アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUCHの発音

Ruch  Ru̲ch  , auch: [rʊx]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRuchの定義

疑わしい電話を嗅ぐ。 自宅で高いドイツの匂いを嗅ぎ、匂いを嗅ぐ。 Geruch zweifelhafter Ruf. GeruchHerkunftmittelhochdeutsch ruch, Geruch.

ドイツ語辞典で«Ruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anspruch
Ạnspruch 
Besuch
Besu̲ch 
Branchenbuch
Branchenbuch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Buch
Bu̲ch 
Couch
[ka͜ut͜ʃ] 
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handbuch
Hạndbuch 
Handtuch
Hạndtuch 
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Touch
[tat͜ʃ] 
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Versuch
Versu̲ch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
auch
a̲u̲ch 
euch
e̲u̲ch 

RUCHのように始まるドイツ語の単語

bsamen
bsen
Ruchadlo
ruchbar
ruchbar werden
Ruchbrot
Ruchgras
ruchlos
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit

RUCHのように終わるドイツ語の単語

Adressbuch
Arbeitsbuch
Baruch
Bauch
Bruch
Entlebuch
Kinderbuch
Knoblauch
Kochbuch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Spruch
Stromverbrauch
Tagebuch
Tuch
Widerspruch
rauch
sowohl … als auch

ドイツ語の同義語辞典にあるRuchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ruchのドイツ語での同義語

«Ruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲁赫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ruch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ruch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ruch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ruch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ruch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ruch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ruch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ruchの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

RUCH
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Perjalanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ruch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ruch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ruch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ruch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ruch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ruch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Рух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ruch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ruch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ruch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ruch
5百万人のスピーカー

Ruchの使用傾向

傾向

用語«RUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruch»の使用頻度を示しています。
Ruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUCH»の引用

Ruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleonora Duse
Der Mensch atmet den Ruch der Erde.

«RUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuchの使いかたを見つけましょう。Ruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte und Briefe
Die Offenburger J din und Schriftstellerin Sylvia Cohn wurde 1942 in Auschwitz ermordet. In ihrem Nachla fanden sich viele Gedichte und Texte, aus denen die Tochter Eva Mendelsson (geb. Cohn) zusammen mit Martin Ruch zum 100.
Sylvia Cohn, Martin Ruch, Eva Mendelsson, 2004
2
Jüdische Persönlichkeiten aus Offenburg: Kunst, Kultur und ...
Publikationen zur Geschichte der Offenburger Juden Ruch, Martin: Geschichte der Offenburger Juden. Jiskor: Erinnere Dich. Norderstedt 2011. Ruch, Martin: Kaddisch für den Offenburger Viehhändler Ludwig Greilsheimer (1879–1942).
Martin Ruch, 2013
3
Humor in Psychiatrie und Psychotherapie: Neurobiologie, ...
Peterson C, Ruch W, Beermann U, Park N, Seligman MEP. Strengths of character , orientations to happiness, and life satisfaction. Journal Posit Psychol 2007; 2: 149–56. Platt T, Ruch W, Proyer RT. A lifetime of the fear of being laughed at: An  ...
Barbara Wild (Hrsg.), 2012
4
Der Brand von Glarus am 10./11. Mai 1861: Berichterstattung ...
Ruch 13., Frid. Wild, Mättli 12., Mstr. Gabr. Luchsinger, Bater und Sohn 10., Jak. Hiestand 1«., Balthasar Vögeli 10., Bannwart Balthasar Luchsinger 10., Fischer Jak. Luchsinger und Othmar Wild 10., Wirth Barth. Ruch 10., Agatha Luchsinger ...
Glarus (City) Hülfskomite, 1862
5
Bibliotheca orientalis et linguistica: Verzeichnis der vom ...
Ruch 9, Kap. 35 bis Schluss und Buch 10, Kap. 1 bis 18. 17. Buch 10, Kap. 19 bis Schluss und Anmerkungen. 1*. Supplemente zu Burh 11 bis 20 bis Seite 430. 1». Supplemente zu Ruch II bis 20, Seile 431 bis 478. 20. Supplemente zu Ruch ...
Carl Heinrich Herrmann, 1870
6
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
MYCIELSKI, Zygmunt: „II Międzynarodowy Festiwal Muzyki Wspöłczesnej w Warszawie, 27 IX — 5 X 1958", in: Ruch Muya&y 2 (1958), Nr. 21, S. 2-9. MYCIELSKI, Zygmunt: „Warszawska Jesieri 1961", in: Ruch Mu^yc^ny 5 (1961), Nr. 21, ...
Ruth Seehaber, 2009
7
Die Soziale Arbeit und ihr Verhältnis zum Humor: ...
Sein Kollege Franz- Josef Hehl vermag den Unterschied beider Reaktionen auf der Grundlage Ruchs so zu beschreiben: „Die kurzfristige affektive Reaktion auf humorige Situationen nannte er [Ruch - Anm. des Autors] »Erheiterung« und die  ...
Markus Frittum, 2008
8
Die Protokoll- und Urteilsbücher des Königlichen ...
2us: Item ob sy von alter alain die zu burger uffgenomen haben, die sunst nieman verbunden weren, und ob sy Hainrich Ruch noch by solichem herkomen beliben lauß. 3us: Item ob vor zytten daz gericht ain bittel oder schergen herweit hab ...
Friedrich Battenberg, Bernhard Diestelkamp, 2004
9
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Rubis ond S tu bis (RSubenS und - Ruch. t?t Stäuben«) , AlKS sammt »nb ft>nbn < (mit Stumpf und Stiel). Allg. Anmerk. Auch in a. K. Baier. R,1> bes und Stüdes, ein Mischmasch von G e» riebenem und Zerstäubtem linker <ina»> der; man ...
Titus Tobler, 1837
10
Mittelhochdeutsches wörterbuch
Pf. 49. d. moll stm. der geruch. redolencia ein guter ruch Diefenb. gl. 234. von im gienc sô vill ein ruch Pass. 45, 37. von dem si'i;en ruche, des ir schif dö wart vol Pass. К. 48, 44. der libele ruch was dá hart das. 91, 61. der edele ruch, der von ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863

用語«RUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wisła - Ruch: wymiana ciosów w Płocku i bramka z połowy boiska!
Wisła Płock przełamała się i w końcu wygrała w Lotto Ekstraklasie. Beniaminek pokonał Ruch Chorzów 4:3. Ozdobą spotkania był zwycięski gol dla Nafciarzy ... «WP SportoweFakty, 12月 16»
2
Ruch - Arka na żywo. Transmisja TV, live stream online. Gdzie ...
Mecz Ruch Chorzów - Arka Gdynia na żywo będzie można oglądać w telewizji i internecie. Transmisja TV na Eurosport1, stream online na Eurosport Player, ... «WP SportoweFakty, 12月 16»
3
Cudowny dzień Probierza. Jagiellonia ograła Ruch
Drużyna z Podlasia w piątym spotkaniu z rzędu w lidze pokonała Ruch! RUCH CHORZÓW – JAGIELLONIA BIAŁYSTOK 1:2 (0:2). 0:1 - Cernych, 35 min (bez ... «Przegląd Sportowy, 11月 16»
4
Ruch - Lech: Udźwignąć rolę faworyta
W środę o 20.45 w Chorzowie (transmisja Polsat Sport) Lech Poznań w 1/8 finału Pucharu Polski zmierzy się z Ruchem. - Jedziemy tam po to, by wywalczyć ... «Głos Wielkopolski, 9月 16»
5
Ruch man indicted for murder, manslaughter
A grand jury has indicted Ruch resident Todd Levi Wilcox, 35, in the death of 23-year-old Alexis Lynn Stormo, the Jackson County District Attorney's Office ... «Mail Tribune, 8月 16»
6
Deputies: Ruch Woman Murdered Wednesday Morning
UPDATE (7:25 p.m.): Investigators and detectives are still on scene out in Ruch serving the search warrant. They canvassed the area and talked to neighbors. «KDRV, 7月 16»
7
„Flüchtlingsfressen“ am Gorki-Theater: Ein Ruch-loser Rohrkrepierer
Der zentrale politische Blödling, Philipp Ruch, ließ den Hinweis eines Zuschauers: „In Libyen gibt es keine Tiger, die gibt es nur in Asien“, unbeantwortet, was ... «eigentümlich frei, 7月 16»
8
Ruch Novaplast weiht neue Produktionshalle in Oberkrich ein
5,2 Millionen Euro hat Kunststoff-Formteilhersteller Ruch Novaplast in eine neue Produktionshalle auf dem Oberkircher Stammsitz investiert. Sie ist nach einer ... «baden online, 6月 16»
9
Drei Jahre nach Trennung von Daniela Niederer - Ex-Mister ...
Drei Jahre war Luca Ruch, 26, als Single unterwegs, jetzt hat der Mister Schweiz von 2011 sein Herz wieder verschenkt. Ramona Egger, 27, heisst die neue ... «Schweizer Illustrierte, 4月 16»
10
Lechia - Ruch RELACJA LIVE, ONLINE GDZIE OGLĄDAĆ ...
Lechia - Ruch RELACJA LIVE, ONLINE: Lechia w ostatniej kolejce rundy zasadniczej Ekstraklasy zagra z Ruchem Chorzów. Stawką spotkania na stadionie ... «Dziennik Zachodni, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z