アプリをダウンロードする
educalingo
Rota

"Rota"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROTAの語源

aus kirchenlateinisch Rota Romana, eigentlich = römisches Rad, wohl nach der kreisrunden Richterbank.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROTAの発音

Ro̲ta


ROTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRotaの定義

カトリック教会の最高裁判所。


ROTAと韻を踏むドイツ語の単語

Adespota · Dakota · Jota · Minnesota · Norddakota · North Dakota · Nota · Pelota · Primanota · Skrota · South Dakota · Süddakota · Tota · Vota · vuota

ROTAのように始まるドイツ語の単語

Rota Romana · Rotalge · Rotang · Rotangpalme · Rotanteil · Rotaprint · Rotaprintdruck · Rotaprintmaschine · Rotaprintverfahren · Rotarier · Rotarierin · rotarisch · Rotarmist · Rotarmistin · Rotary · Rotary Club · Rotary International · Rotation · Rotationsachse

ROTAのように終わるドイツ語の単語

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Pasta · Vista · Vita · ata · basta

ドイツ語の同義語辞典にあるRotaの類義語と反意語

同義語

«Rota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rota»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗塔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nómina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rota
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لائحة مناوبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расписание дежурств
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rota
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rote
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rota
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rota
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロタ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로타
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rota
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sổ phân chia việc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீணாகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rota
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rota
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rota
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розклад чергувань
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rota
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rota
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rota
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rota
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rota
5百万人のスピーカー

Rotaの使用傾向

傾向

用語«ROTA»の使用傾向

Rotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rota»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rotaに関するニュースでの使用例

例え

«ROTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotaの使いかたを見つけましょう。Rotaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rota Romana:
Annotation Die Rota Romana ist eine der ältesten bestehenden Institutionen des Abendlandes.
Stefan Killermann, 2009
2
Secret Village - Das geheime Dorf: PILOT
Auftakt zur neuen Mysteryserie!
Marco Rota, Pascal Bach, 2012
3
Selbstverständnis im Zeichen der Rota: Darstellung des ...
Im 11.
Maximilian Nix, 2012
4
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
UDÎafdjinenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rota funis eat retro, roafjrenb Ы 3tab Borrodrta eilt, Hor.: versatior quam rota1 fignlaris(ïopferrab), Flaut. — 2) ¡nâf>ef.:a ) bas 5Ub= îtlterteb ber eriedjen (gried). rpo/ó,-), in rotam a-rendere, Cie.
Karl Ernst Georges, 1869
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
vehiculum altissi- marum rotarum, Isid.: rotis plaustrorum teri (». ©ctreibe), Hieron . - t>. 2Rafo)inenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rotâ funis eat retro, j»ál)renb bas Slob »orroärts eilt, Ног.: versatior quam rota figularis(£öpferrab), Plaut.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
System des katholischen kirchenrechts mit besonderer ...
November 1834 1 Rechnung getragen. Dasselbe hat der Rota die ihr bis dahin usancemässig übertragenen Sachen gesetzlich ein für alle Mal zugetheilt. damit die bisher üblichen Kommissorien beseitigt und die Rota für ein in diesen Fallen  ...
Paul Hinschius, 1869
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
mismo modo y forma que nuestro tribunal llamado la Signatura de Justicia en esta nuestra ciudad de Roma, ha acostumbrado siempre cometer las causas á los auditores de la Rota Romana. 4. El número de jueces de que se ha de ...
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Martinus Rota Dalm. H. 15 Z. 8 L., Br. 4 Z.6 L. 112. Mehrere Türken, welche sich bemühen zwei Bäume mit Stricken umzureissen. Rechts versuchen christliche Soldaten ein Gleiches mit einem Baume, welchen sie krümmen, während die ...
Georg Kaspar Nagler
9
ARCHIV FOR KATHOLISCHES KIRCHENRECHT
El numero de jueces de que se ha de componer el tribual de la Rota de dicha Nunciatura, por ahora ha de ser el de seis ; los cuales se han de dividir en dos turnos, de suerte que cada uno de estos turnos deba tener y constar de tres ...
10
Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit
Privilegien H. Breßlau, Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien (Berlin 21911/31) II 414 - 416, 436 - 438, 458 - 475; J. Dahlhaus, Aufkommen und Bedeutung der Rota in der Papsturkunde, in: P. Rück (Hg.), Graphische ...
Thomas Frenz, 2000

用語«ROTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROTA, Plattsburgh's experiment in drug-free rock and roll, comes to ...
Dec 09, 2016 — The ROTA Studio and Gallery, a space for punks, teens, and artistic experimenters, will close its doors for good this Sunday. It's a huge loss, ... «North Country Public Radio, 12月 16»
2
NMC to host 'Cash for College' workshop on Rota and Tinian this ...
3, 2016 at NMC's Rota campus from 9 a.m. to 12 p.m. and at NMC's Tinian campus from 10 a.m. to 2 p.m. The workshop will be an ongoing session. Participants ... «Marianas Variety, 12月 16»
3
Vorsitzender der Rota droht Meisner und Brandmüller - UPDATE!
Pio Vito Pinto (Foto), der Vorsitzende der Römischen Rota, des zweithöchsten Gerichts der römisch-katholischen Kirche, hat bei einer Konferenz in Spanien den ... «Kath.Net, 11月 16»
4
Hocog rejects $30K for two Rota doctors
ACTING Gov. Victor Hocog has disapproved a provision in a Rota funding measure that he signed into law on Saturday. House Local Bill 19-79, which is now ... «Marianas Variety, 11月 16»
5
Over $15m raised at Rota charity auction; Father Emir and Sheikha ...
Father Emir H H Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, H H Sheikha Moza bint Nasser, H E Sheikha Al Mayassa bint Hamad Al Thani, Chairperson of Rota Board, ... «Peninsula On-line, 11月 16»
6
Rota Finance director arrested for theft
THE resident director of the Department of Finance on Rota and acting treasurer of the island's municipality was arrested Friday on charges related to ... «Marianas Variety, 9月 16»
7
Junior doctor rota gaps are putting NHS patients' lives at risk – I see ...
Rota gaps occur when a hospital or department is unable to cover the working shift pattern required to manage patients due to the lack of available doctors. «The Independent, 8月 16»
8
US-Präsident besucht Truppenstützpunkt in Rota
Heute Vormittag ist er in Madrid und später in Rota, doch sein Besuch in Sevilla musste ausfallen. Nach dem NATO-Gipfel in Warschau folgt Obama an diesem ... «Die Strandgazette, 7月 16»
9
Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, 7月 16»
10
13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base
Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA