アプリをダウンロードする
educalingo
Rumpelfüßler

"Rumpelfüßler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUMPELFÜSSLERの発音

Rụmpelfüßler


RUMPELFÜSSLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMPELFÜSSLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRumpelfüßlerの定義

悪い、厄介なサッカー選手。


RUMPELFÜSSLERと韻を踏むドイツ語の単語

Achtfüßler · Armfüßler · Barfüßler · Flossenfüßler · Gegenfüßler · Geißler · Greißler · Kopffüßler · Tausendfüßler · Vierfüßler

RUMPELFÜSSLERのように始まるドイツ語の単語

Rumpel · Rumpelfilter · Rumpelfüßlerin · Rumpelgeräusch · rumpelig · Rumpelkammer · Rumpelkasten · rumpeln · Rumpelstilzchen · Rumpf · Rumpfbeuge · Rumpfdrehen · rümpfen · Rumpffläche · Rumpfgebirge · Rumpfgeschäftsjahr · Rumpfkabinett · Rumpfkreisen · Rumpfparlament · Rumpler

RUMPELFÜSSLERのように終わるドイツ語の単語

Adler · Aller · Angler · Artikler · Assembler · Bestseller · Boiler · Butler · Controller · Dealer · Eller · Hersteller · Internationaler · Killer · Roller · Seller · Spoiler · Thriller · Trailer · Wissenschaftler

ドイツ語の同義語辞典にあるRumpelfüßlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUMPELFÜSSLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rumpelfüßler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rumpelfüßler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMPELFÜSSLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rumpelfüßlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRumpelfüßlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rumpelfüßler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rumpelfüßler
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rumpelfüßler
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rumpelfüßler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rumpelfüßler
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rumpelfüßler
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rumpelfüßler
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rumpelfüßler
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rumpelfüßler
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rumpelfüßler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rumpelfüßler
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rumpelfüßler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rumpelfüßler
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rumpelfüßler
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rumpelfüßler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rumpelfüßler
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rumpelfüßler
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rumpelfüßler
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rumpelfüßler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rumpelfüßler
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rumpelfüßler
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rumpelfüßler
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rumpelfüßler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rumpelfüßler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumpelfüßler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rumpelfüßler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rumpelfüßler
5百万人のスピーカー

Rumpelfüßlerの使用傾向

傾向

用語«RUMPELFÜSSLER»の使用傾向

Rumpelfüßlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rumpelfüßler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rumpelfüßlerに関するニュースでの使用例

例え

«RUMPELFÜSSLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRumpelfüßlerの使いかたを見つけましょう。Rumpelfüßlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KultuRRevolution
September 2001: »Das Glück im nationalen Unglück ist die Erkenntnis, dass Rumpelfüßler Rumpelfüßler bleiben«10 (was zugleich bedeutet, nicht >tanzen< zu können). Das geht auch gar nicht anders, denn von den Nationalstereotypen her ...
2
Warten auf Perlassi
Undtrotzdem werden diese Rumpelfüßler füreinenHaufen Zaster nachEuropa verkauft. Deshalb seheich mir Fußball garnicht mehran. Da rege ichmich nur auf. « »Und Perlassi?« »Was?Nein, der auch nicht. Der denkt wieich. Jedenfalls hat ...
Eduardo Sacheri, 2010
3
Mr Moonbloom: Roman
Roman Edward Lewis Wallant. sobald sie merken, dass Pittilanga ein Rumpelfüßler ist. Unmerklich wendet Fernando sich ihm zu und murmelt leise: » Die benutzen keine Maschinengewehre, Ruso. Die erwürgen einen mit einem Stück Draht.
Edward Lewis Wallant, 2012
4
Die Teufelskicker - Moritz macht das Spiel
Und jetzt los, wir sollten die Braunfelser nicht warten lassen.« Auch während der Halbzeitpause hat der lange Verteidiger seine Meinung über Moritz nicht geändert: Ein unfähiger Rumpelfüßler, mit dem er seine Zeit nicht verschwenden muss.
Frauke Nahrgang, 2009
5
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
„Was wir machen, lässt sich der Ball nicht gefallen“ höhnte Franz Beckenbauer und erfand den Begriff „Rumpelfüßler“ für die Versager. Was wiederum „Bild“- Leser Arno Rumpel aus Hessen um eine „Gegendarstellung“ bitten ließ, „aus der  ...
‎2011
6
Fussball-Weltgeschichte
... läßt sich der Ball nicht gefallen“ höhnte Franz Beckenbauer und erfand den Begriff „Rumpelfüßler“ für die Versager. Was wiederum „Bild“-Leser Arno Rumpel aus Hessen um eine „Gegendarstellung“ bitten ließ, „aus der hervorgeht, daß es  ...
Karl-Heinz Huba, 2007
7
Die Teufelskicker - Verpasste Chance
... so dumm ist siegarnicht. Die VfBer lächeln geschmeichelt. Eitel, wiesiesind, schlucken sie die Ausredewie Wackelpudding. »Verstehe«, säuselt Mark. » Entwicklungshilfe für Rumpelfüßler. Machen wir doch gerne. Nur heute ist das Training.
Frauke Nahrgang, 2014
8
Traumberuf Fussballprofi: Der harte Weg vom Bolzplatz in die ...
Als „Rumpelfüßler“ bezeichnete Franz Beckenbauer, Weltmeister als Spieler und Trainer, die DFBKicker spöttisch. Die Auswirkungen dieser unsäglichen Darbietung warenverheerend. Die Vereine inallen Landesverbänden des DFB ...
Jörg Runde, Thomas Tamberg, 2014
9
Altstadtfest: Kollers dritter Fall
Wer wollte da widersprechen? Ohne Abwehr lief gar nichts. Das war das Mantra aller gescheiterten Fußballer, und von denen gab es im Englischen Jägergenug. Rumpelfüßler, Kampfschweine, Knochenbrecher, Grasnarbentorpedos.
Marcus Imbsweiler, 2009
10
Die Teufelskicker - Torschuss mit Folgen
Was sind das nur für Rumpelfüßler! Aber plötzlich taucht im Niemandsland ein Weißer auf – wo kommt der denn auf einmal her? Hat der heute überhaupt schon mal mitgespielt? Jetzt schnappt er sich die Kugel und marschiert. Abseits!
Frauke Nahrgang, 2009

用語«RUMPELFÜSSLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRumpelfüßlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TuS-Workshop mit Hans Sarpei: Trainieren für das Wunder
»Es sind alles tolle Jungs, das sind nicht nur Rumpelfüßler. Aber sie haben halt keine Erfahrung auf dem Platz.« Hans Sarpei: »Die werden diese Saison auf ... «baden online, 10月 16»
2
Audio: Justus Jonas liest 11FREUNDE
... dann kamen die sprichwörtlichen Rumpelfüßler, über die ganz Europa lachte, bis schließlich eine neue Generation einen neuen Fußball zelebrierte und den ... «11 FREUNDE, 8月 16»
3
U19-EM: Die anderen schauen auf Deutschland
Die A-Nationalmannschaft war bei der EM in den Niederlanden gerade sang- und klanglos nach der Vorrunde ausgeschieden, der Begriff Rumpelfüßler ist ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
4
EM 2016: Warum ist Fußball in Deutschland so beliebt, Herr Fußball ...
Apropos Rumpelfüßler – eine Zäsur im deutschen Fußball. Aber zunächst: 1. Der materiell voraussetzungslose Sport wird in einfachsten Verhältnissen in ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Fußball-EM 2016: Das ist die deutsche EM-Historie
Stuttgart - Von der Öffentlichkeit als Versager abgestempelt, von „Kaiser“ Franz Beckenbauer als „Rumpelfüßler“ verspottet: Das blamable Vorrunden-Aus der ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
6
Range Rover SVAutobiography
Denn trotz dieses Feintunings und trotz der 22-Zoll-Niederquerschnittsreifen ist er kein beinharter Rumpelfüßler, da sind schon die Luftfederung und die ... «auto motor und sport, 3月 16»
7
Fußball-Bundesliga - Rache der Rumpelfüßler
Die Verletzung von Boateng lenkt den Blick auf eine neue Entwicklung auf dem Transfermarkt. Die einst so unpopulären Innenverteidiger sind eine rare Ware. «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Debütalbum von Schnipo Schranke Das google ich dann später
Das Pop-Duo trifft mit seiner Feier des Peinlichen einen Nerv: Niemand kriegt ähnlich gute Rumpelfüßler-Songs über Herzschmerz und Beischlaf hin. «taz Hamburg, 9月 15»
9
Hemdglonkerball Hochemmingen: Ein Feuerwerk an guter ...
Die Rumpelfüßler, die Männertanzgruppe des FC Dauchingen, rufen beim Hemdglonkerball mit der Nummer & Die Rumpelfüßler, die Männertanzgruppe des ... «SÜDKURIER Online, 2月 15»
10
Dauchingen: Rocker sorgen für heißen Auftritt
Als beinharte Rocker kreuzten die Rumpelfüßler auf der Bühne des FC-Balls in der Dauchinger Festhalle auf. Foto: Preuß Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rumpelfüßler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumpelfubler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA