アプリをダウンロードする
educalingo
rückwärts

"rückwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RÜCKWÄRTSの語源

↑-wärts.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRÜCKWÄRTSの発音

rụ̈ckwärts 


RÜCKWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKWÄRTSはどんな意味ですか?

方向

位置、物体、対象または物体の位置または動作または移動の目的は、その方向で記述することができる。 この方向は、対象物または他の場所または地球軸に関して、現在の動きまたは見地に応じて記述することができる。 測地学では、セオドライトの目標望遠鏡でポイントを目標にした後、水平円で読み取った値を理解しています。 水平方向の角度は、2つの方向の差から計算される。 2つの方向は角の肢を形成する。 オーディオ技術では、スピーカと自然聴覚の間のステレオベースのファントム音源の指向性リスニングは、ロケーションではなくローカライゼーションで指定されます。 指向性測定には様々な機器が利用できます。

ドイツ語辞典でのrückwärtsの定義

背中を背中合わせに、背中を始点に、背中を背中合わせにして背中合わせに戻す。 後ろ向きに見ると、彼は遠ざかり、後ろ向きの視線は後ろ向きになった。

RÜCKWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · landeinwärts · nordwärts · ostwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

RÜCKWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

rückwärtig · Rückwärtsbewegung · Rückwärtsdrall · rückwärtsfahren · Rückwärtsgang · rückwärtsgehen · rückwärtsgewandt · rückwärtslaufen · rückwärtslesen · Rückwärtsversicherung · Rückwechsel · Rückweg · ruckweise · Rückweisung · Rückwendung · rückwirkend

RÜCKWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts · bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるrückwärtsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKWÄRTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rückwärts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«RÜCKWÄRTS»の反義語

次のドイツ語の単語は、«rückwärts»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rückwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückwärtsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückwärts»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向后
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al revés
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

backward
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الى الوراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para trás
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en arrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke belakang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rückwärts
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後方
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठीमागे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geriye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indietro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstecz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakover
5百万人のスピーカー

rückwärtsの使用傾向

傾向

用語«RÜCKWÄRTS»の使用傾向

rückwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückwärts»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rückwärtsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜCKWÄRTS»の引用

rückwärtsという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Diesterweg
Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.
2
Alexander Roda-Roda
Sind Geschichtsschreiber rückwärts gewandte Propheten? Oft sind sie nur verdrehte Journalisten.
3
Amely Bölte
Weder im Leben des Einzelnen, noch im Leben der Völker gibt es einen Stillstand; sie schreiten unaufhaltsam rückwärts, wenn sie nicht vorwärts dringen.
4
Bill Vaughan
Frauen arbeiten heutzutage als Jockeys, stehen Firmen vor und forschen in der Atomphysik. Warum sollten sie irgendwann nicht auch rückwärts einparken können.
5
Bob Hope
Mädchen - das sind diejenigen, die rückwärts tanzen.
6
Daniela Katzenberger
In meinem nächsten Leben komme ich als Mann zur Welt. Dann kann ich rückwärts einparken und mir dabei die Eier kraulen.
7
David Lloyd George
Jede Generation hat ihren Tagesmarsch auf der Straße des Fortschritts zu vollenden. Eine Generation, die auf schon gewonnenem Grund wieder rückwärts schreitet, verdoppelt den Marsch für ihre Kinder.
8
Erich Wiesner
Die gute alte Zeit ist nichts anderes als eine rückwärts datierte Utopie.
9
Franz Ebhardt
Es versteht sich von selbst, dass eine junge Dame nicht ohne Begleitung das Eis betritt. Kann sie mit Fertigkeit laufen, so darf sie sich nie hinreißen lassen, ihre Fertigkeiten zeigen zu wollen, und zu diesem Zwecke, wie die Herren etwa, gar rückwärts laufen. Einer Dame ist nur erlaubt, gleichmäßig den Raum auf und nieder zu laufen und ruhige Kreise zu ziehen.
10
Iwan A. Krylow
Einst wollten Schwan und Krebs und Hecht fortschieben einen Karren mit der Last und spannten sich davor in Hast. Sie tun ihr Äußerstes; er rückt nicht von der Stelle. Die Last, sie wäre ihnen leicht genug, allein der Schwan nimmt aufwärts seinen Flug, der Krebs kriecht rückwärts, und der Hecht strebt in die Welle. Wer Schuld nun hat, darüber hier kein Wort: Der Karren aber steht noch heute dort.

«RÜCKWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückwärtsの使いかたを見つけましょう。rückwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückwärts immer: deutsches Erinnern ; Erzählungen und Reportagen
Es schaut zurück, es sucht nach Halt im Gestern. Christoph Dieckmann, vielfach preisgekrönter Autor, erzählt von der Macht des Vergangenen: Hitler verschwindet, Ulbricht kommt.
Christoph Dieckmann, 2005
2
Idylle, rückwärts: Gedichte aus drei Jahrzehnten
Nach seinem großen, von der Kritik hoch gelobten Roman «Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüßte» (2008) legt Kurt Drawert, der sich vor allem als Lyriker und Essayist auch international einen Namen gemacht hat und ...
Kurt Drawert, 2011
3
Rückwärts gegen den Wind: Ein herzkranker Junge in den ...
Im Alter von 5 Jahren erkrankt Günter am Herzen.
Günter Schönberger, 2011
4
Zeitenwende oder Rolle rückwärts. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Christian Schwießelmann, 2007
5
Biskuit-Rolle rückwärts
Ein Kompendium absurd-lyrischer Kurztexte und Sprachfragmente.
Frank Osthoff, 2013
6
Unterrichtspraktische Prüfung - Rad, Handstand, Rolle ...
4. Unterrichtsentwurf im Fach Sport (Bodenturnen) an einer Hauptschule.
Thomas Michalak, 2012
7
Bodenlos, oder, Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts: Roman
drang rückwärts gehend auf ihn ein. Er holte zum Schlag aus, erkannte in der Bewegung, dass die Gestalt Kiku sein musste, und hatte ihr in demselben Moment schon die Hand abgeschlagen. Das Blut stürzte hervor. Die Kapuze flog zurück, ...
Thomas Lang, 2010
8
Dreihundert Jahre rückwärts! Oder die Lutheraner in der ...
Auch eine Umschau nach einigen frommen Brüdern in u. Um Neuhaldensleben. Dreihundert Jahre rückwärts ! oder die Lutheraner in der unirten Kirche. Auch eine Umschau nach einigen frommen Brüdern in und «m Neuhaldensleben.
9
Arbeitshilfe Hafen
Anlegen - Rückwärts an Muring(platz) Wind Problemstellung: Rückwärts anlegen zählt zu den schwierigen Anlegemanöver - besonders bei Seitenwind ! Phase 1 Mit dem Wind an die Lücke vorbei ! Niemals Lücke mit dem Wind anfahren !
Horst Schuhwirt, 2008
10
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Lection handeln beim Vorschwung vorwärts gleichhandig; 15. dasselbe beim Rückschwung rückwärts; 16. Wipphandeln mit Handschnellen wechselhandig beim Vor- und Rückschwunge vorwärts, rückwärts; 17. 'Nipphandeln beim ...

用語«RÜCKWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto rollte rückwärts Siedlung hinab und prallte gegen Mauer
Gerade als sie ins Haus gehen wollten, rollte das Auto rückwärts los. Die Handbremse muss sich irgendwie gelöst haben, obwohl der 17-jährige Lenker angab, ... «nachrichten.at, 12月 16»
2
Kurioser Unfall nahe Würzburg: Fahrer schläft, Auto rollt rückwärts ...
So war das nicht gedacht mit dem selbstfahrenden Auto: Auf der A3 bei Würzburg hat sich ein Mann in seinem Auto schlafen gelegt. Doch sein Wagen machte ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
3
Um der Polizeikontrolle zu entgehen: Lenker flieht rückwärts auf ...
Als der Fahrer merkte, dass die Polizei am Ende der Autobahnausfahrt Kontrollen durchfühte, fuhr er rückwärts auf die Autobahn zurück. (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Müllfahrzeuge dürfen jetzt rückwärts fahren
Müllfahrzeuge dürfen jetzt rückwärts fahren – wenn genug Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Ob und wenn ja wie bei der Abfallabholung gefährliche ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 10月 16»
5
Räikkönen rollt rückwärts: Ferrari verkommt zur Chaos-Crew
Es ging wieder bergab mit Ferrari, diesmal in den USA auch noch rückwärts. Von Siegen ist die Scuderia weit entfernt, Sebastian Vettel verpasste als Vierter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
6
Rückwärts gefahren: Auto stürzt 100 Meter ab
Rückwärts gefahren: Auto stürzt 100 Meter ab. Ein 76-jähriger Autofahrer ist Sonntagnachmittag in Dellach (Bezirk Spittal) mit seinem Pkw 100 Meter über eine ... «ORF.at, 9月 16»
7
Bei der Enge gehts rückwärts auf die A5
Am Montagabend gegen 22 Uhr fuhr ein Schwertransport durch Solothurn. Bei der Enge in Biberist führte der Weg für den Transformator dann rückwärts auf die ... «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
8
Einsiedeln: Freestyler Bösch fliegt rückwärts über Skischanze
Beim Sprung zeigte Bösch sein ganzes Können, wie ein Video zeigt, das er auf Instagram postete: Rückwärts saust er die Bahn hinunter und legt nach dem ... «20 Minuten, 8月 16»
9
Wie Ameisen rückwärts nach Hause finden
Wie Ameisen rückwärts nach Hause finden. Wenn Ameisen schwere Beute nach Hause schleppen, tun sie das im Rückwärtsgang. Erstaunlicherweise verlieren ... «ORF.at, 7月 16»
10
Rückwärts zum Weltrekord
... Saarlouis sein Lauftraining absolviert, dann drehen sich Passanten schon mal verwundert um. Der 29-Jährige bewegt sich dabei nämlich häufig rückwärts. «SR.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. rückwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckwarts>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA