アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lastenfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLASTENFREIの発音

lastenfrei  lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTENFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASTENFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lastenfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlastenfreiの定義

財政的負担から解放される。 債務免除イメージは無料です。 frei von finanzieller Belastung; schuldenfreiBeispieldas Haus ist lastenfrei.

ドイツ語辞典で«lastenfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASTENFREIと韻を踏むドイツ語の単語


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

LASTENFREIのように始まるドイツ語の単語

last, but not least
last, not least
Last-minute-Angebot
Last-minute-Flug
Last-minute-Reise
Lastadie
Lastanhänger
Lastarm
Lastauto
lasten
Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
Lästerer
lasterhaft

LASTENFREIのように終わるドイツ語の単語

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるlastenfreiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASTENFREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lastenfrei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lastenfreiのドイツ語での同義語

«lastenfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASTENFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lastenfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlastenfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lastenfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin trabas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unencumbered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभारग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مرتبط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаложенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desembaraçado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারমুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non grevé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiada halangan untuk menggunakannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lastenfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

邪魔されません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unencumbered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bị cản trở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வில்லங்கமில்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unencumbered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ipoteksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unencumbered
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobciążony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незакладеного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negrevate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσκοπτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeswaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohindrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhemmet
5百万人のスピーカー

lastenfreiの使用傾向

傾向

用語«LASTENFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«lastenfrei»の使用頻度を示しています。
lastenfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lastenfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASTENFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lastenfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lastenfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lastenfreiに関するニュースでの使用例

例え

«LASTENFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlastenfreiの使いかたを見つけましょう。lastenfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Lastenfrei heißt: Das beschränkte dingliche Recht erlischt. Eine bewegliche Sache kann dinglich nur mit einem Nießbrauch oder Pfandrecht belastet sein. Neben dem Vertragspfandrecht nach § 1204 (RN 1338 ff.) gibt es noch das gesetzliche ...
Kurt Schellhammer, 2013
2
Der Vorhaben- und Erschließungsplan in der Praxis: VEP ; das ...
Abteilung ll: lastenfrei; Abteilung lll: Buchgrundschuld zu 2 500 000 EUR für XY- Bank. 2. Grundstück der Gemeinde lm Grundbuch von Neubach für Mittelstadt Blatt 452 sind vorgetragen: Flst. 267 Gebäude- und Freifläche, Wasserfläche zu ...
Jürgen Busse, Herbert Grziwotz, 2006
3
Sachenrecht
In Betracht kommt aber, dass der Bekl zu 1 aufgrund gutgläubig lastenfreien Erwerbs der Auflassungsvormerkung nicht nur diese, sondern auch später das Eigentum lastenfrei erworben hat. Der BGH bejaht mit Recht den gutgläubig ...
Jan Wilhelm, 2010
4
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
§936 Abs. 1 lastenfrei über; das Anwartschaftsrecht erlischt119 . Es erlischt auch, wenn der Vorbehaltskäufer selbst über das Eigentum an der Sache verfügt, insbesondere im Rahmen eines verlängerten Eigentumsvorbehalts (vorst. Rn. 790).
Peter Bülow, 2012
5
Allgemeine Zeitung München
0, 29 Dec. Gras- und Baumgarten unterm Spital, Pl.»Nr. 467, lastenfrei, mit 4SV» «> kr. Grundstcuersimplum belegt, geschätzt auf 145 fl. ; 0, 26 Dec. Gras, und Baumgarten im Flur beim Spital, Pl..Nr. 463, belastet zur Staatscasse mit 4A/8 kr.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1862
6
Neuburg an der Donau: das Landgericht Neuburg und die ...
Rentamt Neuburg zinspflichtig, 8,96 Tgw. eigen und lastenfrei. 1241 Davon 8,99 Tgw. eigen und lastenfrei. 1242 Davon 4,01 Tgw. eigen und zum kgl. Rentamt Neuburg zinspflichtig, 6,61 Tgw. eigen und lastenfrei. 1243 Davon 7,14 Tgw.
Markus Nadler, 2004
7
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
49 zusammen belastet mit — fl. 26 kr. 1'/, dl. Bodenzins; Steuergemeinde Dürrbronn: 5«) 1 Tgw. 35 Dez. Waldung im Eichet, lastenfrei, Plan No. 1311^; 51) 2 Tgw. «6 Dez. Waldung daselbst, lastenfrei, Plan No. 1813. Steuergemeinde Bassels ...
Bayern, 1857
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
3135, 49) 1 Tgw. 1» Dez. Acker, Theil vom Dözerlohen Plan No. 3138, No. 48 u. 49 zusammen belastet mit — fl. 26 kr. 1'/, dl. Bodenzins; Steuergemeinde Dürrbronn: 50) 1 Tgw. 35 Dez. Waldung im Eichet, lastenfrei, Plan No. ^811'/,; 51) 2 ...
Bavaria (Kingdom), 1857
9
Amts- und Anzeigenblatt für die Stadt und das Königl. ...
Aecker und Wiesen mit den Plan Nummern 296, 1312» und d 1326, zu 2 Tgw. 49 Dez. lastenfrei, geschätzt auf 625 fl. — Liter c. Plan Nummer 876>' Acker zu 37 Dez. belastet mit 24'/« kr. Bodenzins, geschätzt auf 185 fl. — Liter v. mit den Plan  ...
10
Geistiges Eigentum als Kreditsicherheit: Status Quo und ...
Denn üblicherweise wird einem Markenwarenhersteller, trotz der Sicherheitenbestellung an der Ware, im Si— cherungsvertrag die Zustimmung erteilt, mit der Ware zu wirtschaften und diese lastenfrei zu veräußern. Etwas anderes würde auch ...
Maximilian Decker, 2012

用語«LASTENFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlastenfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicherer Immobilienkauf
So kann die Liegenschaft lastenfrei übergeben werden.“ In „Immobilien aktuell“ geben die VN in Zusammen-arbeit mit der Fachgruppe der Immobilien- und ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
2
Metzgerei in Großarl steht lastenfrei zum Verkauf
Immobilie und der gesamten Maschinen-, Verkaufs- und Büroausstattung lastenfrei zum Verkauf. Im Auftrag des Insolvenzverwalters, Dr. Thomas Hufnagl, ... «APA OTS, 9月 16»
3
Fensterbauunternehmen in Stronsdorf/NÖ steht lastenfrei zum Verkauf
St. Pölten (OTS) - Nach der Insolvenz des ehemaligen Fenster- und Wintergartenspezialisten Stefan GmbH in Stronsdorf im Bezirk Mistelbach steht das ... «APA OTS, 7月 16»
4
Shanks führt Fusionsgespräche mit Anteilseignern von Van ...
Lastenfrei und nach Begleichung aller Schulden wird die VGG mit 440 Mio € bewertet. Die VGG-Anteilseigner sollen 306 Mio € in bar erhalten und würden ... «EUWID Recycling und Entsorgung, 7月 16»
5
Immobilienkredite: Rentner sind nicht mehr kreditwürdig
Dass ihre Immobilie seit Jahren lastenfrei ist und die gewünschte Kreditsumme um 80 000 Euro übersteigt, zählt nicht mehr. Einige Banken akzeptieren jetzt ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
6
Annaberg: Wer will Skigebiet um 1 Euro?
Denn wer den einen Euro bezahlt, bekommt nur die (lastenfreien) Lifte. Beschneiungsanlagen, Wasserbezugsrechte bzw. sonstiges Zubehör sind nicht ... «Kurier, 5月 16»
7
Das Kino-Gelände soll „lastenfrei“ sein
So präsentierte sich das Asa-Gebäude (rotes Dach) mit der angrenzenden Bullenhalle vor einigen Jahrzehnten aus der Vogelperspektive. Bild: privat. «Ostfriesen-Zeitung, 4月 16»
8
Sägewerk im Lavanttal steht lastenfrei zum Verkauf
... Lavanttal steht das Unternehmen nun inkl. Immobilien und aller Maschinen- und Büroausstattung lastenfrei zum Verkauf. Im Auftrag des Insolvenzverwalters, ... «APA OTS, 1月 16»
9
Kleve: Nächste Baustelle: 1. FC Kleve droht wieder die Insolvenz
Der Verein hatte das Grundstück, das ihm 2005 von der Stadt lastenfrei übertragen worden war, beliehen. Mit diesem Betrag wurden unter anderem auch die ... «RP ONLINE, 7月 15»
10
Beitragsbescheide sorgen für Frust
... dass er kürzlich ein Grundstück ersteigert habe, das vom Amtsgericht als lastenfrei bezeichnet worden sei. Dennoch sei er nun vom WAZV veranlagt worden. «Volksstimme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. lastenfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lastenfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z