アプリをダウンロードする
educalingo
Kirchendienerin

"Kirchendienerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKIRCHENDIENERINの発音

Kịrchendienerin [ˈkɪrçn̩diːnərɪn]


KIRCHENDIENERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRCHENDIENERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKirchendienerinの定義

女性の形から教師になる。


KIRCHENDIENERINと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

KIRCHENDIENERINのように始まるドイツ語の単語

Kirchenbesucher · Kirchenbesucherin · Kirchenblatt · Kirchenbuch · Kirchenburg · Kirchenbuße · Kirchenchor · Kirchendach · Kirchendiebstahl · Kirchendiener · Kirchendogma · Kirchenfabrik · Kirchenfahne · kirchenfeindlich · Kirchenfenster · Kirchenfest · Kirchenfrau · kirchenfreundlich · kirchenfromm · Kirchenführer

KIRCHENDIENERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKirchendienerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIRCHENDIENERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kirchendienerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kirchendienerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIRCHENDIENERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kirchendienerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKirchendienerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kirchendienerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教会的仆人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Iglesia servidora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Church servant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادم الكنيسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слуга Церковь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo Igreja
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার্চ দাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur de l´Église
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Church hamba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kirchendienerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教会のしもべ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교회 종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi Church
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tớ Giáo Hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச் வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्च सेवक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kilise kul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chiesa servo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa Kościoła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слуга Церква
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slujitorul Bisericii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εκκλησία υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyrkans tjänare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kirken tjener
5百万人のスピーカー

Kirchendienerinの使用傾向

傾向

用語«KIRCHENDIENERIN»の使用傾向

Kirchendienerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kirchendienerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kirchendienerinに関するニュースでの使用例

例え

«KIRCHENDIENERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKirchendienerinの使いかたを見つけましょう。Kirchendienerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspektiven des Todes in der modernen Gesellschaft
Als Rentnerin war sie als Kirchendienerin tätig, ursprünglich war sie Bäuerin. Sie hatte umfassende Kenntnisse der traditionellen Kultur und versuchte diese bewusst ihren Kindern und den jüngeren Frauen in der Nachbarschaft zu ...
Cornelia Klinger, 2009
2
Bauern-Postilla. Das ist, Einfältige, jedoch gründliche ...
Als / da llltvo ein Kirchendienerin selnerHaußhallung gar zu genaw ifi/vn doch nlemandS vmb ein Heller jubelrtegen begett. I«m / da ein Kirchendienerin seinen Reden zu rhaw ift/vnd sich allzu bald erzürnen laßt. Oder auch/da ein ...
Lucas Osiander, 1600
3
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Ihr Vermögen aber soll, wenn das Verbrechen gegen eine heilige Jungfrau begangen worden ist, die sich in einem Kloster auf— hält, ohne Unterschied, ob dieselbe zugleich als Kirchendienerin angestellt ist, oder nicht, demselben Kloster, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
4
Ein verhängnisvoller Auftrag Meisterspionin Mary Quinn I: Roman
schrumpelten Gestalt der Kirchendienerin, die lang— sam den Mittelgang entlangkam. >>Da ist die eine: Mrs äh ...« »Bridges«, sagte die Kirchendienerin hoffnungs— voll. >>Die alte Martha Bridges, zu Ihren Diensten.« >>Gut. Aber wo ist der ...
Y.S. Lee, 2012
5
Das Corpus juris civilis
Ihr Vermögen aber soll, wenn das Verbrechen gegen eine heilige Jungfrau begangen worden ist, die sich in einem Kloster aufhält, ohne Unterschied, ob dieselbe zugleich als Kirchendienerin angestellt ist, oder nicht, demselben Kloster, ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
6
Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments
/F»«l. aä Lpbe«. o. 4. o. 5. o. ö. »ä »m^n. c. 8. e. 9. »s I«»Knez. e. 3. »H ?!iil» s. e. l. o. 4. 3) /Zm«t. »ä 8m?r,. o. 13.... ,«F ?l«^lvav5, ^«c ^„^«L ^ß«3- elr. ^e^euU. äe virF. vel. e. 9. zugleich eine wirkliche Wittwe, es wird die Kirchendienerin ( Rom.
Adalbert Maier, 1852
7
Die Pastoralbriefe Pauli erläutert, nebst Anhang einer ...
V. 9 durch kein charakte- risirendes Beiwort als eine Kirchendienerin besonders bezeichnet sey, und daß die Kirchendienerinnen im N. T. sonst nicht sondern Scaxovsl heißen," verschwindet, wenn daö Wort ZM« in seiner gewöhnlichen ...
August Ludwig Christian Heydenreich, 1826
8
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Ihr Vermögen aber soll, wenn das Verbrechen gegen eine heilige Jungfrau begangen worden ist, die sich in einem Kloster aufhält, ohne Unterschied, ob dieselbe zugleich als Kirchendienerin angestellt ist, oder nicht, demselben Kloster, ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
9
Commentar über die Pastoralbriefe des Apostels Paulus
Kirche das Vorhände nseyn dieses Chors gottgeweihter Francnspersonen voraus, und bestimme, daß aus demselben nur diejenige zur wirklichen Kirchendienerin und zwar zur 7r^el7/j5rl3 oder ?riic<7/3lnc(>« befördert werde, welche die v.
Martin Joseph Mack, 1836
10
Das Corpus iuris civilis
Ihr Vermögen aber soll, wenn das Verbrechen gegen eine heilige Jungfrau begangen worden ist, die sich in einem Kloster aufhält, ohne Unterschied, ob dieselbe zugleich als Kirchendienerin angestellt ist, oder nicht, demselben Kloster, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

用語«KIRCHENDIENERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKirchendienerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchengemeinden feiern das Erntedankfest
Dazu wird die langjährige Kirchenälteste und Kirchendienerin Erna Lörracher einführen. Die Geschwister Bühler werden die Vernissage musikalisch gestalten. «Badische Zeitung, 9月 16»
2
„Ich bin von Grund auf gut drauf“
... empfänden ihre neue Pfarrstelle als sehr luxuriös: mit einer Pfarrsekretärin, einer Kirchendienerin, einem festen Organisten und einem eigenen Hausmeister. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 9月 16»
3
Ein echter Blickfang
Kirchendienerin Annette Stotz sorgte für das leibliche Wohl. Und nach zwei anstrengenden Tagen war aus der tristen Mauer vor der Kirche ein Hingucker ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Fünf Kirchenglocken wecken Erinnerungen
Kirchendienerin Erna Lörracher blickt zurück auf die Anfänge, als die Kirchenglocken in der evangelischen Kirchengemeinde noch manuell gesteuert wurden. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
5
Wir haben uns mit einer evangelischen Pastorin Black Metal-Videos ...
Progressiver kann man als Kirchendienerin wohl kaum unterwegs sein. Black Metal-Bands (jedenfalls viele der alten, skandinavischen Garde) sind da schon ... «VICE.com, 4月 16»
6
Eberbach: Arbeiten in der längsten Nacht des Jahres
Und Übrigens: Die Uhr an der Michaelskirche stellt sich laut Dekan Ekkehard Leytz, der sich noch bei der Kirchendienerin Brigitte Pfeiffer vergewissert hat, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
7
Dem Kirchenrecht entsprechend gebacken
Die Kirchendienerin sorge dafür, dass diese bei der Feier des heiligen Sakraments in einem gesonderten Gefäß bereitstehen, sagte Ramminger. Allerdings sei ... «Badische Zeitung, 9月 15»
8
Christa Mikos und Marlies Bliß geehrt
»Christa Miklos ist seit 30 Jahren mit Leib und Seele Kirchendienerin und Hausmeisterin und gehört zur Dreifaltigkeitskirche wie das Amen«, lobte Pfarrerin Ulla ... «baden online, 8月 15»
9
Pfarrer Amann unter Druck
1999 wurde Eberhard Amann vorgeworfen, in Gargellen mit einer Kirchendienerin gerangelt zu haben. Seither heißt es in St. Gallenkirch ... «Vorarlberger Nachrichten, 4月 15»
10
Ehepaar Theisen aus Lampaden feiert diamantene Hochzeit
Einige Jahre länger singt die Kirchendienerin aktiv im Kirchenchor. Als Gratulanten kamen auch Kreisbeigeordneter Helmut Reis, der die Glückwünsche der ... «Trierischer Volksfreund, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kirchendienerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirchendienerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA