"Runderlass"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRUNDERLASSの発音

Runderlass  Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]

ドイツ語でRUNDERLASSはどんな意味ですか？

円形ディレクティブ

Runderlass

円形（RdErl）は、最高の連邦または州の権限（たとえば連邦省）からそれぞれの事業エリア内の下位の権限への指示です。 例えば、土地Xの内務省は、ラウンドテーブルを使って、国のすべての警察のサービスにおける特定の状況に対処する方法を決定することができます。 多数の省庁が回覧を行う場合、これを合同ラウンド（略称「Gem。RdErl」）と呼びます。 通達の例としては、大使館や領事館に外務省から発行された、およびコンテンツや連邦財務管理では、いわゆるコーヒー制定へのビザの単純化された調達慣行を有していた2005年のビザ調達（ビザ事件を参照）、上のいわゆるボルマーの判決です。 いくつかの国では、それは丸いものではなく、法令の問題です。 法令は、これがしばしば行われる条例とは対照的に、政府の内閣によって事前に承認される必要はありません。 参照：管理手続き、注文、注文...

Ein Runderlass (RdErl) ist eine Anweisung einer obersten Bundes- oder Landesbehörde (also z. B. eines (Bundes-)Ministeriums) an nachgeordnete Behörden innerhalb ihres jeweiligen Geschäftsbereiches. So kann beispielsweise das Innenministerium von Land X für alle Polizeidienststellen des Landes per Runderlass festlegen, wie in bestimmten Situationen verfahren werden soll. Geben mehrere Ministerien einen Runderlass heraus, so spricht man von einem Gemeinsamen Runderlass (Abk. „Gem. RdErl“). Beispiele für Runderlasse sind der sogenannte Volmer-Erlass zur Visumvergabe (siehe Visa-Affäre) von 2005, der vom Auswärtigen Amt an die Botschaften und Konsulate erging und eine vereinfachte Vergabepraxis von Visa zum Inhalt hatte oder der sogenannte Kaffee-Erlass in der Bundesfinanzverwaltung. In einigen Ländern wird nicht von Runderlass, sondern von Erlass gesprochen. Ein Erlass muss nicht vorab von einem Regierungskabinett genehmigt werden, im Gegensatz zu Verordnungen, wo dies häufig der Fall ist. Siehe auch: Verwaltungsvorschrift, Erlass, Verfügung...

ドイツ語辞典でのRunderlassの定義

すべての下位部門に権限を与える必要があります。

allen untergeordneten Dienststellen zugeleitete Anordnung einer Behörde.

RUNDERLASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRunderlassを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRunderlassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Runderlass»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圆形指令
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Directiva circular
• ドイツ語翻訳家 - 英語: circular directive
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिपत्र के निर्देश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التوجيه دائري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: круговая директива
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: directiva circular
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বৃত্তাকার নির্দেশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: directive circulaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: arahan pekeliling
• ドイツ語: Runderlass
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 円形ディレクティブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 원형 지시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: arahan circular
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chỉ tròn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வட்ட உத்தரவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: परिपत्रक आदेश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dairesel yönergesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: direttiva circolare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okrągły dyrektywa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кругова директива
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Directiva circulară
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγκύκλιο οδηγία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: omsendbrief richtlijn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cirkulär direktiv
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sirkulær direktiv

«RUNDERLASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRunderlassの使いかたを見つけましょう。Runderlassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sozialpädagogik in der beruflichen Integrationsförderung

Diese Weisung ersetzte Dienstblatt-Runderlass 42/96 für BvB-Maßnahmen ab Ausbildungsjahr 2004/2005. Die Weisung strukturierte die Berufsvorbereitung ganz wesentlich um, insbesondere wurde die Trennung in die bis dato festgelegten ...

Katja Grimm, Rainer Vock

"Voll Begeisterung schlagen unsere Herzen zum Führer": Die ...

46. Runderlass: Reichshabilitationsordnung vom 5. Juni 1936. Deutsche Erziehung, Wissenschaft und Volksbildung (DEWV) I 1936 Verordnung zur Durchführung des Vierjahresplanes. Vorn 18. Oktober. 1936, RGBI. I 1936 Runderlass: ...

Michael Jung, 2013

Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945: ...

27, S. 39. 25 Rundverfügung d. Stapoleitstelle Düsseldorf an Landräte pp. v. 19.3 .1941, HStAD, RW 18/23. Runderlass d. RFSS v. 30.6.1943, BAB, RD 19/3. Runderlass d. RMdI v. 6.8.1943, Institut für Zeitgeschichte München (IfZ M), MA 193/2 ...

Jan Erik Schulte, Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW., 2005

Entscheidungsfaktoren in der öffentlichen Verwaltung am ...

RROP 1992) Reshöft, Jan/Brandt, Stefan, ForWind Skript, Aurich 2006 (zit.: Reshöft/Brandt, ForWind Skript, 2006) Runderlass des Nds. Innenministeriums v. 03.07.1991, in: Nds. MB1. Nr. 26/1991, S. 924-926 (zit.: Runderlass d. Nds. MI n.

Frank Puchert, 2010

Qualitätsmanagement in Beschäftigungs- und ...

Ergänzungslieferung zum Dienstblatt- Runderlass 44/96 vom März 1997 Bundesanstalt für Arbeit (1998): Dienstblatt-Runderlass 8/98 vom 16.2.1998 Bundesanstalt für Arbeit (1999): Anforderungskatalog an Bildungsträger und Maßnahmen ...

Edeltraud Vomberg, 2004

Diversion und Diversionsäquivalente in der französischen und ...

Runderlass CR1M.02-15E8: Circulaire 7 novembre 2002. Quelle im Internet: http: //www.justice.fr/publicat/circulairedacg07 1 102.pdf (Stand: 10.04.2003). Zitiert : Runderlass CRIM.02-15E8. Runderlass CRIM 96-05 E5: Circulaire du 19 mars.

Alexandra Höft, 2003

Kommunalrechtliche Steuerungsansätze der ...

Besonders widmet sich das Innenministerium hierbei den Ausgleichsmöglichkeiten durch Ersatzdeckungsmittel, die zu einem nur noch formellen Ausgleich führen. Erlass 2/1995 wurde abgelöst durch Runderlass Nr. 5/2000 vom 23.2.2000.

René Geißler, 2009

Die französische Nationalversammlung und die Europäische ...

Juli 1992.803 Der Runderlass legte die Übermittlungszeit von EU- Vorlagen an die parlamentarischen Kammern vom Zeitpunkt des Eintreffens aus Brüssel auf zwei Wochen fest. Während dieser Zeit sollte unter Aufsicht des SGCI und des ...

Markus Stanat, 2006

Integration muslimischer Schülerinnen und Schüler: Analyse ...

2.4 Erlasse und Verwaltungsvorschriften Runderlass des Kultusministeriums NRW vom 23.03.1982: Unterricht für ausländische Schülerinnen und Schüler ( GABl. NW. S. 140). Runderlass des Kultusministeriums NRW vom 10.03.1992: ...

Klaus Spenlen, 2010

Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...

... London Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Reichsminister von Rosenberg an die Reichsvertretung in München Runderlass des Reichsministers von Rosenberg Reichsminister ...

Winfried Becker, 2011

用語«RUNDERLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRunderlassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundeseinheitlicher Presseausweis: Die Zwei-Klassen-Journalisten

Zwar war auch dieser Runderlass seiner Natur nach nur eine Verwaltungsvorschrift ohne jede Außenwirkung, dennoch diente er viele Jahre als anerkannte ... «Legal Tribune Online, 12月 16»

Provisorien in Verbindung mit Beihilfe werden zum Ärgernis in der ...

Ein Runderlass des Finanzministeriums NRW zum zahnärztlichen Gebührenrecht macht für Zahnärzte das Thema Provisorien und Beihilfe zu einem Ärgernis ... «Dental Magazin, 8月 16»

Lohnsteuerfreie Erstattung der Monatskarte für öffentlichen ...

Die Senatsverwaltung für Finanzen Berlin weist in einem Runderlass ESt-Nr. 353 v. 27.6.2016 darauf hin, wie ermittelt werden kann, in welcher Höhe eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 8月 16»

Hinweise zur Wohnsitzbeschränkung auf das Land Niedersachsen ...

Das niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport hat mit Runderlass vom 10.08.2016 den niedersächsischen Ausländerbehörden Hinweise gegeben zur ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 8月 16»

Dewes sieht Runderlass als rechtlich einwandfrei an

Thüringens Ex-Innenminister Dewes fragt nach 17 Jahresberichten zu dem 1999 in Kraft getretenen Runderlass zur Speicherung von Telefonaten bei der ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»

Runderlass des niedersächsischen Innenministeriums zu ...

Die deutschen Botschaften in Pristina, Belgrad und Tirana weisen in ihren Merkblätter (sieh z.B. hier) darauf hin, dass bei einer Ausreise nach dem 04.05.2016 ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 6月 16»

Runderlass des MI Niedersachsen: Keine Wohnsitzauflage für ...

Das niedersächsische Innenministerium stellt in einem Runderlass klar, dass subsidiär Schutzberechtigte (die also einen Schutzstatus gem. § 4 Abs. 1 AsylG ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 5月 16»

Freiwilliges Soziales Jahr im Sportverein ist in Gefahr

Kultusministerium verbietet Kooperation mit Schulenper Runderlass – Harte Kritik vom TSV Buchholz 08: "Den Jugendlichen wird eine Chance genommen". «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

Urteile über Altanschließer in Brandenburg: Anschlussbeiträge ...

In diesem Runderlass aus 2001 – vorangegangen war ein OVG-Urteil – hatte das Innenministerium Order ausgegeben, „um Beiträge erstmals zu erheben oder ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»

Wiedereinreise nach Deutschland zur Arbeitsaufnahme für ...

Runderlass des niedersächsischen Innenminsiteriums zur „unverzüglichen Ausreise“ gem. § 26 Abs. 2 BeschV & neue Merkblätter der deutschen Botschaften in ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 3月 16»