"rococo"辞典でのフランス語の意味

フランス語でROCOCOの発音

rococo

フランス語でROCOCOはどんな意味ですか？

ロココ

Rococo

ロココは18世紀のヨーロッパの芸術的運動であり、装飾芸術、絵画、そしてそれほどではないが音楽や文学にも焦点を当てています。 それは1730年から1758年にかけて、主に南ヨーロッパの神聖ローマ帝国で、バロック運動に続いて、特に教会や神聖な場所で大きな先天性のスタイルを作り出しました。 このスタイルは、ミュンヘン近郊のニンフェンブルグにあるAmalienburgパビリオンが、建築と装飾の完璧な融合の卓越した例として残っているフランダース生まれのフランダース生まれのFrançoisdeCuvilliésのバイエルン建築家とデコレータの作品に絶頂をもたらしました。 この動きは、1760年に、振り子運動のように、厳粛に戻ったり、少なくとも古代のキヤノンに戻ったりする新古典主義によって徐々に取り替えられました。

Le Rococo est un mouvement artistique européen du XVIIIe siècle touchant principalement l’architecture, mais également les arts décoratifs, ainsi que la peinture et, dans une moindre mesure, la musique et la littérature. Il se développa de 1730 à 1758, principalement dans le Saint-Empire romain germanique, en Europe du Sud, à la suite du mouvement baroque, pour créer un style d'une grande prodigalité, particulièrement dans les églises et dans les lieux sacrés. Ce style culmina dans l'œuvre de l'architecte et décorateur bavarois d'origine flamande François de Cuvilliés, dont le pavillon d'Amalienburg à Nymphenburg, près de Munich, demeure un exemple inégalé de parfaite fusion entre architecture et décoration. Ce mouvement est progressivement remplacé à partir de 1760 par le néoclassicisme qui, tel un mouvement de pendule, est un retour à l’austérité, ou du moins un retour aux canons de l'Antiquité.

フランス語辞典でのrococoの定義

辞書のロココの最初の定義は、xviiiの流行のスタイルです。 仕事はこのスタイルで行われました。 誰がロココに属しているのか、それともロココに触発されているのか。 rococoの別の定義は、スタイル、ロココオブジェクトを探すことです。 ロココはロココのキャラクターも持っています。

フランス語で«ROCOCO»の同義語

次のフランス語の単語は、«rococo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rococoのフランス語での同義語

ancien · antique · baroque · caduc · chargé · démodé · dépassé · désuet · lourd · passé · périmé · pompier · rétrograde · rocaille · suranné · surchargé · tarabiscoté · toc · vieilli · vieillot · vieux

フランス語で«ROCOCO»の反義語

次のフランス語の単語は、«rococo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rococoのフランス語での反義語

moderne

ROCOCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrococoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrococoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rococo»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 洛可可
• フランス語翻訳家 - スペイン語: rococó
• フランス語翻訳家 - 英語: rococo
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रोकोको
• フランス語翻訳家 - アラビア語: روكوكو
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рококо
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: rococó
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রকোকো
• フランス語: rococo
• フランス語翻訳家 - マレー語: rococo
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rokoko
• フランス語翻訳家 - 日本語: ロココ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 로코코 식
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Rococo
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: xưa
• フランス語翻訳家 - タミル語: rococo
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अलंकारयुक्त
• フランス語翻訳家 - トルコ語: rokoko
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rococò
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: rokoko
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: рококо
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Rococo
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ροκοκό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: rococo
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rokoko
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: rokokko

«ROCOCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrococoの使いかたを見つけましょう。rococoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Rococo

Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, le Rococo entama son déclin. À la fin du siècle, face à l’avènement du Néoclassicisme, il fut plongé dans l’obscurité et il fallut attendre près d’un siècle pour que les historiens ...

Victoria Charles, Klaus Carl, 2012

Rococo Fiction in France, 1600-1715: Seditious Frivolity

Author Allison Stedman makes a case for the rococo as a seventeenth-century literary phenomenon that provided an ideological counterpoint to the rise of French political absolutism.

Allison Stedman, 2013

Rococo

Paul Morand. PAUL MORAND ROCOCO BERNARD GRAS SET PARIS Paul Morand/Rococo Paul Morand est né à Paris le 13.

Paul Morand, 2006

Style et écriture. Du rococo aux Arts déco

Massin. reflète un monde à l'envers (d'où, là encore, l'illusion), et l'extase, source de transfiguration. En dépit des « mignardises » que répandent la peinture et l' ornementation, le pathétique, à la suite du baroque, est illustré par les muscles ...

Massin, 2001

Baroque & [i.e. et] rococo

Présente les caractères distinctifs de l'art baroque, l'architecure, la peinture baroque à Rome, l'architecture dans l'Italie du Nord et du Sud, le baroque en France, e style rocaille et la création rococco, la baroque et le rococco ...

Georges Cattaui, 1973

Pagodes et dragons: exotisme et fantaisie dans l'Europe ...

L'Europe n'a pas attendu le XVIII siècle pour découvrir l'Extrême-Orient et ses arts.

Georges Brunel, Musée Cernuschi, 2007

Les Fortifications du chevalier Antoine de Ville...

:3881. {30h} ;8.268 42161 45599 27920 50000 Au coflë I' E. go.pas. go.pas. go. par, 30 pas, 30 pas, 30133:. go.pas, Arnfi le Sinus total de l'angle moco 100000 r0oouo rococo r cacao r cocon 1 00000 r B98. au Coflé EB. rr;.pra4.pieds 9o P15,  ...

Antoine de Ville, 1640

Le rococo: beaux-arts et littérature

Si le rococo des peintres et des décorateurs est bien connu, celui des écrivains l'est infiniment moins.

Jean Weisgerber, 2001

Rococo et Co

Sophie Truant est née à Genève.

‎2003

Les masques fragiles: esthétique et formes de la littérature ...

Il y a bien longtemps que le rococo s'est vu affublé par l'histoire littéraire, une fois pour toutes, dirait-on, d'un blason du rose le plus tendre. La coquette, le petit- maître et la bergère en seraient les champions ; le décolleté, le négligé, l'éventail , ...

Jean Weisgerber, 1991

用語«ROCOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrococoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alfa Rococo fait la fête à Terrebonne

MUSIQUE. La Place du parc Saint-Sacrement a vibré sur les rythmes entraînants du groupe Alfa Rococo le jeudi 23 juillet à l'occasion d'un des ... «Trait d'Union, 7月 15»

Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque

À l'étage, salons à fresques et sols pavés de malons, chambre de parade, plafond à caissons, chapelle… rappellent le faste rococo. Audace immortelle «Nice-Matin, 7月 15»

Les 5 meilleurs kebabs de Paris

Fameuse mousse au chocolat s'il vous reste de la place. Rococo. 4, rue du Faubourg Saint-Martin (Xe). Pas de tél. Tlj. Kebabs à 9€ (avec ... «Le Figaro, 7月 15»

En Roumanie: le château de Pelesh

À Pelesh, les styles s'entrecroisent et s'entremêlent, hispano-mauresque, rococo français, genre Tudor anglais et les murs se parent de toiles ... «L'Express, 7月 15»

Le Monde Festival

Chose encore rare, la bâtisse est construite en béton armé. Elle est imposante, couleur crème, dans un style rococo très en vogue à l'époque. «Le Monde, 7月 15»

Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?

J'avais parfois l'impression d'habiter le cabinet de Louis XV où est posée cette merveille rococo, un cabinet que j'ai visité récemment avec mon ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»

Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière

... l'Ecossais Tom DeLish qui mise sur sa part de féminité, l'Autrichien Jacques Patriaque, plus rococo… Et en troupe, comme les Canadiens de ... «20minutes.fr, 7月 15»

Arcade Fire le clip "Porno" pour le film The Reflektor Tapes

Arcade Fire : un mash up live de "Smells Like Teen Spirit" et "Rococo" Sur sa dernière ... ont intégré "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana au morceau "Rococo". «MusiqueMag, 7月 15»

Tourisme des Moulins

La musique électro-pop d'Alfa Rococo, le rock and roll de Hellbound Hepcats ou la pop envoûtante de Stefie Shock! Le mardi, on profite des ... «VOIR.CA, 7月 15»

Brigitte Boisjoli vole le spectacle

Alfa Rococo n'est pas un produit de la téléréalité, mais sa synthpop sucrée et accrocheuse ne détonnait pas. Justine Laberge et David ... «LaPresse.ca, 7月 15»