アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedeutungsgehalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDEUTUNGSGEHALTの発音

Bedeutungsgehalt  Bede̲u̲tungsgehalt [bəˈdɔ͜ytʊŋsɡəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEUTUNGSGEHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDEUTUNGSGEHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedeutungsgehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBedeutungsgehaltの定義

単語の意味、文、仕事の内容。 Gehalt der Bedeutung eines Wortes, einer Aussage, eines Werks o. Ä.

ドイツ語辞典で«Bedeutungsgehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDEUTUNGSGEHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

BEDEUTUNGSGEHALTのように始まるドイツ語の単語

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

BEDEUTUNGSGEHALTのように終わるドイツ語の単語

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Feuchtigkeitsgehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

ドイツ語の同義語辞典にあるBedeutungsgehaltの類義語と反意語

同義語

«Bedeutungsgehalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDEUTUNGSGEHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedeutungsgehaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedeutungsgehaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedeutungsgehalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这意味着内容
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

es decir, el contenido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meaning content
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिसका अर्थ है सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محتوى هذا يعني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

что означает содержание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ou seja, o conteúdo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ বিষয়বস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contenu signifie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandungan yang bermaksud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedeutungsgehalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味内容
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미 내용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isi meaning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội dung ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதாவது உள்ளடக்கத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlam içeriği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenuti che significa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czyli zawartość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

що означає зміст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acest conținut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που σημαίνει ότι το περιεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat beteken dat die inhoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betyder innehåll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betyr innhold
5百万人のスピーカー

Bedeutungsgehaltの使用傾向

傾向

用語«BEDEUTUNGSGEHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedeutungsgehalt»の使用頻度を示しています。
Bedeutungsgehaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedeutungsgehalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDEUTUNGSGEHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedeutungsgehalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedeutungsgehalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedeutungsgehaltに関するニュースでの使用例

例え

«BEDEUTUNGSGEHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedeutungsgehaltの使いかたを見つけましょう。Bedeutungsgehaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissen begreifen: Zur Selbstorganisation von Erfahrung, ...
sondern als eine Einbettung zu interpretieren ist: Der explizite Bedeutungsgehalt, der eine Struktur des inneren Bildes einer Erfahrung darstellt, ist eine diskrete Fixierung des inneren Bildes, das im Fluss der Erfahrungen ständig variiert und ...
Wolfgang Neuser, 2013
2
Der Stufenbau nach der rechtlichen Autorität und seine ...
... Sanktionen gegen Bedienstete bzw. Organwalter zuständigen) Höchstgerichte ermittelte Bedeutungsgehalt des jeweiligen Gebots bzw. Verbots sowie der Bedeutungsgehalt der aus sonstigen Gründen zu beachtenden Rechtsnormen757, .
Hans Tessar, 2010
3
Emil Lasks Grundlehre
Der Bedeutungsgehalt besitzt den spezifischen Charakter des Geltenden. Schon deswegen wiederholt die Kategorie nicht einfach den bedeutungsbestimmenden Inhalt, wenn sie ihm auch korrespondiert; die Kategorie des auf sinnliche ...
Stephan Nachtsheim, 1992
4
Zwischen den Kulturen: im Gedenken an Heinz Paetzold
Es wird zwar gesagt, daß durch „die Energie des Geistes“ „ein geistiger Bedeutungsgehalt an ein konkretes sinnliches Zeichen geknüpft und diesem Zeichen innerlich zugeeignet wird“, aber es wird eben nicht gesagt, daß „das konkrete ...
Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, Helmut Schneider, 2012
5
Wissensmanagement: Zwischen Wissen und Nichtwissen
Begriffe haben immer einen Bedeutungsgehalt, der explizit ist, und einen der latent die Einbettung dieses Begriffs in einem übergeordneten Begriffsgebäude anzeigt und den expliziten Bedeutungsgehalt gegen andere Begriffe abgrenzt.
Klaus Götz, 2002
6
Notizen zur Idealistischen Metaphysik I: Band I - Die ...
Bedeutungsgehalt B Bedeutungsgehalt A Ein Gedanke A, bedarf eines materiellen Substrats und ist aufgrund dessen in der Lage einen Bedeutungsgehalt zu denken, der seinerseits wiederum einen Bedeutungsgehalt B impliziert, welchen ...
Marco Bormann, 2010
7
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
Für den Bedeutungsgehalt des Partizips gilt das, was auch für den Bedeutungsgehalt eines jeden konkreten, attributiv gebrauchten Gliedes gilt. Daher meinen manche, der Bedeutungsgehalt des Partizips setze sich aus zwei Momenten ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
8
Mentales Leben und materielle Welt: eine philosophische ...
A hat den ideologischen Bedeutungsgehalt, daß ein Raubfeind anwesend ist. Und dieser Gehalt kann falsch sein. Wenn wir eine Attrappe in der Nähe von x plazieren, die das Merkmal M1 hat, dann werden wir eine Ereigniskette in Gang ...
Heinz-Dieter Heckmann, 1994
9
Das Sonderprivatrecht der Handels- und Verbraucherverträge: ...
Ein bereichsübergreifender Meinungskonsens über den Bedeutungsgehalt von Sonderprivatrechten, dem auch Anhaltspunkte für die Divergenzgründe und den Revisionsbedarf des Handels- und Verbraucherrechts entnommen werden ...
Christoph Reymann, 2009
10
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Subsidiaritätsklauseln. A. Überblick Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem Bedeutungsgehalt der einzelnen Subsidiaritätsklauseln. Es setzt sich mit ihren Tatbestandsmerkmalen auseinander, erklärt sie und versucht Definitionen aufzustellen ...
Michael Blozik, 2012

用語«BEDEUTUNGSGEHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedeutungsgehaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massai-Schmuck in der Kaiserpfalz
Der traditionelle Schmuck der Massai hat somit einen starken Bedeutungsgehalt, verbergen sich doch dahinter Geschichten, die einem tief verwurzelten, ... «MarktSpiegel, 6月 16»
2
Perlen mit Geschichte
Der traditionelle Schmuck der Massai hat somit einen starken Bedeutungsgehalt: Dahinter verbergen sich Geschichten, die einem tief verwurzelten ... «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
3
Ausgleichszulage bei Strafversetzung
Es entspricht ständiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, dass der Bedeutungsgehalt unbestimmter Rechtsbegriffe wie demjenigen des ... «Rechtslupe, 6月 16»
4
Plauener Wasserballer beenden Saison als Neunte
Obwohl der Bedeutungsgehalt der Partien „überschaubar“ war, „zeigen die Ergebnisse, wo man in der B-Gruppe stehen kann“, so Neubauer. „Der Aufstieg ... «Vogtland-Sport, 6月 16»
5
Über den Satz, der Islam gehöre nicht zu Deutschland.
Dennoch muss der Satz für einen Hörer nicht sinnlos sein, wenn er ihn mit zusätzlichem Bedeutungsgehalt versieht, den er dem Sprecher unterstellt. «Scharf-links.de, 5月 16»
6
Berlinde De Bruyckere – "We are all flesh!"
... in den weiß getünchten Räumen des Museums leicht lesbar, um dem Betrachter im nächsten Moment ihren tieferen Bedeutungsgehalt zu eröffnen. «etc. Magazin, 5月 16»
7
Die nicht mitgeteilte Adressänderung – und die Aufhebung der PKH ...
Mit der Änderung von einer Kannvorschrift zur Sollvorschrift in § 124 Abs. 1 ZPO hat der Gesetzgeber zugleich den Bedeutungsgehalt der Mitteilungspflichten ... «Rechtslupe, 3月 16»
8
Bundesverfassungsgericht nimmt Beschwerde gegen ...
im Wesentlichen Einigkeit über den Bedeutungsgehalt" dieser unbestimmten Rechtsbegriffe. Was man unter "Zwingen" zu verstehen hat, ergebe sich "im ... «Telepolis, 2月 16»
9
Lindt-Teddy gewinnt gegen Haribos Goldbär
... einer Wortbezeichnung die herkömmlichen Kriterien der bildlichen oder klanglichen Ähnlichkeit ausscheiden, war allein die Ähnlichkeit im Bedeutungsgehalt ... «Noerr LLP - Aktuelles aus Rechtsprechung und Gesetzgebung, 9月 15»
10
Tanz vor den Göttern
Bei Jürgen Rennebach gewinnen auch scheinbar alltägliche Gegenstände und Situationen durch ungewöhnliche Darstellungsweisen einen Bedeutungsgehalt, ... «Kyffhäuser Nachrichten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bedeutungsgehalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedeutungsgehalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z