アプリをダウンロードする
educalingo
Ruderpinne

"Ruderpinne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUDERPINNEの発音

Ru̲derpinne


RUDERPINNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUDERPINNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRuderpinneの定義

Pinne©オットマーイSmit - Fotolia.com©オットマーイSmit - Fotolia.com。


RUDERPINNEと韻を踏むドイツ語の単語

Finsterspinne · Gepäckspinne · Giftspinne · Kellerspinne · Krabbenspinne · Kreuzspinne · Nuckelpinne · Sackspinne · Seespinne · Spinne · Springspinne · Streckerspinne · Trockenspinne · Verkehrsspinne · Vogelspinne · Walzenspinne · Wasserspinne · Wegspinne · Wolfsspinne · Wäschespinne

RUDERPINNEのように始まるドイツ語の単語

Ruderhaus · Ruderin · Ruderkahn · Ruderkasten · Ruderklub · Ruderknecht · Ruderkoker · Ruderkommando · Ruderlage · Rudermaschine · rudern · Ruderplatz · Ruderrad · Ruderregatta · Ruderschaft · Ruderschiff · Ruderschlag · Rudersport · Ruderverband · Ruderverein

RUDERPINNEのように終わるドイツ語の単語

Abflussrinne · Ablaufrinne · Abzugsrinne · Asselspinne · Dachrinne · Dornfingerspinne · Fahrrinne · Fahrtrinne · Finne · Gerinne · Minne · Pinne · Regenrinne · Rinne · Schinne · Tiefdruckrinne · Wasserrinne · Zinne · inne · mitteninne

ドイツ語の同義語辞典にあるRuderpinneの類義語と反意語

同義語

«Ruderpinne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUDERPINNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruderpinneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuderpinneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruderpinne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分蘖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caña del timón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tiller
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحارث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

культиватор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lavrador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ruderpinne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耕耘機
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경운기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiller
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người trồng trọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உழவன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dümen yekesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barra del timone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rumpel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

культиватор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plugar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οιακοστροφίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

landbouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tiller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tiller
5百万人のスピーカー

Ruderpinneの使用傾向

傾向

用語«RUDERPINNE»の使用傾向

Ruderpinneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruderpinne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ruderpinneに関するニュースでの使用例

例え

«RUDERPINNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuderpinneの使いかたを見つけましょう。Ruderpinneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Das innere und kopfähnlich gearbeitete Ende der Ruderpinne war stets nach oben gekrümmt, so daß es sich oberhalb der Hüfte des Rudermannes befand. Die erwähnte Verstärkung trug einen vorstehenden Bolzen (mit Kopf), damit man  ...
Hans Szymanski, 2012
2
Segeln für Dummies
Ruderpinne. oder. Steuerrad? Die meisten Segelboote, die länger als 9 Meter sind, werden genau wie ein Auto mit einem Steuerrad gesteuert. Das Steuerrad kontrolliert durch eine mechanische Verbindung die Position Ihres Ruders.
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
ö. KolclerstoKKeo. — k/. Iis Kol- 6er»loK Eine Art Hebel, womit In früheren Zeiten, ehe das Steuerrad und die Steuertalje eingeführt war, die Ruderpinne regiert wurde. Jetzt Ist der .Kolderstock gar nicht mehr im Gebrauch, Die Einrichtung war  ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
Auf Li-nienfchiffen vom erfien Range. wo die Ruderpinne eine bedeutende Länge hat. befindet fich noch ein zweiter Leuwagen hinter dem erften. Damit bei den Kriegsfchiffen das Brechen oder Zerfchojfemoerden der Ruderpinne fo wenig ...
Eduard Bobrik, 1848
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
H. lioläerzlolllien. — ss. De Kol- <lel«toll Gine Art Hebel, womit in früheren Zeiten, eh« da« Steuerrad und die Gteuertalje eingeführt war, die Ruderpinne regiert wurde. Jetzt ist der Kolderstock gar nicht mehr im Gebrauch. Die Einrichtung war  ...
Eduard Bobrik, 1858
6
Paddelboote selbst gemacht: Anleitung zum Bau von Ein- und ...
Bg. V gezeichnete Schuh für die Ruderpinne angenietet. Für die Aufhängung des Ruders fertigen wir uns nach Fig. a3 des Mod.-Bg. V die beiden Beschläge aus Flacheisen an, ebenso werden die beiden Stevenbeschläge nach Fig. 2 4 des ...
Leopold Zeiller, 2002
7
Tom Scatterhorn, Band 1: Tom Scatterhorn und der Saphir des ...
»Greif dir die Ruderpinne und halt auf den dunkleren Fleck Wasser da draußen zu.« Er zeigte zu einer Stelle fast in der Fluss- mitte. »Da finden wir sie. Wenn du den Kurs ändern musst, stell es dir so vor wie das Rückwärtsfahren im Auto.
Henry Chancellor, 2011
8
Sharpes Trafalgar
... Loch hielt, sah er das starke Hanfseil, das sich alle paar Sekunden einen Zoll oder mehr bewegte, und das Knarren hallte durch das Heck. Das Hanfseil war an der Ruderpinne befestigt, mit der das große Ruder der Calliope bewegt wurde.
Bernard Cornwell, 2011
9
Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel: aus dem ...
RuderpinneRuderpinne einer Galeere, ein Hebel oder langes Stück Eichenholz , zum Drehen des Steuers dienend. In älteren Zeiten wurde die Ruderpinne durch einen Kolderstock bewegt z so hieß eine vormals gebräuchliche Stange, die ...
François Rabelais, 1839
10
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Die Ruderpinne, durch welche matt dem Steuer Bewegung ertheilt, und welche sich auf Kriegsschiffen in der Konstabelkammcr befindet, ist oben in einem viereckigen Loche des Pfosten« horizontal befestigt. Da da« Steuer auf großen ...
‎1827

用語«RUDERPINNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuderpinneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei-Ticker Hamburg: Unfälle, Einbrüche, Feuer & Überfälle in der ...
Nachdem die Ruderpinne abgebrochen war, trieb das Boot am Montag manövrierunfähig nördlich des Kieler Leuchtturms in Richtung Dänemark, wie die ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Unfälle: Ostsee: Familie mit manövrierunfähigem Segelboot gerettet
Nachdem die Ruderpinne abgebrochen war, trieb das Boot am Montag manövrierunfähig nördlich des Kieler Leuchtturms in Richtung Dänemark, wie die ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Was steckt hinter der Faszination Segeln?
Ich nicke und kralle mich mit der rechten Hand an der Ruderpinne fest. Links halte ich die Großschot. Erstaunlich, wie empfindlich das Boot auf die kleinste ... «Hamburger Wochenblatt, 4月 16»
4
Die Optis sind los
Beide hatten zum ersten Mal eine Ruderpinne in der Hand und machten ihre Sache auf Anhieb sehr gut. Die Optimisten-Jolle Opti gehört zu den kleinsten und ... «Langeoog News, 4月 16»
5
Duisburger geht mit historischem Segelschiff auf große Fahrt
... lang, 4,15 Meter breit, 50 Tonnen schwer, die Aufbauten sind aus dunklem, glänzendem Holz, auf der Ruderpinne sind traditionelle Schnitzereien zu sehen. «Derwesten.de, 12月 15»
6
Neuss: Den Rhein auf einer Yacht erleben
Aktuell hält er die Ruderpinne seines Motorkreuzers "My Way" in Händen, den er sich 2009 gebraucht gekauft hat. 230 Pferdestärken des Dieselaggregates ... «RP ONLINE, 12月 15»
7
Wales: Mit der Königin zum Wasserfall
Am Heck befindet sich lediglich eine lange Eisenstange, die Ruderpinne. Eine Ein-Hebel- Schaltung mit Vorwärts- und Rückwärtsgang sowie Leerlauf steuert ... «Tagesspiegel, 8月 15»
8
Abschlussfeier an der Realschule zur Flügelau
Moderatorin Laura Aschenbrenner steuerte mit sicherer Hand an der Ruderpinne das Absolventenschiff aufs offene Meer - "Bühne frei" für das Programm der ... «Südwest Presse, 8月 15»
9
Wirtschaftssenator: "Meine Yacht ist mein Lebenselixier"
Das baut der Junge gemeinsam mit seinem Vater mit Schwertkasten, Ruderpinne und Mast zum Segelboot um. Es folgen zwei Jollen. Dann kauft der ... «Hamburger Abendblatt, 4月 15»
10
Schiffsmodell vom Stapel gelassen
Etliche Details zieren das Deck, wie zum Beispiel das Steuerrad, welches per Seilzug und Blöcke unter Deck die Ruderpinne bewegt. Gestaltung bis ins kleinste ... «svz.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruderpinne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruderpinne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA