アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALLEの発音

talle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
talle

分げつ

Tallage

分げつきは、元々の苗から複数の茎を生産することができるように、密集した房を形成する多くの種のポアセ族の特性である。 この現象は、大きな草分げつ小麦耳の低い数を与えるか、または等しい場合でも多数の茎ので、穀物の場合に有利であるので、耳の数は、直接パフォーマンスに影響を与えることができ 減少した草の分け前のそれ。 高密度植生マットの形成を確実にするために芝生の場合にも耕作が求められている。 トウモロコシは、ストロー穀類と異なり、この分げつ力を失い、例外的な場合を除いて、茎と通常は唯一の穂を生産します。 この分裂の欠如は、スパイク当たりの非常に高い粒子数によって補われる。 耕作を促進するために、穀物畑や芝生を練り歩く。 各二次茎および不定根を放出する非常に短い節間、一連の縮合から生じる「分けつトレイ」のグランドレベルの形成における分げつをもたらします。 Le tallage est une propriété de nombreuses espèces de poacées qui leur permet de produire de multiples tiges à partir de la plantule initiale assurant ainsi la formation de touffes denses. Ce phénomène est favorisé dans le cas des cultures de céréales car le nombre de tiges, et donc le nombre d'épis, peut influer directement sur le rendement même si un blé à tallage herbacé important peut donner un nombre d'épis inférieur ou égal à celui d'un blé à tallage herbacé plus réduit. Le tallage est recherché aussi dans le cas des gazons pour assurer la formation d'un tapis de végétation dense. Le maïs, au contraire des céréales à paille, a perdu ce pouvoir de tallage et ne produit, sauf exception, qu'une tige et le plus souvent un seul épi. Cette absence de tallage est compensée par le nombre très élevé de grains par épi. Pour favoriser le tallage, on pratique le roulage des champs de céréales et des pelouses. Le tallage se traduit par la formation au niveau du sol d'un « plateau de tallage » qui résulte de la condensation d'une série d'entre-nœuds très courts, qui émettent chacun une tige secondaire et des racines adventives.

フランス語辞典でのtalleの定義

辞書の中のタルの定義は、木の根の根で成長する枝である。 いくつかの草の主要な茎の基部に出芽する茎。

La définition de talle dans le dictionnaire est branche qui pousse avec des racines au pied d'un arbre. tige adventive naissant à la base de la tige principale de certaines graminées.

フランス語辞典で«talle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALLEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

TALLEのように始まるフランス語の単語

talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste

TALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるtalleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«talle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talleのフランス語での同義語

«talle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分蘖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caña del timón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tiller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टिलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحارث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

культиватор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavrador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক
260百万人のスピーカー

フランス語

talle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耕耘機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경운기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người trồng trọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உழவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dümen yekesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barra del timone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rumpel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

культиватор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plugar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οιακοστροφίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landbouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiller
5百万人のスピーカー

talleの使用傾向

傾向

用語«TALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«talle»の使用頻度を示しています。
talleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talleに関するニュースでの使用例

例え

«TALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalleの使いかたを見つけましょう。talleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
un développement en dialogue avec les paysans Henri de Laulanié. 2. Tableau chronologique du tallage Dans ce tableau, nous désignons ainsi les talles de différents ordres : BM = brin-maître (unique). P = talle primaire (venant d'un nœud  ...
Henri de Laulanié, 2003
2
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Après sa naissance, la survie quotidienne de chaque talle est aléatoire avec une probabilité liée à son âge. Chaque talle est vue comme un point sur une surface, c'est-à-dire qu'on l'assimile à une gaine verticale. L'ombrage par le feuillage et ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
3
TRAVAUX- CENTRE DE RECHERCHE SUR L ESPAGNE DES 16E ET 17E ...
Talle pose un problème semblable : en effet, s'il signifie d'abord « forma que se da a cada cosa, la cual se perficiona tallando lo superfluo delia » selon Covarrubias ; et « la disposición o proporción del cuerpo humano » selon le Diccionario ...
4
Manuel illustré de riziculture pluviale
Structure du tallage Tige principale • La talle primaire (P) provient de la tige principale. • La talle secondaire (S) se développe à partir de la talle primaire. • La talle tertiaire (T) se développe à partir de la talle secondaire. • Plus le point d' origine ...
M. Arraudeau, B. S. Vergara, 1992
5
Bibliographie de la France
Il ya pour cette . année Titre et Talle. en 1â pages. Tome Il : Idem. 2° année ;' u r" vehdémiaire an VII au 30 fructidor an VII; en quarante—huit numéros , avec Titre et Talle , en 15 pages. Tome III : Idem. 3e année; du premier vendémiaire on VIII  ...
6
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ls Massa fa- rinaceat Italice genus. TALLAZO , s. m. augni. T. burlesque. Homme d'une grande taille, et corpulent. Latin , Homo excelsus et obesus. TALLE , s. m. Taille , la hauteur o i la grosseur du corps humain , sa proportion ou disposition.
Francisco Cormon, 1789
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Talars , thaler : Ecu d'argent qui ' valoit trois livres , comme celui d'aujourd'hui. Tal art : Endroit élevé et qui va en talus. Tale , talle : Action de battre le linge , de pétrir le pain , de presser." Tale , talle : Contusion , meurtrissure. Talé, talle: Meurtri ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
'Puller vne liqueur au trauers d'vn linge , celare. .faire 'Puller vn Faux accord , [ Ним им di[7on:in§_¢. _ nous :iuons Talle par-là ~. l'Italien dit , lmbbnuno m¢ n_gm~ to il fen dc' puni. _ ges choles 'Palïent fous le nom де, 'vengonofmoil nome di.
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Homo txcejfht ÊJ" obefiis. TALLE, s. m. Taille , se dit pour marquer la hauteur ou la grosseur des oorps, leur proportion ou disposition. Lat. Statura, te. TALLE,se prend particulièrement pour la ceinture. Lat. Striâlior pars corporis media. Talle.
François Cormon, 1776
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
+ Talle, estatura. + Talle , parte del cuerpo de la cintura arriba -f- Talle , la, forma que se da, d los vestidos cortándolos , etc. y con parti^ u/oridjd , se llama asi la parte . que eoinsponde ó la cintura. + Tarja , palo parado por medio , con un ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800

用語«TALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bois-Grenier: les fêtes communales, ce trait d'union ludique entre …
Il est vrai que le président du Vélo-club, Daniel Talle, rêvait d'atteindre le chiffre mythique de mille engagés au rallye cycliste, seuil atteint et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, 7月 15»
3
Une heure de pointe et un comédien
Ça permet de se donner une image », d'affirmer que l'on n'est pas de cette talle-là, que l'on est mieux, plus fort ou différent. Même si tout ça ... «Le Devoir, 7月 15»
4
La gestion de l'espace aérien du Togo/Benin confiée à l'ASECNA
... aériens que leur ont confié les pays membres», a confié le porte-parole de la cellule de veille de l'ASECNA, Amaou-Talle Emmanuel. «Agence Afrique, 6月 15»
5
Bois-Grenier : les cols des Vosges au menu de vingt cyclos …
Chaque année, le président du Vélo-club, Daniel Talle, organise pour ses cyclos aguerris un défi sportif d'envergure. Après les Alpes, les ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Etats-Unis: La doyenne de l'humanité s'éteint à 116 ans
La doyenne de l'humanité, qui venait de fêter ses 116 ans, est décédée mercredi à son domicile, selon ses proches. Jeralean Talle avait ... «20minutes.fr, 6月 15»
7
En Image: la localité de Deir el Qamar
A l'origine, le lieu d'un temple romain dont l'emplacement se trouverait sous l'église actuelle de Saidet el Talle, la localité, classée comme ... «Libnanews, 6月 15»
8
Grève évitée à l'aéroport de Lomé
'Nos revendications ayant été totalement satisfaites, il n'y a plus de raison de faire grève', a déclaré de son côté Emmanuel Amanou-Talle, ... «République Togolaise, 5月 15»
9
Torres : Sprinter
Très rapidement, donc, elle a atteint la bonne talle. Avoir à ses côtés le guitariste Adrian Utley (Portishead) ou le bassiste Ian Oliver (PJ), ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
Accident : Thiat de Keur Gui rate un virage, son véhicule finit dans la …
Animé par des expertes du massage (jolie,talle fine,gros seins,métisse maliene nom daniéla), l'institut LA REINE, vous ouvre ses portes pour ... «SenXibaar, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z