アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruchlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUCHLOSIGKEITの発音

Ruchlosigkeit  [Ru̲chlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUCHLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruchlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRuchlosigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 不当な行為をする悪質な行為。 <ohne Plural> ruchloses Verhalten ruchlose Handlung.

ドイツ語辞典で«Ruchlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCHLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

RUCHLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

bsamen
bsen
Ruch
Ruchadlo
ruchbar
ruchbar werden
Ruchbrot
Ruchgras
ruchlos
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit

RUCHLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるRuchlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUCHLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruchlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ruchlosigkeitのドイツ語での同義語

«Ruchlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCHLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruchlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuchlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruchlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dastardliness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dastardliness
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dastardliness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dastardliness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dastardliness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dastardliness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dastardliness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lâcheté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dastardliness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruchlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dastardliness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dastardliness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dastardliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dastardliness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dastardliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dastardliness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dastardliness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dastardliness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dastardliness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dastardliness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dastardliness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dastardliness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dastardliness
5百万人のスピーカー

Ruchlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«RUCHLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruchlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Ruchlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruchlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCHLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruchlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruchlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruchlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUCHLOSIGKEIT»の引用

Ruchlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Es gibt ebenso wenige Menschen, die den Mut haben, groß im Guten, als groß im Bösen zu sein. Ein wenig Ruchlosigkeit mit ein wenig Religion, etwas Ehrbarkeit und etwas Liederlichkeit, eben so viel Bosheit als Gutmütigkeit; das ist ungefähr das Rezept, nach welchem die meisten menschlichen Charaktere gemischt sind.
2
Michael Naumann
Der Irrsinn dieses Blattes und seine millionenfache Ruchlosigkeit sind ansteckend wie Aids und haben in Wirklichkeit schon längst die Abdankung von Takt und Mitleid im weiten Kreis seiner Leser zur Folge gehabt.
3
Otto von Bismarck
Den Frieden zwischen zwei benachbarten Nationen zu stören, das ist eine große Ruchlosigkeit, zu der man gar keinen Grund hat.

«RUCHLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuchlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Ruchlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predigt-skizzen: beiträge zu einer künstigen homiletik
1 — 3; und wir sehen die Ruchlosigkeit vollendet in der Zahl der Ruchlosen, Und nicht minder !») in dem Grade. Wie der Anfang des Capit. erzählt, kommen die 2 Engel und kehren bei Lot auf dessen dringende Bitten ein; doch nicht lange, ...
Eduard Kley, 1844
2
Nabots Weinberg, Ahabs Haus, Israels Thron: textpragmatisch ...
Die Apposition kennzeichnet jedenfalls die Führungsschicht in ih- rer strukturellen Bedeutung; die macht sie zu „geschickten“ Hand- lungsträgern aber keineswegs zu Typen. e. zwei Männer, fähig zur Ruchlosigkeit ( )64 Die Appostition ...
Hans-Joachim Seidel, 2012
3
Geistliche Waffenrüstung eines christlichen Soldaten, oder ...
Eine natülliche Folge der Unwissenheit in der Religion ist Gottesvergessenhett, und wenn noch eine rohe freche Ge, müthsart hinzukommt, Ruchlosigkeit. Zwar sollte man glauben, daß niemand mehr Veranlassnng und Antrieb hättet an Gott  ...
Maximilian Friedrich Scheibler, 1814
4
Von der christlichen Vollkommenheit
Ifts derjenige / welcher zu allen Zeiten ein Vergnügen an Ruchlosigkeit hat? Oder ifts dieser, der Ruchlosigkeit nur auf einige Zeit ertragen kann ? Oder ists derjenige, der sie zu allen Zei- ten und an allen Orten verabscheuet ? Welcher von ...
William Law, 1776
5
Die heiligen Schriften des Neuen Testamentes
Denn das Geheimniß der Ruchlosigkeit ist bereits wirksam, nur daß der jetzt . Zeiten betrachtet werden. Der Haß aber der Juden und der allgemach sich ankündigende Ingrimm der Heiden-Welt wider den Herrn und sein Reich, verkündigten ...
Wilhelm Reischl, 1866
6
Die Geheimnisse des Volks: oder, Geschichte einer ...
„Ja, meine Herren," antwortete der Hohepriester mit kläglicher Stimme, „er hat diese Ruchlosigkeit begangen." „Wenn dieser Mensch den Kranken nicht geheilt hätte, so würde ich ihren Zorn begreisen," sagte Aurelia leise und lächelnd zu ...
Eugène Sue, August Zoller, 1851
7
Neue Predigten über die wichtigsten Gegenstände der ...
Wenn ihr aber zu solchen Zeiten, da die Ruchlosigkeit von Tage zu Tage wüchset, und zunimmt, und bald die herrschende Religion der Welt zu werden drohet ; wenn zu solchen Zeiten , da so, wohl die Schwachen , als die Starken im Glau, ...
Charles-Jean-Baptiste Le Chapelain, 1772
8
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
hie herrschende Religion der Welt zu werden drohet; wenn zu solchen Zeiten, da sowohl die Schwachen, als die Star« ten im Glauben, fast augenscheinlich Gefahr laufen, sich von dem scheinbaren Triumph der Ruchlosigkeit , der sie ...
Georg Wedel, 1785
9
Predigten
Es ist eine Ruchlosigkeit, aber eine überlegte, mit kaltem Blute verübte Ruchlosigkeit. Der Gottesschänder bedenkt sich zuerst, die ganze Messe hindurch kämpft er mit sich selbst, bald will er hinauf zum Altare, bald zur Kirche hinausgehen, ...
Joseph-Louis Colmar, 1838
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ruchlosigkeit 1) die Eigenschaft einer Person oder Handlung, da sie ruchlos ist, in der zweiten engeren Bedeutung ohne Mehrzahl. In engerer . Bedeutung die Fertigkeit ruchlos zu seyn. e) Eine in dieser Gesinnung begründe« Handlung, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820

用語«RUCHLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuchlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatliche Verkehrsregeln: Ein Schild ist ein Schild, ein Blitzer ist ein ...
... und Leute wie mich müsse man angesichts meiner Ruchlosigkeit noch viel härter bestrafen. Auf den Gedanken, zu fragen, ob da überhaupt ein Schild stehen ... «eigentümlich frei, 11月 16»
2
Diese Positionen vertritt Kandidat Frank-Walter Steinmeier
Mit Blick auf den US-Wahlkampf, die Brexit-Kampagne, die Lage in Russland und auch die Debatte in Deutschland, klagt Steinmeier, die „Ruchlosigkeit“ lasse ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Gastbeitrag von Klaus Kelle: Der 55-Millionen-Euro-Blitzer: Davon ...
... man angesichts meiner Ruchlosigkeit noch viel härter bestrafen. Auf den Gedanken, zu fragen, ob da überhaupt ein Schild stehen muss, kam leider keiner. «FOCUS Online, 11月 16»
4
Benvenuto Presidente!
Auf der anderen Seite des politischen Spektrums wird wiederum gerne die Ruchlosigkeit der von zahlungskräftigen Industriellen wie den Koch-Brüdern ... «Telepolis, 11月 16»
5
Die unerträgliche Verlogenheit der Politiker
Die Debatte in Deutschland, die "Ruchlosigkeit" lasse einen "fast sprachlos zurück", mit der im grellen Licht der Öffentlichkeit Fakten verbogen und abgestritten, ... «Neue Rheinische Zeitung, 11月 16»
6
Steinmeier sieht „tödliche Gefahr“ für die Demokratie
... amerikanischen Wahlkampf, die Brexit-Kampagne, die Lage in Russland und auch die Debatte in Deutschland, die „Ruchlosigkeit“ lasse einen „fast sprachlos ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
News: Syrienkrieg, Sorgen des Volker Kauder, Trauer um Shimon ...
Der Westen verharrt angesichts der Ruchlosigkeit des syrischen Regimes und seiner Helfer weiter in seiner Ohnmacht. Und Dschafaari lacht. DPA. 75 Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Rechtspopulisten - Die AfD und das Prinzip der Zerstörung
Er scheiterte an der Ruchlosigkeit von Parteifreunden, die sich auf das AfD-Prinzip berufen: Das muss doch mal gesagt werden dürfen. Es ist dies der nächste ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Orlando-Attentat: Wie Trump und Clinton im US-Wahlkampf ...
Trump zeigt dabei eine politische Wendigkeit, von der schwer zu sagen ist, ob sie Ruchlosigkeit spiegelt oder gezieltes Kalkül, Empathie für die Wähler oder ... «DIE WELT, 6月 16»
10
"Überdies sind unsere Werktätigen eine Gesellschaft, in der ...
Der Umgang des sogenannten christlich-jüdischen Abendlandes mit diesem genozidalen Krieg gegen ein Volk ist aber an Ruchlosigkeit kaum zu überbieten: ... «Ossietzky, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ruchlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruchlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z