アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruminiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUMINIERTの発音

ruminiert  [rumini̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ruminiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのruminiertの定義

恐れ、かわいそう。 gefurcht, zernagt.

ドイツ語辞典で«ruminiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMINIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

RUMINIERTのように始まるドイツ語の単語

rumfummeln
rumgammeln
rumgeben
rumgehen
rumhaben
rumhampeln
rumhängen
rumhocken
Rumination
ruminieren
rumkalbern
rumkommandieren
rumkriegen
Rumkugel
rumlabern
rumlatschen
rumlaufen
rumliegen
rumludern
rummachen

RUMINIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるruminiertの類義語と反意語

同義語

«ruminiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruminiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruminiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ruminiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ruminiert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruminiert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruminiert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ruminiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ruminiert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ruminiert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruminiert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ruminiert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruminiert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruminiert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ruminiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ruminiert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ruminiert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ruminiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ruminiert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ruminiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ruminiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruminiert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruminiert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruminiert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ruminiert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ruminiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ruminiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruminiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ruminiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ruminiert
5百万人のスピーカー

ruminiertの使用傾向

傾向

用語«RUMINIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«ruminiert»の使用頻度を示しています。
ruminiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruminiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMINIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruminiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruminiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ruminiertに関するニュースでの使用例

例え

«RUMINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruminiertの使いかたを見つけましょう。ruminiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aphorismen (Erweiterte Ausgabe)
viel Unangenehmes herausgefallen, daher wenig übrig geblieben. Denn, wie unser Intellekt überhaupt sehr unvollkommen ist, so auch das Gedächtnis: das Erlernte muß geübt, das Vergangene ruminiert werden, wenn nicht beides allmählich ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Exkursionsflora von Java, umfassend die bluntenpflanzen mit ...
Blätter bisweilen schildförmig. a. Kotyledonen blattartig, dünn. I. Sepalen und Petalen nicht deutlich verschieden. Endocarpium nicht skulptiert. Condylus (= Innenfortsatz des Steinkerns) meist undeutlich. 1. Nährgewebe stets überall ruminiert ...
Sijfert Hendrik Koorders, Anna Koorders Schumacher (frau.), Netherlands (Kingdom, 1815- ). Department van koloniën, 1912
3
Vorträge über botanische stammesgeschichte: bd. Cormophyta ...
bei Anoneae ruminiert 469. — bei Araceae, bei einigen Arten normal 516. bei den meisten vom Anfang an septiert 516. — bei Anthurieae fehlt 517. — bei Balanophora, Embryoentwickelung aus diesem 417. — bei Bromeliaceae, mehlreich ...
Johannes Paulus Lotsy, 1911
4
Exkursionsflora von Java: Bd. Dikotyledonen (Archichlamydeae)
Nährgewebe nicht ruminiert. Kotyledonen flach, glatt. Condylus kugelig, eingesenkt. 5. Anamirtaf* /f. Tepalen 12-6, d: behaart. Staubblätter 6. Blätter groß, unterseits kurzfilzig, oft peltat. Nährgewebe ruminiert. Kotyledonen runzelig. Condylus ...
Sijfert Hendrik Koorders, Anna Koorders-Schumacher, 1912
5
Acta paediatrica scandinavica
'0,'s. In dcr letzten Zeit unbedeutendes liegurgiticren des Mageninhaltes bald nach dem Essen. Das Kind kaut den Mageninhalt und schluckt ihn dann wieder herunter. '%. Ruminiert immerfort, eine ganze Stunde oder länger nach jeder ...
6
Die natürlichen Pflanzenfamilien: T. Abt. 1.-Abt. 8. ...
... das Nährgewebe ist reichlich und nicht ruminiert. Verwandtschaftsverhältnisse. Die Verwachsung der Slb. war ehemals für Jussieu die Veranlassung, die W. zu den Meliaceae zu stellen; Martius brachte sie zu den Gutliferae, was gleichfalls ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, 1895
7
Just's Botanischer Jahresbericht:
Albuinen durch Digestion ruminiert. V. Myodocarpinae : Blüten gegliedert, 5 zählig, Petalen immer imbrikat, Kelchabschnitte breit entwickelt, Ovar 2 fächerig. Blätter fiederig-zusammen- gesetzt oder einfach. Früchte mit Secrettaschen.
Johann Leopold Just, Karl Mortiz Schumann, Hermann Theodor Geyler, 1908
8
Die Natürlichen Pflanzenfamilien, nebst ihren Guttungen und ...
Dagegen kommen 2 neue Untergaltungen hinzu und es gliedert sich Cocos nunmehr in folgender Weise: A. Same niemals ruminiert. a. Putamen eiförmig mit 4 großem Keimloch; S. sehr groß mit großer Höhlung im Nährgewebe; Q Bl. größer ...
Adolf Engler, 1897
9
Acta Pædiatrica
. m/a. In der letzten Zeit unbedeuißendes Regurgitieren des Mageninhaltes bald nach dem Essen. Das Kind kaut den Mageninhalt und schluckt ihn dann wieder herunter. w/o. Ruminiert immerfort, eine ganze Stunde oder länger nach jeder ...
10
Die Natürlichen pflanzenfamilien nebst ihren gattungen und ...
I. Same durch wellige Leisten und Einbuchtungen des Putamens und der Testa unregelmäßig ausgefurcht und ruminiert, stets einzeln, groß. Futamen innen mit 3 von den Keimlöchern ausgehenden Streifen gezeichnet. 4". Nährgewebe des ...
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1899

用語«RUMINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruminiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit philosophischem Ernst ans Spiel
... Unterscheidung zwischen Spiel und Philosophie nicht nur ruminiert und reproduziert. Zwar wären sie alle der (Ur-)Spieltheorie des Aristoteles verpflichtet und ... «literaturkritik.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. ruminiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruminiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z