アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sächlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÄCHLICHの語源

im 18. Jahrhundert ursprünglich = sachlich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÄCHLICHの発音

sächlich  [sạ̈chlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sächlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Genus

属または文法的な性別は、多くの言語で発生する名詞の分類特徴である。 言語は、異なるクラスの名詞にさかのぼることができる合同効果が存在するとき、属システムを正確に有する。 これらのクラスの構文的証拠が必要です。 Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

ドイツ語辞典でのsächlichの定義

文法的ジェンダーに属する。 ドイツ語の記事»das«; 中立的な実体名詞、中立的な形容詞を形作る»小文字の「形」は中性であり、中性である。 dem grammatischen Geschlecht Neutrum zugehörend; im Deutschen mit dem Artikel »das« verbunden; neutral Beispielesächliche Substantive, Adjektivformender sächliche Artikel »das«die Verkleinerungsformen auf »-chen« haben sächliches Geschlecht, sind sächlich.
ドイツ語辞典で«sächlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

SÄCHLICHのように始まるドイツ語の単語

sachkundig
Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich
Sachlichkeit
Sachliteratur
Sachmangel
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie
Sachpreis
Sachregister
Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln

SÄCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるsächlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sächlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sächlichのドイツ語での同義語

«sächlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sächlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsächlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sächlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plural
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plural
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुवचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صيغة الجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

множественное число
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুবচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pluriel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majmuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sächlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

複数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복수의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jamak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

số nhiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनेकवचनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plurale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liczba mnoga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

множина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meervoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plural
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flertall
5百万人のスピーカー

sächlichの使用傾向

傾向

用語«SÄCHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sächlich»の使用頻度を示しています。
sächlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sächlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄCHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sächlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sächlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sächlichに関するニュースでの使用例

例え

«SÄCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsächlichの使いかたを見つけましょう。sächlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
So werden auch der Pendel und der Perpendikel zugleich sächlich gebraucht. 1) Die auf al, wenn sie Personen, Steine, Thiere bezeichnen, wie: General, Admiral, Opal, Schakal, auch einige andere, wie: Scandal (doch auch das Scandal) ...
Heinrich August Schötensack, 1856
2
Spielend fit in Grammatik: 3./4. Schuljahr
Schuljahr Wemfall (Dativ) weiblich (feminin) Wessenfall (Genitiv) sächlich ( neutral) Wenfall (Akkusativ). Das Radio des Nachbarn spielt laut. Wessenfall ( Genitiv) männlich (maskulin) Wir füttern die Katze. Wenfall (Akkusativ) weiblich ( feminin) ...
Heiner Müller, 2009
3
Die Sprachwissenschaft in der Briefmarkenkunde
nitten, tyve, een og tyve (sächlich eet og tyve}, to og tyve, tredivc, een og tredive [ sächlich eet og trcdive)‚ to og treclive, fyrgetyve, een og fyrgetyve (sächlich eet 0g fyrgetyve}, t0 og fyrgetyve, halvtredssindstyve, (Aufklärung unten,) een og ...
Oskar Kausch, 2014
4
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
Convict, Conflict, Defect, Sect; theils sächlich, wie: Insect, Edict, Interdict, Decoct, Product, Confect. f) Die auf ar, ir, or, eur, meter; doch sind Meteor, Honorar und Honneur sächlich, Altar männlich und sächlich. g) Von den auf ier sich ...
Heinrich August Schötensack, 1856
5
Grammatik der bulgarischen Sprache
Sächlich. Alle drei Geschlechter. N. köj-to,däto‚äto kojä-to,dötc‚äto kojä-to,döto‚ äto koji-to, koj<ä-to, . d6to, ät0 G. na-kÖj-t0 na-kcjä-to na-kojtS-to na—koji-to, na —koj6-to D. ua-köj-to na-kojä—to na—kojä-to na-koji—to, na-kojä-to A. köj-to, däto, ...
Anton Kiriakov Cankov, Dragan Kiriakov Cankov, 1852
6
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
... für gleichlautende Adjektive (z. B. superficialis) weiblich weiblich weiblich weiblich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich; Wörter griechischen Ursprungs sächlich; Wörter griechischen Ursprungs männlich sächlich weiblich ...
Elvira Bierbach, 2013
7
Teut oder theoretisch-praktisches Lehrbuch des gesammten ...
ständen, z. B. das sind närrisch eDinger; das Diminutivnln heißt Dingerchen. Gesicht (sächlich), Plur. Gesichte (Erscheinu«, gen), Gesichter (Mienen). Land ( sächlich), Pl. Lande (Gegenden ; in hlesi, gen Landen); Länder (einzelne Staaten , z.
Theodor Heinsius, 1807
8
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's deutsche Schulgrammatik, oder ...
B, die Größe, Treue, Freiheit, Einheit, Schmeichelei, Freundschaft, Neigung, Heimath, Armuth zc, Ausnahmen. Auf t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1859
9
Deutsche schulgrammatik: oder, Kurzgefaestes lehrbuch der ...
Aus t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: der Käse, Affe, Falke, Rabe, Hase zc. (so wie die durch das natürliche Geschlecht bestimmten: der Knabe, ...
Johann Christian Heyse, 1868
10
Grammatik der bulgarischen Sprache,
Sächlich. Vielfach. nas, nasi, unser näsS näse näsi näs-et , näsi-jüt näs-tü , näse- tü näs-to , näse-to näs-te , näsi-te od. ni od. ni od. ni od. ni. e) Zweiter Person der einfachen Zahl: Männlich. Weiblich. Sächlich. Vielfach. tvoj , dein tvoj , tvojä tvqj ...
A. Kyriak Cankof, 1852

用語«SÄCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsächlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Server im Mittelstand weiter gefragt: Die Cloud ist kein Server-Killer
Als stärkstes Argument für die Cloud-Nutzung erwies sich in der Umfrage sächlich die Kostenseite. Viele Vorstände und Geschäftsführer gehen davon aus, dass ... «crn.de, 11月 16»
2
OÖ: Verwaltungsgericht lehnt Eintrag von drittem Geschlecht ab
Re: Sächlich. Wobei es komplett egal ist weil "es" in der dritten und vierten Form wie beim männlichen "ihm" und "ihn" heißt. «DiePresse.com, 10月 16»
3
Neue Sprache für ein neues Leben
Warum ist der Löffel männlich, die Gabel weiblich und das Kind sächlich? Ä, ö, ü – die Umlaute sind für die meisten ebenso schwer zu erlernen wie die verflixten ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
4
Rainer Nikowitz: In einem Land vor unserer Zeit
Das ist eigentlich jedem Österreicher völlig klar – sofern er nicht hauptberuflich und -sächlich in den offenbar von technisch unfassbar hochentwickelten ... «Profil.at, 9月 16»
5
Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! - Auf der Milchstraße durch die ...
Andreas Reinhardt informiert und klärt auf, ob Produkte tat sächlich auf eine begrenzte Lebensdauer hin gebaut werden. Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! «ARD.de, 8月 16»
6
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Das Auto an sich ist in der deutschen Sprache sächlich, der größte Auto-Konzern in Europa hat sich das werblich zu eigen gemacht, so als es sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
DGB-Position zum Einsatz der Bundeswehr im Inneren
Über viele Jahre ist die Polizei personell und sächlich immer weiter reduziert worden. Der Abbau von rund 16.000 Polizeistellen in den letzten 20 Jahren hat ... «DGB NRW, 7月 16»
8
Verrückt: Bikini-Race am Schnalstaler Gletscher
Ein gutes Dutzend verwegener Ski-Gäste flitzte tat sächlich nur mit Bikini oder Badehose bekleidet durch die Tore des vom ASV Schnals ge steckten ... «Suedtirol News, 5月 16»
9
Frauennamen im Dialekt: Ist, wer «s Heidi» sagt, ein Sexist?
In unserer Mundart sind Frauennamen oft sächlich. Linguistinnen wollen nun herausfinden, ob dies Ausdruck von patriarchaler Geringschätzung für Frauen ist. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Warum ist DAS Weib sächlich?
Warum ist in der deutschen Grammatik nur DER Mann männlich; ausgerechnet DAS Weib aber ist nicht weiblich, sondern sächlich; und DIE Sache ist nicht ... «Freie Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. sächlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachlich-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z