アプリをダウンロードする
educalingo
routinemäßig

"routinemäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROUTINEMÄSSIGの発音

routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]


ROUTINEMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUTINEMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのroutinemäßigの定義

定期的に、同じように定期的に定期的なチェックを聞きます。


ROUTINEMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · planmäßig · regelmäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

ROUTINEMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

routiniert

ROUTINEMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるroutinemäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROUTINEMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«routinemäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«routinemäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUTINEMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語routinemäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのroutinemäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«routinemäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

常规动作
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acción de rutina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

routine action
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियमित कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمل الروتيني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рутина действия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ação de rotina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুটিন কর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

action de routine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan rutin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

routinemäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日常行動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일상적인 활동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak tumindake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான அதிரடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियमानुसार कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rutin eylem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azione di routine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rutynowe działanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рутина дії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune de rutină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρουτίνα δράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roetine aksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rutin åtgärder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rutine handling
5百万人のスピーカー

routinemäßigの使用傾向

傾向

用語«ROUTINEMÄSSIG»の使用傾向

routinemäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«routinemäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、routinemäßigに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTINEMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からroutinemäßigの使いかたを見つけましょう。routinemäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
Bestätigungsdialoge, die routinemäßig angezeigt werden, werden genauso routinemäßig vom User bestätigt. Sollte doch einmal eine drohende Gefahr angezeigt werden, klickt der User den Dialog dennoch routinemäßig weg. Tun Sie Ihren ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
2
Darski, Józef; Vetulani, Zygmunt: Sprache – Kommunikation – ...
Vielleicht so: Die Aufbereitung von Schrott, der angereichertes Uran enthält, erfolgt routinemäßig. Oder kürzer ohne das unanschauliche “erfolgt”: Schrott, der angereichertes Uran enthält, wird routinemäßig aufbereitet. Das Strukturbild der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
3
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
mechanische. Präparation. routinemäßig. durchgeführt. werden? Es gibt keine aktuellen Leitlinien bezüglich der mechanischen Erweiterung von Fissuren, weder mit einem Bohrer noch per Luftabrasion. Wenn man sich für eine mechanische ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
4
Rauschgifttodesfälle: kriminologische Untersuchung ...
... uns ihre Kenntnisse in den ihnen bekannten Fällen mit ... a) Krankenhäuser und Notfallambulanzen routinemäßig in allen Fällen routinemäßig in allen Fällen routinemäßig in allen Fällen routn in allen Fällen routinemäßig in ellen Fällen 20.
Wolfgang König, Arthur Kreuzer, 1998
5
Morgen wird alles schlimmer: Berichte aus Palästina und Israel
Der Tod von bewaffneten und unbewaffneten Personen durch israelische Kugeln ist bereits zur täglichen Routine geworden (die Umstände der Todesfälle werden schon längst nicht mehr untersucht). Routinemäßig versuchen Jugendliche ...
Amira Hass, ʿAmirah Has, 2006
6
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden war; to do sth as a matter of N etw routinemäßig tun; daily N tägliche Routine; set [or fixed] N feste Routine; to go into a N flig/ immer dieselbe Leier bringen fam 9 (dancing) Figur f;  ...
Evelyn Agbaria, 2011
7
Kompendium multimediales Lernen
Die Analyse von Teilfähigkeiten, die bei entsprechend komplexen Aufgaben routinemäßig immer wieder (rekurrierend) angewandt werden müssen und deren „Kompilierung“ (automatische Ausführung, die wenig kognitive Ressourcen ...
Helmut M. Niegemann, Steffi Domagk, Silvia Hessel, 2008
8
Management Des Mammakarzinoms
Aus diesen Gründen war in den USA die Praxis verlassen worden, routinemäßig im Rahmen des Mammographiescreenings eine Ultraschalluntersuchung durchzuführen. Erst in neuerer Zeit wird in den USA wieder der großzügigere Einsatz ...
Rolf Kreienberg, Walter Jonat, Tanja Volm, 2006
9
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Die Anlage eines perkutan applizierten enteralen Sondensystems erfolgt routinemäßig in Lokalanästhesie unter individuell gesteuerter Sedierung. Eine Vollnarkose ist nur in Ausnahmefällen (wie ggf. bei Kindern) erforderlich. Als Sedativa ...
Christian Löser, 2001
10
Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz
Wenn von der Materialbeschaffenheit her möglich, sollte die Dampfautoklavierung bevorzugt werden. Die inneren Teile von Beatmungsgeräten müssen nicht routinemäßig sterilisiert oder desinfiziert werden. Schlauchsysteme mit Befeuchtern ...
Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006

用語«ROUTINEMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroutinemäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastro-Kritik: Im Bitte Coffeehouse in Berlin-Kreuzberg gibt es den ...
So routinemäßig, wie man in den vergangenen Jahren sonntags zum Karaoke und/oder Flohmarkt pilgerte, so routinemäßig schlug man sich damals beim ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Schönbrunn wappnet sich gegen Vogelgrippe
Angesichts der Vogelgrippe hat der Tiergarten Schönbrunn routinemäßig Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Für die Krauskopfpelikane wurde etwa ein eigenes ... «ORF.at, 12月 16»
3
Die routinemäßig steigenden Militärausgaben
Die Ausgaben für die Bundeswehr sind in dem vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen, waren es 2007 noch etwa 28 Milliarden Euro, stehen gegenwärtig ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Wahlloses Röntgen schadet
Laut medizinischer Leitlinien sollen bildgebende Verfahren bei Kreuzschmerzen nicht routinemäßig eingesetzt werden. Vor dem „Gießkannenprinzip“ warnt ... «Mittelbayerische, 11月 16»
5
Tote Joggerin: Ermordete Studentin in Freiburg: Suchhund führt ...
Die Polizei hatte am Freitag den Angaben zufolge routinemäßig einen Suchhund vom Tatort aus losgeschickt. Dieser nahm eine Fährte auf und lief in den ... «shz.de, 11月 16»
6
Ermordete Studentin: Suchhund führt Polizei in Hörsaal
Freiburg - Nach dem Mord an einer Studentin in Freiburg schickt die Polizei routinemäßig einen Suchhund los. Der findet auch eine Fährte - und führt die ... «HNA.de, 11月 16»
7
Patientenrechte: Chemiekeule bei älteren Menschen
"Sind sie der Auffassung, dass Neuroleptika routinemäßig in den Pflegeheimen eingesetzt werden können?", wollte der ADR-Abgeordnete Gast Gibéryen von ... «Luxemburger Wort, 11月 16»
8
Missbrauch und Gewalt in Flüchtlingsheimen: Nach den Schüssen ...
Mordkommission ermittelt routinemäßig gegen die Beamten. Am Morgen nach den Schüssen sitzt Ibrahim auf einem Hügel im Park, bläst den Rauch einer ... «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Kinderklinik züchtet Ersatzhaut für Brandopfer
... von Patienten mit schweren Verbrennungen oder Hautdefekten. Ihr Ziel ist es, das in Zürich entwickelte Verfahren routinemäßig in der Klinik einzusetzen. «DIE WELT, 9月 16»
10
Passau - Briten halten deutsche Zivilfahnder für falsche Polizisten ...
Die Beamten hatten die Gruppe - neun Briten, darunter zwei Kinder, in zwei Autos - in der Nacht zum Mittwoch routinemäßig kontrolliert. Sie zeigten ihre ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. routinemäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/routinemabig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA