アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rosstäuscherei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSSTÄUSCHEREIの発音

Rosstäuscherei  [Rosstäuschere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSTÄUSCHEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSSTÄUSCHEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rosstäuscherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

馬ディーラー

Rosstäuscher

用語「ロシュスタッシャー」は、馬との取引に由来します。 彼は当初、馬の健康、年齢、価値についてさまざまなトリックを顧客に欺いているトレーダーの欺瞞的な行動の後、お金やその他の商品のために動物を交換した馬のトレーダーにしか言及しなかった。 馬の取引から、 "誰かの歯を感じる"のような言葉。 これは、彼の歯列の構造上の馬の真の時代を認識することから来ています。 この有名な「お尻の唐辛子」もこの職業から来ています。 Der Begriff Rosstäuscher stammt aus dem Handel mit Pferden. Er bezeichnete zunächst nur einen Pferdehändler, der die Tiere gegen Geld oder gegen andere Ware eintauscht, später vor allem ein betrügerisches Verhalten eines Händlers, der Kunden mit verschiedenen Tricks über Gesundheitszustand, Alter und Wert des Pferdes täuscht. Aus dem Pferdehandel stammen Redewendungen wie „jemandem auf den Zahn fühlen“. Diese stammt von der Praxis, das wahre Alter eines Pferdes an der Struktur seines Gebisses zu erkennen. Der sprichwörtlich berühmte „Pfeffer im Arsch“ stammt ebenfalls aus diesem Metier.

ドイツ語辞典でのRosstäuschereiの定義

厄介なトリックの助けを借りてトリッキー。 Betrügerei mithilfe von Rosstäuschertricks.
ドイツ語辞典で«Rosstäuscherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSTÄUSCHEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

ROSSTÄUSCHEREIのように始まるドイツ語の単語

Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaar
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschwanz
Rossschweif
Rosstäuscher
Rosstäuscherin
Rosstäuschertrick
Rosstrappe

ROSSTÄUSCHEREIのように終わるドイツ語の単語

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

ドイツ語の同義語辞典にあるRosstäuschereiの類義語と反意語

同義語

«Rosstäuscherei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSTÄUSCHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rosstäuschereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRosstäuschereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rosstäuscherei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trampas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skulduggery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

skulduggery
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

skulduggery
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надувательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapaça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাতুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

skulduggery
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbuatan curang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rosstäuscherei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

skulduggery
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

skulduggery
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skulduggery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

skulduggery
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகாவழிச் சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hilekârlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbrogli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skulduggery
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обдурювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

skulduggery
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesjoemel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skulduggery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skulduggery
5百万人のスピーカー

Rosstäuschereiの使用傾向

傾向

用語«ROSSTÄUSCHEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Rosstäuscherei»の使用頻度を示しています。
Rosstäuschereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rosstäuscherei»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSSTÄUSCHEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rosstäuscherei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rosstäuscherei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rosstäuschereiに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSTÄUSCHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRosstäuschereiの使いかたを見つけましょう。Rosstäuschereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Rosstäuscherei. Von der Homepage der deutschen Reiterlichen Vereinigung haben wir diesen Beleg: § Die europäische Kommission hat am 6. Juni 2008 eine Verordnung zur Umsetzung von Richtlinien in Bezug auf Methoden zur ...
Roman Leuthner, 2011
2
Geplünderte Demokratie: Die Geschäfte des politischen Kartells
Was lässtsich das Volkhier vormachen, was lässtessich bieten?Warumerdulden wirLugund Trug achselzuckend, als ob die Rosstäuscherei zum politischen Geschäft gehörte? Eine Rosstäuscherei zudem, bei der nicht einmal ein guterHandel ...
Thomas Rietzschel, 2014
3
Der Spiegel
Rosstäuscherei. Anfang der neunziger Jahre muss am Himmel über Schleswig- Holstein der Teufel los gewesen sein. Immer wieder tauchten unbekannte militärische Flugobjekte über den Pferdeweiden des Gestüts „Brauner Hirsch" bei Bad ...
Rudolf Augstein, 2004
4
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
Sein Haus lag da gleich, nur einen Steinwurf weit, neben dem Hochgericht, fern von aller Christenheit, und wem es im Lande nach Hehlerei und Stehlerei, Rosstäuscherei und Brandbriefen, Kugelsegen und Glückswürfeln, Liebestränken und ...
Rudolph Stratz, 2012
5
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. Französische ...
Wenn ihr aber auch mit Zuversicht auf knechtische Unterwürfigkeit rechnen durftet, so hattet ihr doch kein Recht, uns für Dummköpfe zu halten. Eine Hand voll Junker, die Nichts gelernt haben als ein bisschen Rosstäuscherei, Volteschlagen, ...
Heinrich Heine, 1862
6
Heinrich Heine's saemmtliche Werke
Wenn ihr aber auch mit Zuversicht auf knechtische Unterwürsigkeit rechnen durftet, so hattet ihr doch kein Recht, uns für Dummköpfe zu halten. Eine Hand voll Junker, die Nichts gelernt haben als ein bisschen Rosstäuscherei, Volteschlagen, ...
Heinrich Heine, 1867
7
Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Französische Zustände
Wenn ihr aber auch mit Zuversicht auf knechtische Unterwürfigkeit rechnen durftet, so hattet ihr doch kein Recht, uns für Dummköpfe zu halten. Eine Hand voll Junker, die Nichts gelernt haben als ein bisschen Rosstäuscherei, Volteschlagen, ...
Heinrich Heine, 1862
8
Wer hat meinen Opel verhöhnt?
ImJahrgang 1904gabes Feindschaften, dienichtauf versetzte Grenzsteine oder Rosstäuscherei zurückgingen, sondern auf Politik, aufeine weltgeschichtliche Unterscheidung von Freund und Feind. Dorfgeschichte kann viel vertragen.
Eckhard Fuhr, 2010
9
Schattenkrieger: Geld.Macht.Tod.
Oder war das wieder nursoeine Rosstäuscherei des MAD,wieschon so häufig. Hatte Trapp Brotkrümel gestreut, die ihm einenfalschen Weg weisen sollten? Ermuss skrupelloser vorgehen. Dashatte er in acht Jahren Afghanistan gelernt.
EMILE CLAASSEN, 2013
10
Zeitschrift
Das Wort ^^sj.s- ist ihnen unstreitig mehr eigen; denn die Zigeuner Englands nennen sich Jock i es, und daher ohne Zweifel leitet sich das Wort jockey, wegen der Rosstäuscherei der Djúkis. Bin anderes Wort, welches man mit diesem in ...

用語«ROSSTÄUSCHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRosstäuschereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Doskozil in Geiselhaft des Kanzlers"
Das ist Rosstäuscherei und eine Beleidigung der eigenen Intelligenz. ÖSTERREICH: Wie bewerten Sie die rot-blaue Annäherung? Sobotka: Erst Van der ... «oe24.at, 11月 16»
2
Kantonale Initiative «Schutz der Ehe»
Das hat mit "Niedergang der Ehe" nichts zu tun, sondern mit Rosstäuscherei. Genauso wie die "Öffnung der Ehe" für etwas, was gar keine Ehe ist. Das ist kein ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
„Es wird eine Politik der Angst gemacht“
... werden sollen, obwohl dies nicht deren Geschäftsinteressen entspricht! Diese Rosstäuscherei hat den Unmut breitester Bevölkerungskreise produziert. «ipg-journal, 8月 16»
4
Sektorales Fahrverbot in Tirol gilt ab 1. November
Schwarz-Grün betreibe Rosstäuscherei und verkaufe die Bürger „auf dreiste Art und Weise für dumm“. Die Idee eines sektoralen Lkw-Fahrverbotes für ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
5
Nikolaus vom Bomhard: Schwarzer Schwan und Vogel Strauss
Der Verweis auf angebliche Schwarze Schwäne ist letztlich ornithologische Rosstäuscherei. Meine These ist, dass die vermeintliche Unvorhersehbarkeit von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Öffnung gefordert - Grüne toben über "Grenzen zu"-Politik
Das sei Rosstäuscherei. Tatsächlich zeichnet sich ab, dass der Obergrenzenbeschluss der Koalition laut Kanzleramt juristisch doch einigermaßen wasserdicht ... «Krone.at, 3月 16»
7
"Bundesautobahngesellschaft" - Superprofite für Versicherungen auf ...
Tatsächlich ist das Rosstäuscherei. Prof. Georg Hermes, von der Goethe-Universität Frankfurt: "Man täuscht eine Nichthaftung des Bundes vor und fingiert auf ... «Rote Fahne News, 2月 16»
8
Kompakt-Lambo mit Dreizylinder an Bord
Ist das moderne Rosstäuscherei? Nicht unbedingt. Das Styling wird den hohen Ansprüchen ans Design, die man bei Kia seit einiger Zeit pflegt, bei allem ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
FPÖ-Kickl: Sozialversicherungen: Mit der Rosstäuscherei bei den ...
"Geld hat kein Mascherl. Mit der Rosstäuscherei bei den Verwaltungskosten muss Schluss sein", so Kickl. "Wir haben mehrfach Anträge auf Harmonisierung des ... «APA OTS, 4月 15»
10
Marbach: Diskussion um Ganztagsschule beginnt
Als „Rosstäuscherei“ bezeichneten Vertreter von CDU und FDP den Begriff „Wahlform“. Da es sich schließlich um kein freiwilliges Angebot handele, könnten ... «Marbacher Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosstäuscherei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosstauscherei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z