アプリをダウンロードする
educalingo
Rokoko

"Rokoko"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROKOKOの語源

französisch rococo, zu ↑Rocaille; nach dem häufig verwendeten Muschelwerk in der Bauweise dieser Zeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROKOKOの発音

Rọkoko  , auch: [roˈkɔko], [rɔkoˈkoː]


ROKOKOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROKOKOはどんな意味ですか?

ロココ

ロココはヨーロッパの芸術のスタイルであり、後期バロックから発展しました。 出発点はフランスです。 この名前は、アシンメトリーとバロック様式の強い例が解消されていることから、常に繰り返される飾りモチーフの後に、フランス語の「ロカイユール」という言葉から生まれたものです。 1760年から1800年頃の古典主義の時代は、ロココを解体しました。

ドイツ語辞典でのRokokoの定義

18世紀のバロックがロココの時代を過ぎたヨーロッパの芸術を特徴とする世界的、陽気で敏感な姿勢を特徴としています。 ロココの詩の時代​​、絵画、ファッションなどは、ロココであり、18世紀にはバロック様式が古くから伝承されてきました。

ROKOKOと韻を踏むドイツ語の単語

Kroko · Ngoko · Orinoko · Schoko · Soko · Toko · loko

ROKOKOのように始まるドイツ語の単語

Rohware · Rohwasser · Rohwolle · Rohzucker · Rohzustand · Roibuschtee · roien · rojen · Rokambole · Rokitnosümpfe · Rokokokommode · Rokokostil · Rokokozeit · Roland · Rolandsäule · Rolandslied · Rolandssäule · Rolf · Rolfing · Roll-on-roll-off-Schiff

ROKOKOのように終わるドイツ語の単語

Bamako · Banko · Deko · Eiko · Gecko · Heiko · Jako · Kasko · Kreditrisiko · Mako · Marko · Marokko · Mexiko · Miko · Monako · Pako · Risiko · blanko · franko · öko

ドイツ語の同義語辞典にあるRokokoの類義語と反意語

同義語

«Rokoko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROKOKOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rokokoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRokokoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rokoko»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洛可可
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rococó
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rococo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोकोको
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روكوكو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рококо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rococó
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রকোকো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rococo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rococo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rokoko
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロココ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로코코
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rococo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rococo
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rokoko
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rococò
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rokoko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рококо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rococo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροκοκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rococo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rokoko
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rokokko
5百万人のスピーカー

Rokokoの使用傾向

傾向

用語«ROKOKO»の使用傾向

Rokokoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rokoko»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rokokoに関するニュースでの使用例

例え

«ROKOKO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRokokoの使いかたを見つけましょう。Rokokoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rokoko
Das Wort Rokoko leitet sich wahrscheinlich von dem vermutlich in französischen Emigrantenkreisen aufgekommenen Wort ""rocaille"" (Muschel) ab.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
2
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
In diesem Werk präsentiert Gertrude Aretz Formen modischer Eleganz und Sitten anhand herausragender Persönlichkeiten vom Rokoko bis ins 20. Jahrhundert.
Gertrude Aretz, 2012
3
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Bruno Markwardt. regt. Wenn Lichtenberg wieder einmal in einem Aphorismus „ unsere empfindsamen Enthusiasten" davon überzeugen möchte, „daß man stark empfinden könne, ohne davon zu schwatzen", so wird er sich dabei gar nicht klar  ...
Bruno Markwardt, 1970
4
Rokoko. Lustspiel in 5 Acten: 2
2 Heinrich Laube. werden follte und doch das Lachen nur angedeutet werden konnte theils des Anftandes halber. theils weil das Altkomifche doch nicht zu roher Aeußerung treiben und nur die Einficht befriedigen dürfe. Alte Damen bildeten ...
Heinrich Laube, 1846
5
Architektur der Frühen Neuzeit: Renaissance, Barock, Rokoko
Im Italien des des 15. Jahrhundert beginnt ein neues Zeitalter: die Renaissance. Von Florenz ausgehend, entfaltet sie in Rom ihre Blüte und hat in den Palladianischen Villen des Veneto einen weiteren Höhepunkt.
Barbara Borngässer Klein, Achim Bednorz, Rolf Toman, 2005
6
Die schöne Décadence: Geschichte eines literarischen Paradoxons
Kapitel SEHNSUCHT NACH CYTHERA DIE WIEDERKEHR DES ROKOKO Wie „ Gotik" und „Barock" ist der Stilbegriff „Rokoko" von einem negativ konnotierten Adjektiv abgeleitet: „rococo". „Gotik" und „gotisch" nehmen Bezug auf die ...
Roger Bauer, 2001
7
Das Achtzehnte Jahrhundert
Günther s'est exprime dans les oevres realisees au profit de l'Eglise, pour Messerschmidt, quant ä lui, cette evolution a lieu dans les portraits. Im System der Kunstgeschichte sind die Stilbezeichnungen »Rokoko« und »(Neo)- Klassizismus« ...
8
Die Kunst des Barock
Im Zedlerschen «Universallexikon» kann im Jahr 1734 das Stichwort «Emblem» denkbar kurz ausfallen, denn für den Autor ist die Bedeutung dieser Form des Sinnbilds nicht mehr mitteilenswert. Mitten im Rokoko gilt es ihm wie eine Rocaille ...
Dietrich Erben, 2008
9
Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung
Sie lösen die bis dahin in der deutschen Lyrik herrschenden Tendenzen ab, die man mit den Begriffen literarisches Rokoko oder Anakreontik - oft in gleicher Bedeutung verwandt - bezeichnet. Das Wort Rokoko entstand in Frankreich im ...
Ulrich Karthaus, 2000
10
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Jahrhunderts von der gräflichen Familie Husarowsky an die Familie Bourquoy verkauft worden war, sind die Repräsentationsräume des Hauptgeschosses im » Zweiten Rokoko« umgestaltet und eingerichtet worden.91 Es entstand eine Suite  ...
Eva B. Ottillinger, 1997

用語«ROKOKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRokokoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaiserburg im Barock, Rokoko, Klassizismus
Dazwischen liegt die Zeit des Barock, Rokoko und Klassizismus, in diese 130 Jahre fallen der Spanische Erbfolgekrieg, die Schlesischen Kriege, Österreichs ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Rokoko-Schloss lockt mehr Gäste an
Das Rokoko-Schloss Mirow entwickelt sich immer stärker zu einem Besuchermagneten der Mecklenburgischen Seenplatte. In diesem Jahr kamen bereits mehr ... «Ostsee Zeitung, 11月 16»
3
Lichtgestalt des Rokoko
Jahrhunderts setzte auf helle und heitere Räume, verschmolz Architektur und Ornament. Einer der berühmtesten Rokoko-Künstler war Dominikus Zimmermann. «katholisch.de, 11月 16»
4
Dominikus Zimmermann Lichtgestalt und Lichtgestalter des Rokoko
Dominikus Zimmermann, (1685-1766) gilt als einer der bedeutendsten deutschen Rokokobaumeister. Wie sein älterer Bruder Johann Baptist Zimmermann, mit ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
5
Mozart kommt als Rokoko-Rockstar ins Duisburger TaM
... dazu ein äußerst wandlungsfähiges Bühnenbild sind weitere Bausteine für den Bühnenerfolg der Geschichte, die Mozart als Rockstar im Rokoko zeigt. «Derwesten.de, 10月 16»
6
Künstlerin interpretiert Rokoko neu
Denn für eine Vernissage wäre das Gartenhäuschen dann doch zu klein. „Klein“, das sei auch ihr erster Gedanke gewesen, als sie im Rokoko-Pavillon stand ... «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
7
Steirerin des Tages Ihre Dirndln versprühen einen Hauch von Rokoko
Mit historisch anmutenden Edel-Dirndln begeistert die gebürtige Mürztalerin Sonja Fellner vor allem die bayrischen Trachtenfans. In München ist sie stärker ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
8
Selfie-Ästhetik in China Prärevolutionäres Rokoko
Selfie-Ästhetik in China Prärevolutionäres Rokoko. Von Arno Widmann. Wird es auch da eine Nachbearbeitung geben? Eine Chinesin fotografiert sich vor Mao ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
9
Prinz-Georg-Garten in Darmstadt: Gemüsepracht im Rokoko-Garten
Abseits des höfischen Zeremoniells ließ es sich die Hofgesellschaft des Rokoko dort gutgehen, durfte selbst Heckentheater spielen und feiern, abgeschirmt ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
10
Rokoko-Festspiele in Ansbach: Höfischer Glanz der Markgrafenzeit ...
Der höfische Glanz des Rokoko kehrt zurück in die ehemalige Residenzstadt Ansbach. Bis kommenden Dienstag beherrschen Pomp, Puder und Perücken das ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rokoko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rokoko>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA