アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruhegehalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUHEGEHALTの発音

Ruhegehalt  Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHEGEHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHEGEHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruhegehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年金(退職規定)

Pension (Altersversorgung)

退職年金または退職年金とも呼ばれる年金は、退職年金として機能する定期的に支払われる所得です。 公務員の派遣と軍事用品の提供は、老齢扶養制度である。 さらに、法定年金、公的給付の補給、職業年金引当金、私的年金引当金などがあります。 Die Pension, auch Ruhegehalt oder Rente genannt, ist ein regelmäßig ausbezahltes Einkommen, das als Altersversorgung dient. Die Beamtenversorgung und die Soldatenversorgung sind Altersvorsorgesysteme sui generis. Daneben stehen gesetzliche Rente, Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes, betriebliche Altersvorsorge, private Vorsorge und andere.

ドイツ語辞典でのRuhegehaltの定義

年金。 Pension.
ドイツ語辞典で«Ruhegehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUHEGEHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

RUHEGEHALTのように始まるドイツ語の単語

Ruhe
Ruhe liebend
Ruhebank
Ruhebedürfnis
ruhebedürftig
Ruhebett
Ruheenergie
ruhegehaltsfähig
Ruhegeld
Ruhegenuss
ruhegenussfähig
Ruhekissen
Ruhekleid
Ruhelage
ruhelos
Ruhelosigkeit
Ruhemasse

RUHEGEHALTのように終わるドイツ語の単語

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

ドイツ語の同義語辞典にあるRuhegehaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUHEGEHALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruhegehalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ruhegehaltのドイツ語での同義語

«Ruhegehalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUHEGEHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruhegehaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuhegehaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruhegehalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养老金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пенсия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেনশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruhegehalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền cấp dưỡng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेन्शन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emerytura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пенсія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensjon
5百万人のスピーカー

Ruhegehaltの使用傾向

傾向

用語«RUHEGEHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruhegehalt»の使用頻度を示しています。
Ruhegehaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruhegehalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUHEGEHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruhegehalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruhegehalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruhegehaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUHEGEHALT»の引用

Ruhegehaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Lahm
Ich hoffe Sie sind mit Ihrem Ruhegehalt zufrieden, denn nicht jeder erhält das, was er verdient hat, und mancher würde mehr verdienen als er erhält.

«RUHEGEHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuhegehaltの使いかたを見つけましょう。Ruhegehaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, ...
§2 Ruhegehalt (1) Das Ruhegehalt wird dem Geschäftsführer gezahlt, wenn er mit Vollendung des 65. Lebensjahres aus den Diensten der Gesellschaft ausscheidet. Das Ruhegehalt beträgt 75 % der letzten Grundvergütung. Angesetzt wird ...
Rocco Jula, 2009
2
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die gesetzliche Bemessungsgrundlage 847 Bemessungsgrundlage ist nach § 1587a II Nr. 1 das - fiktive - Ruhegehalt, das der Ehegatte als Beamter bekäme, wenn er am Ende der Ehezeit in den Ruhestand träte (S. 1 ). Dabei wird die bis ...
Kurt Schellhammer, 2006
3
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
5.1 Ruhegehalt Der Kernbestandteil der Versorgung ist das Ruhegehalt. Der Ruhe- 367 Standsbeamte erhält lebenslänglich Ruhegehalt nach den Vorschriften des BeamtVG (§§ 50 III LBG, 47 IM BBG). Allerdings setzt die Versetzung in den ...
Manfred Wichmann, 2007
4
Die Unternehmensgruppe im Privatrecht: methodische und ...
... S. 955, 968 ff. 84 BAG AP Nr. 127 zu § 242 BGB Ruhegehalt; BAG AP Nr. 1 zu § 1 BetrAVG Unterstützungskassen. 85 Leitentscheidungen BAG AP Nr. 2 zu § 242 BGB Ruhegehalt-VBL (Weitnauer- von Arnim); BAG AP Nr. 2 zu § 242 BGB ...
Herbert Wiedemann, 1988
5
Betriebspensionen im internationalen Steuerrecht am Beispiel ...
Weiterhin legt der Gehaltsbegriff nahe, unter Ruhegehalt keine sozialfürsorgerische Leistung zu verstehen, sondern eine Gegenleistung. Dies ist für die Rechtsnatur der Zahlung von Bedeutung. Der Begriff der Ruhe ist als Gegensatzbegriff ...
Benno Alexander Fischer, 2001
6
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Um nun Dasjenige- das ich will- auszudrückenwürde ich deu S. 1 fo faffenr -- Unteroffiziere und Soldaten und die iibrigen Militär-Diener erhaltenwenn fie dienfiuntauglich und erwerbsunfähig geworden find. in allen Fällen einen Ruhegehalt.
7
Gesetz über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der ...
Ohne Autor. (6) (weggefallen) (7) Das Ruhegehalt beträgt mindestens 35 vom Hundert der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge (ää 17, 18). An die Stelle des Ruhegehaltes nach Satz 1 treten, wenn dies günstiger ist, 65 vom Hundert der jeweils ...
Ohne Autor, 2013
8
Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des ...
Soweit sich bei der Berechnung nach den Sätzen 5 und 6 Zeiten überschneiden, sind diese nur einmal zu berücksichtigen. (4) Das Ruhegehalt beträgt mindestens fünfunddreißig vom Hundert der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge (ä 5).
Outlook Verlag, 2013
9
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
Textausgabe mit ausführlicher Kommentierung Horst Marburger. (4) Das Ruhegehalt beträgt mindestens fünfunddreißig vom Hundert der ruhegehaltfähigen Dienstbezüge (§ 5). An die Stelle des Ruhegehalts nach Satz 1 treten, wenn dies ...
Horst Marburger, 2011
10
Archiv der Forst und- Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
lich 27t) fi. als Ruhegehalt angewiesen', dagegen jenen o6 b der volle Aktivitätsgehalt von 300 fl. als Ruhegehalt belassen. Andere Regierungen haben in beiden Fällen den in die Quieszenz getretenen stabilen Forstwarte den vollen  ...

用語«RUHEGEHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuhegehaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eva Herzog würde bei einem Rücktritt am meisten von ...
Nun tritt er zurück und kommt daher in den Genuss eines jährlichen Ruhegehalts. Das bezahlt ihm der Kanton aufgrund von Lohn, Amtsdauer und Alter: Rund ... «bz Basel, 10月 16»
2
Gfeller legt Ruhegehalt offen
Gfeller legt Ruhegehalt offen. Das Personalamt durfte diese Frage nicht beantworten, nun gibt Stadtrat Matthias Gfeller selber Auskunft über die Höhe seiner ... «Der Landbote, 10月 16»
3
Heftige Reaktionen auf Ruhegehalt von Senatssprecherin
Michael Müller hatte die 37-Jährige gefeuert. Jetzt bekommt Augenstein 21 Monate lang Ruhegehalt. Die Summe entspricht 71,75 Prozent ihrer vollen Bezüge. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
Sofortpensionen für Bürgermeister: Wie Wahlbeamte ihr Einkommen ...
Allein sein Ruhegehalt wird den Steuerzahler bis zum eigentlichen Rentenalter ... Dann darf man – wie der ehemalige Baudezernent – sofort ein Ruhegehalt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
5
Hochuli bekommt 130'000 Franken Rente – zukünftig gibt es ...
Susanne Hochuli will nach ihrer Regierungszeit an die Ostsee (1000 Kilometer) wandern. Das kann sie sich leisten. Sie erhält als Ruhegehalt 130'000 Franken ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
6
Kassenärzte fordern 1,4 Millionen Euro Ruhegehalt zurück
Berlin - Der Streit um hohes Ruhegehalt zwischen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und einer Ex-Mitarbeiterin geht weiter. Die KBV will in einer ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Schluss mit Luxus-Ruhegehalt: Altersvorsorge der Regierungsräte ...
Dass jemand ein Ruhegehalt erhält, unabhängig davon, ob er nach der Amtszeit weitere bezahlte Tätigkeiten annimmt, werde von den Steuerzahlern weder ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Aufreger Beamten-Pensionen: So viel Rente bekommen ...
... kommt er auf monatlich auf etwa 2900 Euro netto. Allerdings muss er dieses monatliche Ruhegehalt auch noch voll versteuern. Damit werden rund 9000 Euro ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Sofortpension für Ex-Bürgermeister
Denn in NRW haben Bürgermeister oder Oberbürgermeister nach acht Jahren Dienstzeit Anspruch auf ein Ruhegehalt - und zwar sofort nach dem Ausscheiden ... «WDR Nachrichten, 10月 15»
10
Flüchtlinge in Berlin: Erst vier Pensionäre zurück im Dienst ...
Ein Beamter im Land Berlin erhält nach Ende seiner Dienstzeit 71 Prozent seiner Bezüge als Ruhegehalt. Wird er reaktiviert, muss er sich die Pension auf den ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ruhegehalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhegehalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z