛlə]
Heterosexuelle
Heterosexuẹlle
Homosexuelle
Homosexuẹlle
Infektionsquelle
Infektio̲nsquelle [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Informationsquelle
Informatio̲nsquelle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Inspirationsquelle
Inspiratio̲nsquelle
Intellektuelle
Intellektuẹlle 
Kraftquelle
Krạftquelle
Lichtquelle
Lịchtquelle [ˈlɪçtkvɛlə]
Nahrungsquelle
Na̲hrungsquelle [ˈnaːrʊŋskvɛlə]
Quelle
Quẹlle 
Stromquelle
Stro̲mquelle [ˈʃtroːmkvɛlə]
Transsexuelle
Transsexuẹlle
Wärmequelle
Wạ̈rmequelle

WASSERQUELLEのように始まるドイツ語の単語

Wasserpflanze
Wasserpforte
Wasserpfütze
Wasserpistole
Wasserpocken
Wasserpolizei
Wasserpreis
Wasserprobe
Wasserpumpe
Wasserqualität
Wasserquirl
Wasserrad
Wasserratte
Wasserrecht
wasserrechtlich
wasserreich
Wasserreis
Wasserreserve
Wasserreservoir
Wasserretter

WASSERQUELLEのように終わるドイツ語の単語

Einkaufsquelle
Einkommensquelle
Erwerbsquelle
Gasquelle
Geldquelle
Haupteinnahmequelle
Hungerquelle
Ionenquelle
Lärmquelle
Mineralquelle
Radioquelle
Rohstoffquelle
Schallquelle
Schwefelquelle
Solequelle
Solquelle
Strahlenquelle
Thermalquelle
Urquelle
Ölquelle

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserquelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERQUELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasserquelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wasserquelleのドイツ語での同義語

«Wasserquelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERQUELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserquelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserquelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserquelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuente de agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water source
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी के स्रोत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصدر المياه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

источник воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fonte de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানির উৎস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

source d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumber air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserquelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水源
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumber banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguồn nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் மூல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी स्रोत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su kaynağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fonte d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

źródło wody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

джерело води
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sursă de apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηγή νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterbron
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattenkälla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vannkilde
5百万人のスピーカー

Wasserquelleの使用傾向

傾向

用語«WASSERQUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserquelle»の使用頻度を示しています。
Wasserquelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserquelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERQUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserquelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserquelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserquelleに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERQUELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserquelleの使いかたを見つけましょう。Wasserquelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Diätetik für Kleintiere
Erlauben Sie freien Zugang zu einer Wasserquelle, außer kurz vor dem Rennen. 6. Beobachten Sie den Hydrationsstatus in regelmäßigen Abständen. Hunde mit mittelfristigen Leistungen (während der Arbeit) 1. Füttern Sie ein leicht ...
Michael S. Hand, 2002
2
Classische und topographische Reise durch Griechenland ...
In zwei Bänden Edward Dodwell, Friedrich Sickler. Wasserquelle gegen drei Meilen von ihrem Ort entsernt liege. Glücklicher Welse für die Gqlaxidloten leben keine Türken untex ihnen; deshalb wird ihre Industrie nicht in der Blüthe geknickt,  ...
Edward Dodwell, Friedrich Sickler, 1821
3
Reise nach Mexico im Jahre 1823
Nahe beim Wirthöhause war eine schöne Wasserquelle mit dem Bilde des Erzengels Gabriel und einigen Nopal- Bäumen von 24 Fuß im Diameter mit biegsamen, runden, achtzehnzolligen Blättern. Die Bäume trugen, Blüthen und Früchte ...
William Bullock, 1824
4
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
flachen eine vortrestiche Wasserquelle haben soll. Er erzählte mir, daß kürzlich zu Lig oder den drei Brüder», zwei Männer waren ermordet worden, und, wünschte zu wissen, was man sür Maasregeln deshalb, getroffen hätte. Vier Meilen von ...
Matthias Christian Sprengel, 1813
5
Reise im Innern von Brasilien
glaubte , die Bäume verminderten den Zufluss der Wasserquelle. Ebener ist der Platz vor dem Pallaste des Gouverneurs, Terreiro do Pazo, und diesen Platz zieren die Metropolitankirche, die Real Fazenda, oder das Regierungsgebäude ...
Johann Emanuel Pohl, 1832
6
Geschichte der Juden: von der Schöpfung der Welt an bis auf ...
einer Wasserquelle offenbarte. Die Quell« bekam von dieser Erscheinung den Namen Beer- Lachai roi, das ist, die Quelle ves Lebendigen, der mich siehr, welchen Namen sie hernach behielt»). Dieser Engel ermahnte sie, wieder in Abrami ...
Christian Bastholm, 1786
7
Fragmente zur Kenntniß und Belehrung des menschlichen Herzens
rieselnden Wasserquelle in eine laute Entzük« «ung geräth, über eine verwelkte Rose weint, und einen gestorbenen Canarienvogel Monat lang betraurt. Wer ein offenes Herz für die Schönheiten der Natur hat, muß sich sehr in Acht nehmen, ...
Karl Friedrich Pockels, 1788
8
Dominicale Aestivale. Das ist, Hundert gelehrte, ...
Od« im Thon ' Wie nach ein« Wasserquelle, i. /ZttOTtes Glori / Macht/ vnd Ehre/ Majestät vnd Herzligkeit / Predign vnd außbreiten sehre Die Vmbkrciß der Himmeln weit / StcrnenrnchcS Firmament Zeigt die Wcrck an seiner Händ/ Sein Lob sie ...
Prokop (von Templin), 1667
9
Viele Wege führen nach Rom - aber nur einer zu Gott
Jürgen Dietrich. Eine Wasserquelle, die nie versiegt Jesus bezeichnet sich als Anfang aller Dinge und als Zielpunkt der Welt, also unseres Lebens! Die Bibel gibt uns an einigen Stellen Auskunft darüber, dass Jesus, unser Herr und Heiland, ...
Jürgen Dietrich, 2006
10
Der heilige Landmann Isidor, den lieben Landleuten zur ...
wie der Hirsch nach der Wasserquelle. Nähre sie mit deinem heiligen Leibe und Blute, damit sie von ihrer Schwachheit wieder aufgerichtet und gestärkt werde zum ewigen Leben. Bleibe dann immer bei mir, und lasse nicht zu, daß mich ...
Michael Sintzel, 1839

用語«WASSERQUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserquelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebellen geben Kampf um Wasserquelle auf
Seit Wochen mussten die Menschen in Damaskus ohne fließendes Wasser auskommen. Die Quelle, die die syrische Hauptstadt versorgt, war seit Weihnachten ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Kämpfe um Wasserquellen gefährden Friedensgespräche
Das Tal ist strategisch besonders wichtig, weil der Barada-Fluss die wichtigste Wasserquelle für die Hauptstadt ist. Seit 22. Dezember sind nach Angaben der ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Asteroiden brachten das meiste Wasser auf den Mond
Die Annahme, das Asteroiden die wichtigste Wasserquelle auf dem Mond bilden, wird von einer vor vier Jahren von amerikanischen Forschern präsentierten ... «Wissenschaft aktuell, 5月 16»
4
Outdoor-Wassersysteme: Das ist bei Wasserquellen im Garten zu ...
Bei Outdoor-Wassersystemen liegen der praktische Nutzen und die romantische Idee einer seicht dahin plätschernden Outdoor-Wasseranlage ganz nah ... «wissen.de, 5月 16»
5
Graben nach Wasserquelle wird für zwei Brüder fast zur Todesfalle
Schrecklicher Arbeitsunfall in Breitnau: Zwei Männer sind am Samstagnachmittag in Breitnau im Hochschwarzwald beim Graben nach einer Wasserquelle ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
6
Quelle seit Jahren beliebt Stadt Mechernich warnt vor Lessenicher ...
... der Ortsvorsteher aus dem benachbarten Rißdorf, treffen sich an der Wasserquelle in Lessenich und erfrischen sich am kühlen, wohlschmeckenden Nass, ... «Kölnische Rundschau, 7月 15»
7
Wasserquelle für Stadt und Kreis Offenbach
Trinkwasser-Aufbereitung im Wasserwerk des ZWO: An den Kaskaden im Hintergrund wird das Wasser mit Sauerstoff versetzt. Danach fließt das Wasser durch ... «op-online.de, 7月 15»
8
Vom All ins unterirdische Nass geguckt
Am stärksten betroffen ist der Speicher unter der arabischen Halbinsel, der als Wasserquelle für 60 Millionen Menschen dient. Doch auch in dicht besiedelten ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
9
Neue Wasserquelle für Industrie im Test
Neue Wasserquelle für Industrie im Test. Horst Lohe. Das Vorhaben hängt von einer Förderung durch Bundesmittel ab. Die Entscheidung soll im Jahr 2016 ... «Nordwest-Zeitung, 5月 15»
10
Multinationale Konzerne zerstören Lateinamerikas Flora, Fauna und ...
„Die getroffenen Maβnahmen sind nicht ausreichend, und Cerrejón hat sich mit Erlaubnis der Nationalregierung unserer einzigen Wasserquelle bemächtigt, ... «Doro Schreier, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasserquelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserquelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z