アプリをダウンロードする
educalingo
schematisch

"schematisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHEMATISCHの発音

schema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


SCHEMATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEMATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschematischの定義

日常的に、機械的に、スキームに従って。 模式図に続いて、以下の例は模式的な表現を概略的に示す。


SCHEMATISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

SCHEMATISCHのように始まるドイツ語の単語

schelmisch · Schelsky · Schelte · schelten · Scheltopusik · Scheltrede · Scheltwort · Schema · Schemabrief · Schemata · schematisieren · Schematisierung · Schematismus · Schembart · Schembartlaufen · Schembartspiel · Schemel · Schemen · schemenhaft

SCHEMATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるschematischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEMATISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schematisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schematisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schematischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschematischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schematisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

示意图
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esquemáticamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schematically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेखाचित्र के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخطيطي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

схематически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esquematicamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schematically
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schématiquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skema
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schematisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模式的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개략적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schematically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơ đồ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செழிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schematically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şematik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schematicamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schematyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схематично
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schematic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skematies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schematiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjematisk
5百万人のスピーカー

schematischの使用傾向

傾向

用語«SCHEMATISCH»の使用傾向

schematischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schematisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schematischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEMATISCH»の引用

schematischという言葉で有名な引用文や文章
1
Rosa Luxemburg
Das öffentliche Leben der Staaten mit beschränkter Freiheit ist eben deshalb so dürftig, so armselig, so schematisch, so unfruchtbar, weil es sich durch Ausschließung der Demokratie die lebendigen Quellen allen geistigen Reichtums und Fortschritts absperrt.

«SCHEMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschematischの使いかたを見つけましょう。schematischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
... 1310 Karte 82.1: [Areale lexikalische Gliederung deutscher Dialekte] Lexikalischer Raumtyp A — Nord-Süd (schematisch) 1334 Karte 82.2: [Areale lexikalische Gliederung deutscher Dialekte] Lexikalischer Raumtyp A — Nord- Süd (Beispiel ...
Mouton De Gruyter, 1983
2
Implantat-Akupunktur: Grundlagen und Methodik
Abb.1.1 Das zentrale Nervensystem ©V.Yakobchuk- Fotolia.com Abb. 2.1 Implax ® Akupunktur-Implantate mit Implantator (schematisch) © Lametec Medical GmbH 2010 Abb. 2.2 Implax® ,Titan, schematisch © Lametec Medical GmbH 2010 ...
Rolf Wlasak, 2012
3
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ̈r Index IB, aus Klausnitzer (1974f); Abb. A49: Elodes sp., 8. Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ̈r Index IP, aus Klausnitzer (1974f); Abb. A50: Elodes sp., 8. Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ...
‎2009
4
Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...
Rescripten: nebst einer schematisch zusammengestellten Uebersicht der Marginalien und einem vollständigen Register. Allgemeine Criminal-Ordnung für die Königlich Preußischen Staaten : mit den zur Zeit noch anwendbaren, vor und seit ...
C. Paul, 1836
5
Chemische Thermodynamik: Grundlagen, Übungen, Lösungen
Ternäres System mit Mischungslücke zwischen einem Paar der Komponenten. ( schematisch). Abhängigkeit der Mischungslücke von der Temperatur; a): Raumdiagramm; b): Projektion der Binodalkurven auf das Konzentrationsdreieck.
Walter Schreiter, 2010
6
12. Münsterische Sozialrechtstagung: Reformen in der ...
199 Abbildung 12: Übersicht Benchmarking-Prozess (Regelkreis) 263 Abbildung 13: Übersicht Servicecenter-Modell ohne Trennung (schematisch) 271 Abbildung 14: Übersicht Servicecenter-Modell mit Trennung (schematisch) 282 ...
Heinz D Steinmeyer, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2007
7
Münsterische Sozialrechtstagung (8.) "Leistungserbringung in ...
... Übersicht Servicecenter-Modell ohne Trennung (schematisch) 271 Abbildung 14: Übersicht Servicecenter-Modell mit Trennung (schematisch) 282 Abbildung 15: Übersicht Flächendeckende Regionalisierung der Träger (schematisch) 285  ...
Heinz D Steinmeyer, 2003
8
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
Anhand der Begriffspaare atomistisch — komplex und schematisch — spezifisch gibt Croft (2002: 17; von W.I. fiir das Deutsche angepasst) eine Übersicht über die wichtigsten Konstruktionen, denen in der rechten Spalte die traditionellen ...
Wolfgang Imo, 2007
9
Erziehung aus der Sicht des Kindes
In Anlehnung an Markus (1977) unterschied sie dabei drei Arten von Gruppen: Solche, bei denen regelmäßiges Sporttreiben selbstschema- tisch von Bedeutung ist (schematisch Trainierende), solche, bei denen die mangelnde körperliche ...
Cordula Zumkley-Münkel
10
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:
88 OBJEKT: Sk, Basisrand bestossen, Gravur flächig, tief, schematisch, Enstatit, 12,5 x 9 x 6 mm. BASIS: In waagrechter Anordnung Bogenschütze, wahrscheinlich König (vgl. Akko Nr. 85.87), der die 'hintere' Hand in die Seite stemmt und mit ...
Othmar Keel, 1997

用語«SCHEMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschematischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsicht Bagatellgrenze - so einfach ist es nicht
Arbeitsrechtsexperte Müller: „Die Bewertung der Zulässigkeit eines Geschenkes kann aber nicht schematisch an Wertgrenzen festgemacht werden, sondern ist ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Verfassungsschutz: Sicherheitslücken in hochsensiblen Bereichen
„Die Sicherheitsüberprüfungen müssen dringend auf den Prüfstand gestellt werden, da sie momentan zu schematisch angelegt zu sein scheinen. Ansonsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Medea am Volkstheater Wien: Biedermeyer-Drama in Drag
So bleiben die Figuren schematisch. Erdrückt vom Stoff, gelingt es nicht einmal Stefanie Reinsperger, zu strahlen. Sie flüchtet sich in Manierismen. Erst gegen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Whispar ist Tinder für die Ohren
Danach ist das Bild des Nutzers sichtbar, das vorher nur schematisch zu sehen war. Anschließend können die Nutzer kostenlos Sprachnachrichten versenden. «WIRED, 11月 16»
5
So will Freenet das Fernsehen neu erfinden
Hier zeichnet der Freenet-Chef höchstpersönlich das neue Produkt schematisch auf © Capital Hier zeichnet der Freenet-Chef höchstpersönlich das neue ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 9月 16»
6
"Tod einer Legende": Bedenkliche Klischees
23.09.2016 Von Ulrich Feld Nicht übel gemacht. Warum aber hier eine Familientragödie nicht nur schematisch, sondern fast schon ärgerlich verläuft. «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
7
Velo Classico: Hält Parchim bei dieser Tour mit?
Die Linien in Rot, Blau und Gelb zeigen schematisch den Streckenverlauf der drei Routen. Karte: Stepmap, 123map, OpenStreetMap, ODbL 1.0. 1 von 1. «svz.de, 9月 16»
8
Sapphire teasert Radeon RX 480 Nitro für Freitag 15 Uhr
Eine Webseite, welche die Grafikkarte schematisch darstellt, zeigt einen Countdown, der zu ebendieser Uhrzeit enden wird. Overclockers.co.uk versprach ... «PC Games Hardware, 7月 16»
9
Emissionstechnik: Krebsgefahr gebannt: Feinstaubkiller für ...
So sieht der Aufbau der Rauchgasreinigung schematisch aus. (Foto: CCA – Carola Clean Air GmbH). Der Staubfänger wird zwischen Kessel und Schornstein ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
10
Nährstoffhaushalt und Biomassenutzung
Abbildung 1 zeigt schematisch die wichtigsten Wege der Nährstoffe im Ökosystem Wald. Nährstoffeinträge aus der Atmosphäre und die Nährstofffreisetzung ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. schematisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schematisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA