アプリをダウンロードする
educalingo
Sakristanin

"Sakristanin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAKRISTANINの発音

Sakrista̲nin


SAKRISTANINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAKRISTANINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSakristaninの定義

女性の形からsacristanへ。


SAKRISTANINと韻を踏むドイツ語の単語

Afghanin · Alanin · Dekanin · Domsakristanin · Germanin · Guanin · Kanin · Manganin · Melanin · Mezzanin · Nymphomanin · Osmanin · Romanin · Schamanin · Scharlatanin · Solanin · Sultanin · Untertanin · Veteranin · Wanin

SAKRISTANINのように始まるドイツ語の単語

Sakrament · sakramental · Sakramentalien · Sakramentar · Sakramentengemeinschaft · Sakramenter · Sakramentierer · sakramentlich · Sakramentshäuschen · Sakrarium · sakrieren · Sakrifizium · Sakrileg · sakrilegisch · Sakrilegium · sakrisch · Sakristan · Sakristei · Sakrodynie

SAKRISTANINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterveteranin · Bibliomanin · Birmanin · Brahmanin · Dihydroxyphenylalanin · Egomanin · Hämocyanin · Kastellanin · Katalanin · Kleptomanin · Kriegsveteranin · Kumanin · Kumpanin · Muselmanin · Narkomanin · Partisanin · Prodekanin · Pyromanin · Saufkumpanin · Uromelanin

ドイツ語の同義語辞典にあるSakristaninの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAKRISTANIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sakristanin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sakristanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAKRISTANINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sakristaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSakristaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sakristanin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教堂司事
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacristán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacristan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sacristan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحافظ لغرفة المقدسات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ризничий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacristão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacristain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sacristan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sakristanin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sacristan
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성물 보관 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sacristan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giử đồ thánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zangoç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakrystian
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ризничий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacristan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεωκόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sacristan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klokkeren
5百万人のスピーカー

Sakristaninの使用傾向

傾向

用語«SAKRISTANIN»の使用傾向

Sakristaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sakristanin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sakristaninに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRISTANIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSakristaninの使いかたを見つけましょう。Sakristaninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Zisterzienserinnenkloster Lilienthal: Gründung, ...
Im Aufgabenbereich der Sakristanin lag die Beleuchtung der Schlafsäle, der Kirche und des Klosters. Sie hatte die Kirchentüren zu schließen und zu öffnen und mußte Sorge tragen für die beim Gottesdienst notwendigen Gerätschaften.
Jarck Horst-Rudiger
2
Die Kirchen der Stadt Rom in Mittelalter 1050-1300
Äbtissin, Priorin und Sakristanin werden nicht nur in den beiden Weihinschriften ( für S. Agnese und S. Costanza) Alexanders IV. prominent genannt, der verstümmelten Inschrift des Schrankenbalkens nach zu urteilen, hatten sich die ...
Peter Cornelius Claussen, 2002
3
Die Lüneburger Frauenklöster
29 Papier und Schreibzeug, nicht nur für das Kopieren von Handschriften, mußte der Propst liefern, wie dieses für Lüne belegt ist: „. . . Item poterit [d. h. der Propst] dare papirum" bestimmen die Statuten und dem Amtsbuch der Sakristanin ist z.
Ida-Christine Riggert, 1996
4
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
Da bei 'stillen' Messen nicht immer ein Ministrant anwesend war, antwortete die Sakristanin, die dazu auf der Empore am Gitter kniete. Diese hatte eine weitere, kuriose Möglichkeit aktiver Teilnahme, wenn ein Priester zu Gast war und am ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
5
Katharina Vigri von Bologna (1413-1463): Leben und Schriften
Als die Sakristanin eine der geweihten Kerzen versehentlich auslöschte,314) von denen die heilige Mutter wollte, dassTag und Nachtzwei davon brennen sollten, löschte der Feind sofort das zweite von der Sakristanin angezündete Licht.
Elisabeth Bäbler, Susanne Ernst, Elisabeth Zacherl, 2012
6
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Nach dem Essen plauderten sie über dies und jenes, und schließlich redete die Nonne ohne Schleier ihre Hausfrau folgendermaßen an: "Wirtin, Eure Sakristanin , welche mit so großem Eifer im Kloster diente und die Kranken zu heilen pflegte  ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Die literarische Pantomime: Studien zu einer ...
die Handlung noch einmal als ein ästhetisches Spiel und zeigt in der letzten, fünften Szene eine erwachende Sakristanin, die darauf hindeutet, dass die Flucht aus dem Kloster und das wilde Zwischenspiel von ihr nur erträumt waren. Mit der  ...
Hartmut Vollmer, 2011
8
Das Mirakel (Das Wunder): grosse Pantomime in zwei Akten und ...
»ie Schwester» «t» deck» befiürzt da« geblen de« Wunder» dild« »ie «Sttl. Sch» esler vakristsnin wird de» schuldigt, d»n dem Raub de« Bilde« »u wisle» und de » Sie «lte Sakristanin erkennt dle göttliche Slatur der Nnge, klnzt«, 8. Szene.
Karl Vollmöller, 1912
9
Engelbert Humperdinck
Der Mutter Gottes ist einer der ausgebreiteten Arme herabgesunken, so daß sie mit dem andern die junge Sakristanin aus der Kirche hinauszuweisen scheint. Als das Mädchen dieses bemerkt, läßt sie sich von dem Ritter in den grauenden  ...
Otto Besch, 1914
10
Österreichischer Amtskalender für das Jahr ...
... Sakristanin) Linz-StadtPf (PfSr, Sakristanin) Linz-St Leopold (PfFürsorgerin) Llnz-St Severin (PfSr) Linz-Urfahr (PfSr) Neumarkt Im Mühlkreis (PfSr) Pfarrkirchen bei Bad Hall (PfHaushalt, Sakristanin) Reichenau im Mühlkreis ( PfHaushalt u ...
Austria, 1981

用語«SAKRISTANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSakristaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich fühle mich wie achtzig...“
Dann kam Unterstinkenbrunn, da war ich Sakristanin und im Haus tätig. Danach bin ich nach Kagran gekommen, habe im Kindergarten und im Haus gearbeitet. «Erzdiözese Wien, 10月 16»
2
Speyer – Würdigung für kirchliches und caritatives Engagement
Aktiv ist Josefine Lederle in ihrer Pfarrei außerdem unter anderem bei der Sternsinger-Aktion, als Sakristanin und Kommunionshelferin. Seit zwölf Jahren ist sie ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 10月 16»
3
Reliquienverehrung auf dem Calvarienberg
28.08.2016 AHRWEILER. Behutsam nimmt Sakristanin Juliane von der Kongregation der Ursulinen vom Calvarienberg eine goldene "Staurothek"aus dem Safe ... «General-Anzeiger, 8月 16»
4
Goch: Mathilda - Gochs letzte Ordensschwester
Schwester Mathilda allerdings hat zunächst in der Hauswirtschaft gearbeitet, bevor sie Sakristanin wurde. "Ich bereite die Gottesdienste vor, vertrete auch mal ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Xanten: Schwester Bernadette feiert Goldenes Ordensjubiläum
... im Kreuzgang feierte die St.-Viktor-Gemeinde das Golden Ordensjubiläum von Schwester Bernadette, die seit Januar 2014 als Sakristanin am Dom arbeitet. «RP ONLINE, 6月 16»
6
Was ist ein Sakristan?
Andernorts im deutschen Sprachraum spricht man von der Sakristanin oder vom Küster. Letztere Bezeichnung trifft wichtige Aspekte des Mesnerdienstes: Denn ... «Erzdiözese Wien, 5月 16»
7
Bildungshaus Maria Immaculata frisch renoviert
"Wir sind ja ein Exerzitienhaus und kein Hotel", meint Schwester Constantia Becker, Kursleiterin und Sakristanin, "übrigens das älteste Exerzitienhaus für ... «Neue Westfälische, 3月 16»
8
Freiwillige Opfer für die Fastenopfer-Couverts
Die katholische Sakristanin und Ex-Pfarreisekretärin stösst dazu. Zwei Hände mehr. Ein paar Couverts weniger zu füllen. Sie arbeitet gerade die neue ... «kath.ch, 2月 16»
9
Im Dienste der Riti-Kapelle
Zur Reise nach Lourdes gab es für die Sakristanin der Riti-Kapelle noch eine grosse Kerze mit dem Bild des Gotteshauses obendrauf. «Die Kapelle ist ... «1815.ch, 12月 15»
10
Harmonische Einstimmung auf Weihnachten
Sakristanin Heidi Gilli wurde für ihre treuen Dienste im Hintergrund gelobt und mit einem blumigen Präsent beschenkt. Die melodiösen Lieder des zehnköpfigen ... «Rontaler, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sakristanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakristanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA