アプリをダウンロードする
educalingo
schablonenhaft

"schablonenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHABLONENHAFTの発音

schablo̲nenhaft [ʃaˈbloːnənhaft]


SCHABLONENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHABLONENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschablonenhaftの定義

テンプレートに従って。


SCHABLONENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

SCHABLONENHAFTのように始まるドイツ語の単語

schaben · Schabenkraut · Schaber · Schaberei · Schabernack · schäbig · Schäbigkeit · Schabkunst · Schabkunstblatt · Schablone · Schablonenarbeit · schablonenartig · Schablonendenken · Schablonendruck · schablonenmäßig · schablonieren · schablonisieren

SCHABLONENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるschablonenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHABLONENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schablonenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schablonenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHABLONENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schablonenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschablonenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schablonenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陈规
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estereotipado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stereotyped
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمطية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стереотипный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estereotipado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stereotyped
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stéréotypé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schablonenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定型
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

틀에 박힌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stereotyped
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về in bản đúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या नजरेने बघितले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basmakalıp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stereotipato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stereotypowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стереотипний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stereotipat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stereotypa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stereotype
5百万人のスピーカー

schablonenhaftの使用傾向

傾向

用語«SCHABLONENHAFT»の使用傾向

schablonenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schablonenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schablonenhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHABLONENHAFT»の引用

schablonenhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Wenn die Kritiksucht unsre Kunst, En masse schablonenhaft verhunzt, Fällt mir der Vers ein, der famose: Du stinkst, sprach einst das Schwein zur Rose.

«SCHABLONENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschablonenhaftの使いかたを見つけましょう。schablonenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textmosaik
riesig kaempestor ihm stockte der Atem han tabte vejret Zinksarg, m zinkkiste schluchzen hulke vertraut velkendt streichen stryge naß väd Erkältung, f forkolelse schablonenhaft skabelonagtig Unterbewußtsein, n underbevidsthed erschrocken ...
Susanne F. Svendsen, 1995
2
Zu den Geltungsgründen des Deliktsstatuts: ...
Besonders spätere Autoren stellen nicht mehr die als schablonenhaft kritisierte Frage, ob ein Statut nach dem Wortlaut "real" oder "personal" ist. Vielmehr wird aus Sinn und Zweck der Vorschrift geschlossen, ob sie streng territorial ( innerhalb ...
Mathias Rohe, 1994
3
漢德會話用修辭詞典
-pian yilü (S + P) Sprw. Alle Kapitel sind gleichförmig; schablonenhaft sein. -&} jL -y, >£_ 'fl □€• -^ JX ;}'] fry . dou shi - - - - mei yÖu shenma tebiede. Alles ist schablonenhaft, und es gibt nichts Besonderes. 4 . -f %• $j ?J\ -si wängxiäng (A+ V, ...
Mau-Tsai Liu, 1980
4
Deutsch und seine Nachbarn
Dialektsprechen wird in dieser Gegenüberstellung eher mit bildungsfernen Milieus verbunden - schablonenhaft und nicht immer zutreffend: Arbeiter, Bauern, Handwerker, kleine Angestellte mit jeweils geringer Schulbildung. Hochsprache  ...
Michael Elmentaler, 2009
5
Textile in Texturen: Lesestrategien und Intertextualität bei ...
Als Detailmuster zu den „hochgestapelt-männlichen" Musterfiguren stellen die Frauen in Wanderjahre „schablonenhaft-weibliche" oder „ästhetisch-moralische Verniedlichung oder Hypostasierungen" vor (Salema 143). In Salemas ...
Carmen Viktoria Janssen, 2000
6
Neues musikalisches System !
Wir könnten schablonenhaft anderweitige Alterirungen verzeichnen, Analogien Ar Fig. 8 und 9, allein die Basis ist massgebend, nämlich VII — IV. Setze ich nach dem Ausspruche des Dichters Ungleichartiges zusammen, „so gibt es einen ...
Heinrich Joseph Vincent, 1862
7
Symbole
Ihr Auftreten ist wie das der Ausländer schablonenhaft. Diese Darstellungsweise evoziert die Vermutung, daß beide Typen im Grunde als außerhalb der eigentlichen politischen Ordnung stehend empfunden werden. Aufschlußreich sind auch ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
8
Jahrbuch für Europäische ethnologie
Goldene Frakturschrift, die beiden letzten Zeilen Gotische Schrift, die schablonenhaft akkurat wirkt und einen anderen Goldton hat (Hans Rösch hat die den Auftraggeber betreffenden Zeilen in der ansonsten üblichen Schrift womöglich später ...
9
Identität und Emotionalität im Königinnenstreit - Die 14 ...
Dieses Epos liefert uns zwei nur schwer durch Typisierungen erfassbare Frauengestalten, die in der 14. Aventiure um Rangfragen streiten und damit aus dem modernen Blickwinkel die Frage nach ihren sozialen Identitäten aufwerfen.
‎2007
10
Wissenschaftliche Monats-Blätter
Und warum ist denn die „ganze Art meiner Behandlung schablonenhaft"? Zwei Seiten später sagt der Ree. von mir: „Viele Widersprüche und Unebenheiten erkennt er an, aber er hofft — und darin spricht er seine Schablone offen aus — mit ...

用語«SCHABLONENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschablonenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesregierung will privatisieren: Dobrindts vernebelter Coup
Und private Konten zu füllen. Jene von Versicherungskonzernen, Beraterfirmen, Banken und Kanzleien. Was schablonenhaft klingen mag, spielt sich derzeit ... «taz.de, 12月 16»
2
Bunte Pop Art zwischen den Wohnblöcken
Gesichter in der Art, wie Andy Warhol sie schablonenhaft dargestellt hätte, sind auf beleuchtete Würfel gehaucht. Durch ein weiteres, ebenso transparentes Bild ... «Merkur.de, 12月 16»
3
"Alle Farben des Lebens": Wie eine Familie zusammenhält
Trotz einiger stereotypischer Verhaltensweisen der Figur wirkt ihr Schauspiel nie schablonenhaft. "Alle Farben des Lebens" ist dabei kein überreiztes Drama ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
4
Mass Effect Andromeda: Infos zu den Romanzen enthüllt
"Die Beziehungen wollen wir weniger schablonenhaft gestalten“, so Walters. "In der ursprünglichen Trilogie war es oft so, dass man einige Unterhaltungen mit ... «playm.de - Spielenews und Tests, 12月 16»
5
Trump-Talk bei „Hart aber fair: „Entschuldigung, da muss ich Herrn ...
Die anschließende Diskussion verlief zum Glück weniger schablonenhaft. Vor allem Dank Bild.de-Chef Julian Reichelt und dem US-Journalisten Don Jordan. «Meedia, 11月 16»
6
Islam-Smalltalk als Partykiller: “Geächtet” im Burgtheater
... brilliert mit subtiler Herablassung, Katharina Lorenz und Isabelle Redfern geben die sensible Künstlerin und die toughe Anwältin etwas schablonenhaft. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
7
Als hätte der Himmel selbst sie geschickt: Julia Lezhneva in Leipzig
... Opern Georg Friedrich Händels haftet noch immer der Ruf an, sie seien erstens etwas steif und zweitens in ihrer antikischen Größe ziemlich schablonenhaft. «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
8
Bist du Chefzicke oder Lobmuffel?
Sie hingegen hat das Gefühl, dass das Gespräch schablonenhaft war und er nicht auf sie eingegangen ist. Frustriet lässt sie sich bei Kolleginnen aus und ... «Factory, 11月 16»
9
Nicht so high
... werden die Figuren einfach zu schablonenhaft, so etwa die verwöhnte Elbchaussee-Gattin, die Russenmafia, die Hipster-Werbeleute und der dumme Kumpel ... «literaturkritik.de, 11月 16»
10
Theater Neu-Ulm zeigt die Tragikomödie „Unsere Frauen“.
Das Stück ist nicht durchgängig glaubhaft, die Figuren wirken teilweise schablonenhaft, dienen daher aber besonders gut als Projektionsfläche für die ... «Südwest Presse, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. schablonenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schablonenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA