アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Römerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÖMERINの発音

Römerin  [Rö̲merin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Römerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRömerinの定義

ローマ人への女性の形。 weibliche Form zu Römer.

ドイツ語辞典で«Römerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÖMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Tagträumerin
Ta̲gträumerin
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

RÖMERINのように始まるドイツ語の単語

Romanus
Romanvorlage
Romanwerk
Romanze
Romanzendichter
Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Romeo
Römer
Römerbrief
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt

RÖMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるRömerinの類義語と反意語

同義語

«Römerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Römerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRömerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Römerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

romano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Roman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

римлянин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

romain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Roman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Römerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Romawi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

La Mã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Roma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

romano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzymski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

римлянин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Roman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαϊκός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Roman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Roman
5百万人のスピーカー

Römerinの使用傾向

傾向

用語«RÖMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Römerin»の使用頻度を示しています。
Römerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Römerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖMERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Römerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Römerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Römerinに関するニュースでの使用例

例え

«RÖMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRömerinの使いかたを見つけましょう。Römerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabina: oder, Morgenszenen in Putzzimmer einer reichen ...
oder, Morgenszenen in Putzzimmer einer reichen Römerin... Ein Beytrag zur richtigen Beurtheilung des Privatlebens der Römer und zum bessern Verständniss der römischen Schriftsteller Karl August Böttiger. und gewebt. Aber diese edle ...
Karl August Böttiger, 1806
2
Weibliches Ideal und Rechte Einer Römerin in Der Späten Republik
Seminararbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Latein, Note: 6 (Schweiz), Universit t Bern (Klassische Philologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entspricht Note 1 in Deutschland.
Alexandra Zaugg, 2007
3
Bildniss einer Römerin: Marmorbüste des Brittischen Museums ...
Marmorbüste des Brittischen Museums (die sogenannte Clytia) Emil Hübner. BILDNISS EINER RÖMERIN, MARMORBÜSTE DES BRI'I'TISCHEN MUSEUMS ( DIE SOGENANNTE CLYTIA). DREIUNDDREISSIGSTES PROGRAMM ZUM ...
Emil Hübner, 1873
4
Deutsches Lesebuch: Handbuch für den Deutschen Unterricht in ...
Sie denkt's. Schon eilt sie die Marmorgeländer Unverhüllter hinauf und geht in den schweigenden Sälen. Aber nicht lang', so kommt aus einem fernen Gewölbe 315. In des Palastes Seite, die sich zu dem Nichtstuhl hinzog, Eine Römerin her ...
Heinrich Bone, 1866
5
Geschichte der deutschen Literatur von der ältesten bis auf ...
x Doch nicht lange; fo kommt aus einem fernen Gewölbe; In des Palaftes Seite; die zu dem Richtftuhl fich hinzog; Eine Römerin her und fieht Maria. Die junge; Bleiche Römerin bleibt fo; wie ihr aufgelöft Haar fließt; Und ihr leichtes Gewand die ...
Klotilde von der Horst, 1870
6
Titi Liuij deß aller redtsprechsten vn[d] hochberümpsten ...
Aber 'Valeria, Valeria vn die andern Römerin liessen nie ab/ vn erzclrcn/was grosser eh:en jnen vnd volend« gjjen ... jn so ehzencreich/das er kcyn schmach an die Römerin nic lcge/vn sei^w nen löblichen b:eiß vnd rnhmdomic bestecken  ...
Titus Livius, 1538
7
Morgenblatt für gebildete leser
Außerdem sind „die betende Römerin« von Maes, „der blinde Bettler" von Meyerbeim. „St. Bvnifaz" von Reihet, A, Schrddters Kunstbefbrdcrer . Sonderland « Abschied und Erwartung, Scheurens Schloß im See, Hasen- pflugs gothische ...
8
Goldoni über sich selbst und die Geschichte seines Theaters
namen la Romana (die Römerin) spielte die ersten Liebhaberinnen bey der Gesellschaft abwech« , selnd mit der l» Bastona , und unerachtet ihrer funfzig Iahre, die Schminke und Putz nicht ver« stecken konnten , hatte sie einen so hellen und ...
Carlo Goldoni, Georg Schaz, 1788
9
Titi Liuij deß aller Redsprechsten vnd Hochberümpsten ...
Aber Valeria vnd die andern Römerin liesien nic voienci« ab/vnd erzclcen/was grosser eh«n jnen vnd allen Römerin entstehen möcht/ wo sie die sach zu gutem btechten/sie bedancett wol das cDarcius <yn strenger vnd vester mann/der nic ...
Titus Livius, 1551
10
Sammlung auserlesenen Stucke aus der sclimen Literatur der ...
Die junge Bleiche Römerin bleibt so, wie ihr aufgelöst Haar fließt, Und ihr leichtes Gewand die bebenden Glieder herunter. Bleibt sie bewundernd stehn. Denn die Mutter des Uner. schafften , Zeigt, wiewohl der Schmerz sie verhüllt, in ihren ...
François-Joseph-Michel Noël, 1827

用語«RÖMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRömerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
religion.ORF.at
Die 53-jährige Römerin ist damit die engste Mitarbeiterin von Direktor Antonio Paolucci, der seit 2007 den Vatikanischen Museen vorsteht. Auch an die Spitze ... «ORF.at, 9月 16»
2
Nach Weltjugendtag: Junge Römerin stirbt in Wien an Meningitis
Wien-Rom (kath.net/KAP) Eine junge Italienerin, die in den vergangenen Tagen am katholischen Weltjugendtag in Krakau teilgenommen hat, ist an Meningitis ... «Kath.Net, 8月 16»
3
Meningitis: Wiener Ärzte raten Hunderten zur Vorsorgeuntersuchung
Nach dem Tod einer jungen Römerin in einem Wiener Spital sorgen sich viele Teilnehmer des Weltjugendtages in Krakau um ihren Gesundheitszustand. «Heute.at, 8月 16»
4
Meningitisalarm: "Zu keinem Zeitpunkt Infektionsgefahr"
In der Nacht auf Dienstag herrschte im Krankenhaus Bozen medizinischer Großalarm. Nach dem Meningitistod einer Römerin in Wien - sie hatte am ... «Stol.it, 8月 16»
5
Italien sagt "Stopp zu Gewalt gegen Frauen"
Der Mord an Sara di Pietrantonio schockiert Italien. Seit Tagen beherrscht die Tat, bei der die 22-jährige Römerin von ihrem Ex-Freund bei lebendigem Leib ... «ORF.at, 6月 16»
6
Wenn Scheffel-Schüler aus unbekannten Werken des Meisters ...
Sein kostbarster Besitz ist die Marmorstatue einer jungen Römerin. Als sich die Alemannen den Hunnen anschließen, um Raubzüge in das römische Gallien zu ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Star des Tages Paola wäre gerne Römerin
Star des Tages Paola wäre gerne Römerin. Paola (23) aus Borgo Virgilio (I) studiert Recht. Der Star des Tages (1,70 m, 50 kg, Krebs) hat einen Freund und drei ... «BLICK.CH, 3月 16»
8
Filmdiva Silvana Pampanini gestorben
In ihrer langen Karriere drehte die gebürtige Römerin mit fast allen großen Leinwandstars ihrer Zeit, darunter Vittorio De Sica, Marcello Mastroianni, Totò und ... «t-online.de, 1月 16»
9
Kölner Geschichte: Agrippina war Mutter, Jungfrau und Monstrum
Komplett abgedreht? Und doch ist es genauso passiert. Es ist die Biografie der Römerin Agrippina. Sie war die Mutter von Kaiser Nero. Und die Mutter von Köln. «DIE WELT, 11月 15»
10
Das Statussymbol der Römerin
Das Alamannenmuseum Ellwangen zeigt eine neue Sonderausstellung "Bernstein - Gold der Germanen: Das Collier von Trochtelfingen". Sie wird am heutigen ... «Südwest Presse, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Römerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z