アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rumination"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUMINATIONの語源

lateinisch; »das Wiederkäuen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUMINATIONの発音

Rumination  [Ruminatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMINATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rumination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRuminationの定義

反省的なメリージズム慎重な検討。 das Wiederkäuen Meryzismus reifliche Überlegung.

ドイツ語辞典で«Rumination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMINATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

RUMINATIONのように始まるドイツ語の単語

Rumflasche
Rumfordsuppe
rumfummeln
rumgammeln
rumgeben
rumgehen
rumhaben
rumhampeln
rumhängen
rumhocken
ruminieren
ruminiert
rumkalbern
rumkommandieren
rumkriegen
Rumkugel

RUMINATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるRuminationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUMINATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rumination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ruminationのドイツ語での同義語

«Rumination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMINATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rumination»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rumia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rumination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجترار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жевание жвачки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruminação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমন্থন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rumination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aegagrus biak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rumination
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反芻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반추
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumination
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trầm tư mặc tưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geviş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruminazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeżuwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жування жуйки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rumegare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μηρυκασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herkou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rumination
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grubling
5百万人のスピーカー

Ruminationの使用傾向

傾向

用語«RUMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Rumination»の使用頻度を示しています。
Ruminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rumination»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rumination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rumination»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruminationに関するニュースでの使用例

例え

«RUMINATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuminationの使いかたを見つけましょう。Ruminationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
ein entwicklungspsychopathologisches Lehrbuch. In der ICD- 10 ist die Rumination unter der »Fütterstörung im frühen Kindesalter« (F98.2) subsumiert, wobei folgende Kriterien zugrunde gelegt werden: • anhaltende Rumination oder  ...
‎2006
2
Sorgen und Grübeln: zwei Seiten derselben Medaille? ; ein ...
zwei Seiten derselben Medaille? ; ein Konzeptvergleich von Worry und Rumination in einer multizentrischen Studie an Patienten mit Depression und einer nichtklinischen Vergleichsstichprobe Angela Rischer. Tabelle 6-05: Hypothesen Teil 5 ...
Angela Rischer, 2008
3
Klinische Psychoonkologie
denken. Sie motiviert eine Person auch nicht, ihre Gedanken und Gefühle anderen Personen mitzuteilen (Papageorgiou u. Wells 2004). Die Rumination tritt als Reaktion auf ein belastendes Lebensereignis (stress-reactive rumination; Smith u.
Michael Kusch, Birgitt Hein-Nau, Hildegard Labouvie, 2013
4
Kognitive Verhaltenstherapie depressiven Grübelns
Measurement of depressive rumination and associated constructs. In C. Papageorgiou & A.Wells (Eds.), Depressive rumination: nature, theory and treatment (pp. 187–215). New York: John Wiley & Sons.. Lyubomirsky, S., Kasri, F ., Chang, O., ...
Tobias Teismann, Sven Hanning, Ruth von Brachel, 2012
5
Seelisch gesund von Anfang an: Programm und Abstracts des ...
Depression und deren Behandlung P015 Rumination, Distraktion und Mindfulness: Experimentelle Studien zu Zusammenhängen mit emotionalen, kognitiven und neuroendokrinologischen Variablen Kühner, C., Zentralinstitut für Seelische ...
Petra Warschburger, 2008
6
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Diagnostik: Klinisch. Differenzialdiagnose: Andere Fütterungsstörungen, Erkrankungen des Magen-DarmTrakts, Essstörungen. Therapie: Milieutherapeutische Maßnahmen. Verlauf: Meist günstige Prognose. Bei Rumination im Säuglingsalter ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Zur Rumination kam es nicht. Offenbar hatte der Magen den zum Zustandekommen der Rumination nöthigen Füllungsgrad (s. u.) noch nicht erreicht. Als aber Pat. darauf ein aus Kaifee und Buttersemmel bestehendes Frühstück eingenommen ...
8
Zentralblatt fuer innere medizin
No. 21.) Nach einem historischen Überblick über die bislang bekannt gewordenen Fälle von Rumination berichtet D. über 5 Fälle eigener Beobachtung, von denen 4 normale Größe des Magens, einer eine geringe Magenerweiterung zeigte; ...
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
kürlichen Herauflommen derselben au« dem Magen und Eintritte in den Mund dieselben einen veränderten Geschmack zu haben. Nach der Mahlzeit und dieser Rumination, die fast jeden Mittag, seltner aber Abends vor sich gc- he, verdaue ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
251. l'aile von Rumination. Im 3. Bande der Mémoires de l'académie royale des sciences etc. de Toulouse finden sieb folgende drei тот Dr. D u- casse im südl. Frankreich beobachtete Fälle von Rumination. Fallí. Bei einem Landmanne ...

用語«RUMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conor Oberst Ruminations
Mike Mogis mischte „Ruminations“ ab, aber so sehr nach Conor Oberst klang schon länger kein Conor-Oberst-Album mehr, obwohl sie ja alle von seinem ... «Rolling Stone, 10月 16»
2
John Doyle: Road to Mercy is a rumination on assisted death
Road to Mercy, described as a film that 'documents Canada's journey into the furthest ethical frontier' is a rumination on the issue of medically assisted death, ... «The Globe and Mail, 10月 16»
3
Review: Conor Oberst, 'Ruminations'
It also makes sense that he'd end up spending that time writing a record, albeit a quiet one, with the telling title Ruminations. Gone are the lush, soulful full-band ... «NPR, 9月 16»
4
Conor Oberst's "Ruminations," New Solo Acoustic Album, Available ...
He emerged with the unexpectedly raw, unadorned solo album Ruminations, available October 14, 2016, on Nonesuch Records. "I wasn't expecting to write a ... «Nonesuch Records, 8月 16»
5
Tony Blair's rumination over his own 'good faith'
The key feature of the long press conference, though, was Blair ruminating constantly on whether he had acted in good faith when taking the decision to go to ... «Spectator.co.uk, 7月 16»
6
Rumination Disorder / Syndrome
Rumination disorder, also known as rumination syndrome, is an eating disorder where a person brings up food from his or her stomach back into the mouth ... «News-Medical.net, 5月 16»
7
Scientific Reasons to Stop Ruminating
The term that is used to describe this kind of thinking is 'rumination”. The word “ruminate” is derived from Latin to describe what some animals like goats, cows ... «Huffington Post, 4月 16»
8
Sneaky Rumination: Replaying Conversations in My Head
Rumination refers to the tendency to repetitively think about the causes, situational factors, and consequences of one's negative emotional experience ... «PsychCentral.com, 3月 16»
9
Rumination sensors helping with early detection, increasing ...
The SCR transponder unit is located high on the cow's neck. It records both multi-directional movement for activity monitoring and rumination sounds to gauge ... «Farm and Ranch Guide, 11月 15»
10
Feeling Anxious? Research Shows Trail Running Benefits Your Brain
For the study, Stanford University researchers set out to learn more about the impact of physical activity in nature on rumination, or an unrelenting cycle of ... «velonews.competitor.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rumination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z